Segway KickScooter Instrucciones De Uso página 17

· Laad de accu niet op als de laadpoort, de acculader of de voedingskabel nat is.
· Gebruik uitsluitend de originele oplader die door de fabrikant is geleverd. Gebruik geen oplader van een ander product.
NL · Laad de accu niet op en gebruik deze niet wanneer deze is beschadigd of u sporen van water ziet.
· Doe het dekseltje van de laadpoort dicht wanneer u de accu niet oplaadt.
· Uitsluitend voor gebruik binnen.
· 請不要在充電口、充電器或電源插座潮濕的情況下充電。
· 只能使用賽格威提供的原裝充電器。請勿使用任何其他型號產品的充電器。
漢
· 如電池破損或進水，切勿充電或繼續使用電池。
· 未充電或充電結束後，請扣緊充電口橡膠塞。
· 請不要在室外充電。
AR
· Şarj portu, pil şarj cihazı veya güç kablosu ıslaksa pili şarj etmeyin.
· Yalnızca üretici tarafından sağlanan orijinal pil şarj cihazını kullanın. Başka bir ürüne ait şarj cihazı kullanmayın.
TR · Hasarlıysa veya su izleri görüyorsanız pili şarj etmeyin veya kullanmayın.
· Pili şarj etmiyorken şarj portu kapağını kapatın.
· Yalnız kapalı alanda kullanım içindir.
31
.‫· ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إذا ﻛﺎن ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺤﻦ أو ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ أو ﺳﻠﻚ اﻟﻄﺎﻗﺔ رﻃﺒ ً ﺎ‬
.‫· اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﺷﺎﺣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻷﺻﻠﻲ اﻟﺬي ﺗﻮﻓﺮه اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ. ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺷﺎﺣﻦ ﻣﻦ أي ﻣﻨﺘﺞ آﺧﺮ‬
.‫· ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺸﺤﻦ أو اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠﻔﻬﺎ أو ﻋﻨﺪ رؤﻳﺔ آﺛﺎر ﻟﻠﻤﻴﺎه‬
.‫· أﻏﻠﻖ ﻏﻄﺎء ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻨﺪ ﻋﺪم ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
.‫· ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻘﻂ‬
APP Features / Caractéristiques de l'application / APP-Funktionen / Funzioni dell'APP /
Funciones de la APLICACIÓN / Funkcje aplikacji / アプリ機能 /
APP-functies/ APP部分功能 / ‫ / ﻣﻴﺰات اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ‬UYGULAMA Özellikleri
EN Cruise Mode * For P100SU only.
FR Mode Croisière * Pour P100SU uniquement.
DE Firmware-Update * Nur für P100SU.
IT Aggiornamento firmware * Solo per P100SU.
ES Modo crucero * Solo para P100SU.
PL Aktualizacja * Tylko dla P100SU.
JP クルーズモード* P100SUのみ。
P100SU.
RU *
NL Cruise-stand * Uitsluitend voor P100SU.
漢 定速巡航 *P100SU支援。
.‫ ﻓﻘﻂ‬P100SU ‫وﺿﻊ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺛﺒﺎت اﻟﺴﺮﻋﺔ * ﻟﻠﻄﺮاز‬
AR
TR Seyir Modu * Yalnızca P100SU içindir.
EN Energy Recovery
FR Récupération d'énergie
DE Energierückgewinnung
IT Recupero di energia
ES Recuperación de energía
PL Odzyskiwanie energii
JP エネルギー回収
RU
NL Energieterugwinning
漢 能量回收
AR ‫اﺳﺘﺮداد اﻟﻄﺎﻗﺔ‬
TR Enerji Geri Kazanımı
EN You may customize more features via the Segway-Ninebot app.
FR Veuillez personnaliser plus de fonctionnalités via l'application Segway-Ninebot.
DE Bitte passen Sie weitere Funktionen über die Segway-Ninebot-App an.
IT Personalizzare più funzioni tramite l'app Segway-Ninebot.
ES Personalice más funciones a través de la aplicación Segway-Ninebot.
PL Więcej funkcji można dostosować za pomocą aplikacji Segway-Ninebot.
JP Segway-Ninebotアプリを使用して、さらに多くの機能をカスタマイズできます。
RU
NL U kunt meer functies aanpassen via de Segway-Ninebot-app.
漢 更多功能詳情，請參閱九號出行 APP。
.Segway-Ninebot ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻴﺰات ﻋﺒﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ‬
AR
TR Segway-Ninebot uygulaması aracılığıyla daha fazla özelliği özelleştirebilirsiniz.
/
Segway-Ninebot.
32