• debe funcionar sólo dentro del rango de temperatura permitido, • no debe estar cubierta o expuesta a radiación solar directa durante un tiempo prolon- gado para que no se acumule el calor. SR 2020-D | 1...
Se considerará uso no adecuado el uso de este producto de forma distinta a como se descri- be en las instrucciones de uso correspondientes. Sennheiser no asumirá ningún tipo de responsabilidad si se hace un uso no adecuado del producto o de los aparatos adicionales/accesorios.
Instrucciones de manejo • Declaraciones del fabricante Resumen del sistema El transmisor SR 2020-D permite el uso estacionario del sistema Tourguide 2020-D. Puede combinar los siguientes componentes con el transmisor: • Receptor para colocar bajo el mentón HDE 2020-D-II •...
Vista general del sistema Tourguide Vista general del sistema Tourguide El sistema Tourguide 2020-D, en combinación con el transmisor SR 2020-D, ofrece una transmisión de audio óptima para los siguientes ámbitos de uso: • interpretaciones simultáneas y • guiado estacionario de grupos Ámbitos de uso...
863 MHz–865 MHz. Encontrará más información al respecto en el capítulo „Especificaciones técnicas“ en página 22. Posibilidades de conexión En el transmisor SR 2020-D estacionario puede conectar uno de los siguientes micrófonos de condensador alimentados por corriente fantasma (micrófono no incluido en el volumen de suministro): •...
Tecla ON, retroiluminada, en el menú de control funciona como ESC (cancelar) Hembra BNC, salida de antena (ANT) Indicador de la fuente de señal seleccio- nada («Mic»/ «Line») Indicador de nivel Mic/Line Indicador de canal Indicador de bloqueo de tecla 6 | SR 2020-D...
Indicador de canal El indicador de canal informa sobre el canal ajustado (véase página 15). Indicador de bloqueo de teclas El indicador de bloqueo de teclas aparece cuando ha activado el bloqueo de teclas (véase página 18). SR 2020-D | 7...
Preparación del transmisor para su utilización El SR 2020-D se puede montar bien sobre una superficie plana o bien en un armario rack. Aviso: No pegue los pies al aparato en caso de que vaya a montar el transmisor en un arma- rio rack.
Va a montar 4 transmisor: Combiner activo AC 3 • Va a montar 8 transmisor: Combiner activo AC 3200-II Cuando desee montar las antenas fuera del armario rack, puede utilizar las antenas pasivas (véase „Accesorios“ página 23). SR 2020-D | 9...
Puesta en funcionamiento del transmisor SR 2 020-D Montaje de dos transmisores SR 2020-D uno junto al otro Coloque ambos transmisores uno junto al otro sobre una superficie plana, con el lado in- ferior hacia arriba. Coloque la chapa de unión en el lado inferior de los transmisores de forma que coincida con los agujeros.
Puede conectar un micrófono (Mic) o una fuente de audio externa (Line, p. ej. un reproductor de CD o MP3). Conexión de una fuente de audio externa al transmisor Conecte la salida de línea de la fuente de audio externa a la hembra XLR-3 del transmisor. SR 2020-D | 11...
Puesta en funcionamiento del transmisor SR 2 020-D Conectar micrófono de condensador La entrada de micrófono del transmisor SR 2020-D está exclusivamente destinada a la cone- xión de micrófonos de condensador. Encontrará micrófonos compatibles en la página 5. Conecte el micrófono de condensador en la hembra XLR-3 del transmisor.
Manejo del transmisor SR 2020-D Manejo del transmisor SR 2020-D Conexión/desconexión del transmisor Para conectar el transmisor: Pulse la tecla La pantalla muestra brevemente la denominación del aparato y a continuación cambia al indicador estándar. tourguide Para desconectar el transmisor:...
Manejo del transmisor SR 2020-D Seleccionar punto de menú ▲ ▼ Con la tecla basculante seleccione el punto de menú «Chan. mode»: Tecla basculante Indicador ▲ pulsar punto de menú anterior ▼ pulsar siguiente punto de menú ▲ ▼ mantener pulsado...
Transmitir varios idiomas de forma simultánea Para transmitir simultáneamente varios idiomas necesita un transmisor SR 2020-D y uno o varios receptores por cada idioma: Para cada idioma ajuste el mismo canal en transmisor y receptor/es.
Manejo del transmisor SR 2020-D Mostrar frecuencia del canal seleccionado («Frequency») Puede hacer que la pantalla le muestre la frecuencia del canal seleccionado. Esta función es de gran utilidad cuando se están utilizando otros sistemas Tourguide en el entorno cercano, que podrían ocasionar interferencias (véase apartado anterior).
Mic / Line. Mostrar corriente fantasma («Phantom») Cuando activa un micrófono en el transmisor SR 2020-D, se enciente la alimentación de co- rriente fantasma (véase página 17). Se muestra la potencia de la corriente fantasma.
Manejo del transmisor SR 2020-D Activar/desactivar el bloqueo de teclas («Lock») El bloqueo de teclas evita que el transmisor se apague de forma inintencionada o que se realicen modificaciones en el mismo. Para activar el bloqueo de teclas: Seleccione el punto de menú «Lock».
Manejo del transmisor SR 2020-D Vista general de menú de control Con la tecla ON 6 cancela la introducción de ajustes en todas las áreas del menú. área de selección área de introducción de ajustes EXIT SR 2020-D Channel Channel...
Página 21
Manejo del transmisor SR 2020-D área de introducción de ajustes área de selección Sensitiv Phantom Phantom 48 V 48 V SET, configuración mostrar corriente actual fantasma Contrast Contrast Contrast SET, ajustar configuración contraste actual almacenar SET: STORED Lock Lock Lock SET, configuración...
Llame a su proveedor Sennheiser si en su equipo se presentan problemas no recogidos en la tabla anterior o si los problemas no se pueden solucionar con las propuestas indicadas en la tabla.
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Transmisor SR 2020-D (Art. Nr.: 500550) Transmisor SR 2020-D-US (Art. Nr.: 500551) Tipo de modulación 2 FSK Rango de frecuencia HF 863 – 865 M Hz Rango de frecuencia HF (EE.UU.) 926 – 928 M Hz...
Página 24
Active Transmitter Combiner para 8 transmisores 505497 A 2003-UHF Antena pasiva 003658 A 1031-U Antena pasiva 004645 NT 2-3-EU Fuente de alimentación (EU) 503157 NT 2-3-US Fuente de alimentación (US) 503870 NT 2-3-UK Fuente de alimentación (UK) 503871 SR 2020-D | 23...
Página 25
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany, www.sennheiser.com Printed in Germany, Publ. 05/19, 583933/A01...