Segway KickScooter Instrucciones De Uso página 8

Ocultar thumbs Ver también para KickScooter:

Manual del producto (43 páginas)

Instrucciones de uso (21 páginas)

Manual del usuario (20 páginas)

página de 26

/ 26

EN An inactivated KickScooter will keep beeping when powered on, and its speed is limited to 9.3 mph (15 km/h).* The speed mode is set to ECO

mode by default and the DRIVE and SPORT modes are not available.

Un KickScooter inactivé continuera à émettre des bips lorsqu'il est allumé et sa vitesse est limitée à 9,3 mph (15 km/h).* Le mode de vitesse

est réglé sur le mode ECO par défaut et les modes DRIVE et SPORT ne sont pas disponibles.

Ein nicht aktivierter KickScooter piept nach dem Einschalten ständig und seine Geschwindigkeit ist auf 15 km/h (9.3 mph) begrenzt. * Der

Geschwindigkeitsmodus ist standardmäßig auf den ECO-Modus eingestellt und die Modi DRIVE und SPORT sind nicht verfügbar.

Un KickScooter disattivato continuerà a emettere un segnale acustico quando è acceso e la sua velocità è limitata a 15 km/h (9,3 mph). * La

modalità velocità è impostata sulla modalità ECO per impostazione predeﬁnita e le modalità DRIVE e SPORT non sono disponibili.

Un KickScooter inactivo seguirá emitiendo un pitido cuando se encienda y su velocidad está limitada a 15 km/h (9,3 mph).* El modo de

velocidad está conﬁgurado en modo ECO de forma predeterminada y los modos DRIVE y DEPORTES no están disponibles.

Nieaktywowany KickScooter będzie emitować sygnał dźwiękowy po włączeniu, a jego prędkość będzie ograniczona do 15 km/h (9.3

mph). * Tryb prędkości jest domyślnie ustawiony na tryb ECO, a tryby DRIVE i SPORT są niedostępne.

アクティベートされていないKickScooterは、電源をオンにするとビープ音が鳴り続け、速度は9.3 mph（15 km/h）に制限されています。*速度

モードはデフォルトでエコモードに設定されており、ドライブモードとスポーツモードは使用できません。

KickScooter

/ (9,3

/ ) .*

Een niet-geactiveerde KickScooter zal blijven piepen wanneer deze wordt ingeschakeld en de snelheid is beperkt tot 15 km/u (9,3 mph).* De

snelheidsstand is standaard ingesteld op ECO-stand en de DRIVE- en SPORT-standen zijn niet beschikbaar.

漢

全新的滑板車為未啟用狀態，限速 15km/h。*預設速度模式為 ECO 模式，無法切換至 DRIVE 或者SPORT模式。

‫ ﻏﻴﺮ اﻟﻨﺸﻂ ﻓﻲ إﺻﺪار ﺻﻮت ﺻﻔﻴﺮ ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ، وﺗﻘﺘﺼﺮ ﺳﺮﻋﺘﻪ ﻋﲆ 51 ﻛﻢ/اﻟﺴﺎﻋﺔ )3.9 ﻣﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﻋﺔ(. * ﻳﺘﻢ ﺿﺒﻂ وﺿﻊ اﻟﺴﺮﻋﺔ ﻋﲆ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬KickScooter ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺮ‬

Devre dışı bırakılmış bir KickScooter açıldığında bip sesi çıkarmaya devam eder ve hızı 15 km/sa (9,3 mil/sa) ile sınırlıdır.* Hız modu

varsayılan olarak EKO moduna ayarlanmıştır ve SÜRÜŞ ve SPOR modları kullanılamaz.

ECO,

DRIVE

.‫اﻓﺘﺮاﺿﻴ ً ﺎ وﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ وﺿﻊ اﻟﻘﻴﺎدة واﻟﺮﻳﺎﺿﻲ‬

Power on /Allumez / Einschalten / Accendere / Encienda / Włącz / 電源をオンにする / Включение / Inschakelen / 開機 / ‫ / ﺗﺸﻐﻴﻞ‬Açma

EN Method 1: Tap the NFC card on the dashboard.

Méthode 1 : Appuyez sur la carte NFC sur le tableau de bord.

Methode 1: Legen Sie die NFC-Karte auf das Dashboard auf.

Metodo 1: tocca la scheda NFC sulla dashboard.

Método 1: Toque la tarjeta NFC en el panel de control.

Metoda 1: Dotknij karty NFC na desce rozdzielczej.