GE GEK-106218F Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Dispositivos de Protección
  5. GEK-106218F
  6. Manual de instrucciones
GE GEK-106218F Manual De Instrucciones

GE GEK-106218F Manual De Instrucciones

Protección digital de fallo de interruptor
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

g
GE Multilin
215 Anderson Avenue
L6E 1B3 Markham, ON -CANADA
Tel: (905) 294 6222 Fax: (905) 294 8512
Internet: www.gemultilin.com
GE Consumer & Industrial
Multilin
DBF
Protección Digital de Fallo de
Interruptor
Manual de Instrucciones
GEK-106218F
Copyright © 2006 GE Multilin
GE Multilin
Avda. Pinoa, 10
48170 Zamudio ESPAÑA
Tel: +34 94 485 88 00 Fax: +34 94 485 88 45
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE GEK-106218F

Resumen de contenidos para GE GEK-106218F

  • Página 1 GE Consumer & Industrial Multilin Protección Digital de Fallo de Interruptor Manual de Instrucciones GEK-106218F Copyright © 2006 GE Multilin GE Multilin GE Multilin Avda. Pinoa, 10 215 Anderson Avenue 48170 Zamudio ESPAÑA L6E 1B3 Markham, ON -CANADA Tel: +34 94 485 88 00 Fax: +34 94 485 88 45 Tel: (905) 294 6222 Fax: (905) 294 8512 E-mail: [email protected]...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    5.1.2. CONEXIONES ELÉCTRICAS................5-1 5.1.3. 5.1.3. CONSTRUCCIÓN INTERNA................5-1 5.2. TEORÍA DE OPERACIÓN 5.2.1. 5.2.1. MÓDULO MAGNÉTICO..................5-2 5.2.2. TARJETA DE CPU......................5-2 5.2.3. FUENTE DE ALIMENTACIÓN..................5-3 5.2.4. TECLADO Y DISPLAY....................5-3 GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...
  • Página 3 GRUPO DE AJUSTES (TECLA SET ) 8.3. GRUPO DE INFORMACIÓN (TECLA INF) 8-10 8.4. GRUPO DE CONTROL (TECLA ACT) 8-12 8.5. MENÚ DE UNA SOLA TECLA 8-13 8.6. MENÚ DE CONFIGURACIÓN 8-14 9. FIGURAS DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

  • Página 4: Lista De Figuras

    Figura 5. Diagrama de Dimensiones (226B6086 Hoja 10) Figura 6. Esquema de taladrado para montaje en panel Figura 7. Conexión RS232 (relé DBF a PC) Figura 8. Conexión RS232 (relé DBF a MODEM) GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...
  • Página 5 INDICE DE CONTENIDOS DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

  • Página 6: Descripción General

    Supervisión del envejecimiento del Interruptor (SI 2 t). • Unidad de autochequeo interno. c) Análisis: • Registro de Eventos. • Oscilografía d) Control: • 3 tablas de ajustes. • Sincronización horaria por comunicaciones o mediante una entrada IRIG-B. GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...

  • Página 7: Lógica De Operación

    • Software basado en Windows™ para realizar la configuración del relé (GE-INTRO) y para comunicación local o remota (GE-LOCAL). Estos módulos de software son parte del paquete GE- NESIS (General Electric Network Substation Integrated System) utilizado para el control y supervisión de Subestaciones Eléctricas.

  • Página 8: Lógica De Operación (Figura 1)

    La acción del fallo de interruptor se basa en la activación de la unidad de sobreintensidad de neutro. Básicamente realiza una salida adicional de fallo de interruptor a través de AND19, cuando una señal de dos polos está presente en OR10. GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...

  • Página 9: Otras Funciones

    C9, D9 or C10. Habilitando el ajuste ARRANQUE DE DOS POLOS (nota 2 de la Figura 1), se permite una salida de disparo en estos casos vía OR10 , AND19 y el temporizador T3. DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

  • Página 10: Funciones De Supervisión Y Registro

    El DBF se equipa con 17 LEDs, un LED fijo (de dos colores) con asignación de la señal de alarma, y 16 de color rojo. Estos 16 LEDs son todos configurables mediante el software GE-INTRO, que asigna a cada LED el suceso a indicar seleccionado para cada uno de ellos.

  • Página 11: Supervisión De La Capacidad De Interrupción Del Interruptor

    El valor de I t se calcula y acumula independientemente para cada fase. Puede accederse a la información, bien mediante el MMI local o bien mediante el software GE-LOCAL si se usa un PC conectado al puerto RS232 frontal o conectado remotamente.

  • Página 12: Funciones De Análisis

    1.11 No usada 1.12 No usada 1.13 No usada 1.14 No usada 1.15 No usada Entrada Nº 1 Entrada Nº 2 Entrada Nº 3 Entrada Nº 4 Entrada Nº 5 Entrada Nº 6 GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...
  • Página 13 No usada Arranque Disparo 1 Disparo 2 Arco Interno No usada No usada No usada No usada No usada No usada 4.10 No usada 4.11 No usada 4.12 No usada 4.13 No usada DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...
  • Página 14 No usada 6.10 No usada 6.11 52 A Alarma Mantenimiento 6.12 52 B Alarma Mantenimiento 6.13 52 C Alarma Mantenimiento 6.14 No usada 6.15 No usada No usada Tabla 1 Activa Tabla 2 Activa GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...
  • Página 15 No usada 8.13 No usada 8,14 No usada 8.15 No usada No usada No usada No usada No usada No usada No usada No usada No usada No usada No usada 9.10 No usada DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...
  • Página 16 No usada 10.0 AND1 10.1 AND2 10.2 AND3 10.3 AND4 10.4 AND5 10.5 AND6 10.6 AND7 10.7 AND8 10.8 AND9 10.9 AND10 10.10 AND11 10.11 AND12 10.12 AND13 10.13 AND14 10.14 AND15 10.15 AND16 GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...
  • Página 17 Estado Modo Remoto/Local Conexión trasera Conexión frontal Alarma Fecha/Hora Alarma EEPROM serie Ajustes comunic. Enlace PROTECCIÓN Enlace IRIG-B 3.0 - 3.15 No usada 4.0 - 4.15 No usada 5.0 -5.15 No usada 2-10 DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

  • Página 18: Oscilografía

    Los registros de oscilografía son almacenados y luego recuperados en un archivo en formato COMTRADE por medio del software de comunicaciones GE-LOCAL. Para visualizar las formas de onda, señales digitales, fasores, y poder realizar un análisis post falta en general, se recomienda el uso del software de oscilografía GE_OSC u otro similar que pueda aceptar ficheros en formato COMTRADE.

  • Página 19: Control

    Esta asignación de entradas se realiza usando el software GE-INTRO. Si la aplicación solamente requiere el uso de dos tablas, bastará con utilizar una entrada digital.

  • Página 20: Sincronización De La Hora En El Equipo

    Todas la entradas digitales son configurables por medio del software GE-INTRO, y los eventos que pueden asignarse a las entradas se muestran en la siguiente tabla:...

  • Página 21: Interfaz Hombre-Máquina (Mmi)

    La funcionalidad de este interfaz local y su uso se describen en la sección TECLADO Y AJUSTES. 2-14 DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

  • Página 22: Comunicaciones Remotas

    Los PORT 1, PORT 2 y PORT 3 son independientes y el DBF responde por ellos de modo simultáneo. El protocolo de comunicaciones es el mismo que el utilizado en el resto de protecciones digitales de GE y se requiere el uso del software GE_LOCAL. El libro de instrucciones para este software (GEK-105568A) es el que describe como realizar la comunicación del DBF con el equipo.
  • Página 23 LÓGICA DE OPERACIÓN 2-16 DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

  • Página 24: Ajustes

    DBF, así como el rango de los mismos y los ajustes por defecto con los que el equipo sale de fábrica. Para ver o modificar los ajustes usando el software GE-LOCAL vía el PORT 1, PORT 2, o PORT 3, el usuario debe de seguir los siguientes pasos: •...
  • Página 25 Arranque Lo-Set fase B Activado-Desactivado Activado Arranque Lo-Set fase C Activado-Desactivado Activado Inicio trifásico 50BF Activado-Desactivado Activado Arranque neutro Activado-Desactivado Activado Arranque arco fase A Activado-Desactivado Activado Arranque arco fase B Activado-Desactivado Activado DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

  • Página 26: Comentarios Sobre Los Ajustes

    • El ajuste de permiso de disparo permite activar o desactivar cualquier función de disparo, pero manteniendo activa la función que la origina, manteniendo así su capacidad de generar eventos, señalizaciones y alarmas. GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...
  • Página 27 7. Algunas veces los nombres usados para describir los ajustes cuando se usa el MMI local o el software de comunicaciones son nombres cortos o abreviados. esto se debe a la limitación de espacio impuesto a los por el sistema operativo Windows o por las limitaciones del display frontal del relé. DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

  • Página 28: Características Técnicas

    Modelo Especial Revisión TABLA [1R] - RANGOS MODELOS 1-12 A 0.2-2.4 A 1-12A 1-12 A 1-12 A 0.5-6 A 0.5-6 A FASE NEUTRO 1-12 A 0.2-2.4 A 0.2-2.4 A 0.5-6 A 0.1-1.2 0.2-2.4 0.1-1.2 GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...

  • Página 29: Características Técnicas

    4000VA -Cierre 25A por 4 seg. -Tiempo de Operación 8 ms o menor Capacidad de ruptura DC - Resistivos 9A a 30V - Resistivos 0.65A a 100V - Inductivos(L/R=40 ms) 0.5A a 30V DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

  • Página 30: Comunicaciones

    Conector típico HFBR-4516 -Fibra óptica de cristal 62.5/125 (dependiendo del modelo): Potencia de salida: -17.5 dBm Sensibilidad del receptor -25.4 dBm Apertura numérica N.A. 0.2 Longitud de onda 820 nm (casi infrarrojo) Conector típico SMA GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...

  • Página 31: Normas

    El sistema DBF system cumple con las siguiente normativa, la que incluye toda la normativa propia utilizada en GE en materia de aislamiento y compatibilidad electromagnética, y la normativa aprobada por la Comunidad Económica Europea con la Directiva 89/336 del mercado Común Europeo, la cual está en línea con el resto de la normativa Europea.

  • Página 32: Descripción Del Hardware

    Asimismo, en la cubierta frontal se describe el modelo (ver Tabla [1R] en el Capítulo 4) y las características principales de la unidad. La identificación de los LEDs configurables (16) puede realizarse imprimiendo las respectivas leyendas en las etiquetas disponibles en las fundas plásticas instaladas en el frontal del equipo. GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...

  • Página 33: Teoría De Operación

    Un reloj en tiempo real de alta resolución asegura que la fecha y hora de todos los incidentes pueda ser etiquetada con una resolución de un milisegundo. Este reloj puede ser sincronizado desde el exterior por medio de la entrada IRIG-B disponible para tal fin. DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

  • Página 34: Fuente De Alimentación

    El la siguiente sección realizaremos una descripción de las pruebas más importantes a realizar en el equipo para comprobar su correcta operación. En las secciones 6.1 a la 6.10 del capítulo 6 están descritas las pruebas específicas de operación del DBF. GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...
  • Página 35 DESCRIPCIÓN DE HARDWARE DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

  • Página 36: Pruebas De Aceptación

    El relé biestable se usa para simular la operación del circuito del interruptor y el disparo de la protección principal del alimentador. El diagrama arriba indicado no muestra el cableado completo que hay que realizar al equipo para su operación normal. GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...

  • Página 37: Inspección Visual

    A9-B9 deberán ser previamente aisladas de tierra. 6.4. INDICADORES Comprobar que al pulsar el botón de reposición TARGET RESET (con la fuente de alimentación DC conectada), todos los LED se encienden. DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

  • Página 38: Fuente De Alimentación

    Los parámetros por defecto con los que el equipo sale de fábrica son los siguientes: Número de Relé r: Velocidad del puerto remoto: 19200 Velocidad del puerto local: 19200 Bit de paridad remoto: Bit de paridad local: GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...

  • Página 39: Ajuste Del Dbf

    6.9. ENTRADAS 6.9.1. 6.8.1 ENTRADAS DIGITALES Conectar con el relé usando el software GE-LOCAL + PC y presionar el botón de ESTADO. • Cablear y descablear las bornas para conectar el DBF con el 52LRa •...

  • Página 40: Funciones

    12. Repetir los pasos 3 a 6 y comprobar que en este caso los C1-D1, C6-D6, C7-D7, E4-F4, E5-F5 y E6- F6 cierran al mismo tiempo que los contactos: A12-B12, C4-D4, C5-D5 y E1-F1, E2-F2, E3-F3 (si se dispone de tarjeta de expansión). GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...

  • Página 41: Prueba De La Unidad 51Ph

    17. Aplicar intensidad AC a cualquier par de fases (por ejemplo ls bornas B1-B2 y las A3-A4 - Fases B y C), a un valor más alto que el nivel de ajuste. 18. Cablear dos contactos de 52LR a a las bornas D9 and C10. DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

  • Página 42: Prueba Del Detector De Arco

    C4-D4, C5-D5, E1-F1, E2-F2, E3-F3 un (1) segundo más tarde, y el cierre de los contactos E1-F1, E2-F2, E3-F3, E4-F4, E5-F5, E6-F6 dos (2) segundos mas tarde (temporizador T2 ha terminado su cuenta). GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...

  • Página 43: Prueba De La Unidad De Sobreintensidad De Neutro

    7. Aplicar intensidad AC a las bornas B3-B4. La intensidad será más alta que el nivel de ajuste 8. Cerrar 52LR y comprobar que después que el temporizador T3 haya terminado su cuenta, los siguientes contactos hayan cerrado: A12-B12 C1-D1 C4-D4 C6-D6 C5-D5 C7-D7 DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

  • Página 44: Prueba De La Medida Del Relé

    ± Todos los valores de tiempo usados u obtenidos durante las pruebas estarán en un rango de 5% or 30 ms del tiempo usado en los ajustes (el mayor de los dos) GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...
  • Página 45 PRUEBAS DE ACEPTACIÓN 6-10 DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

  • Página 46: Instalación Y Mantenimiento

    (teclado, display, puertos, etc.) no significa que la unidad no esté operativa puesto que es muy probable que su funcionalidad básica (protección) esté intacta, por lo que esta situación no debe de ser motivo de excesiva alarma. GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...
  • Página 47 TECLADO Y DISPLAY DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

  • Página 48: Teclado Y Display

    ENT: Acepta la opción que muestra la pantalla en ese momento. Esta acción es equivalente a bajar un nivel en el árbol de menús CLR: Abandona la opción que se muestra en la pantalla. esta acción es equivalente a subir un nivel en el árbol de menús. GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...

  • Página 49: Árbol De Menús

    Biestable Nº 1 • Estado relé Biestable Nº 2 • Mostrar Estado (abierto/cerrado) Biestable Nº 2 • Fecha y Hora • Mostrar fecha y hora • VELOCIDAD RED • Velocidad Comunicaciones por PORT3 (remoto) DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

  • Página 50: Grupo De Ajustes (Tecla Set )

    LCD: VER AJUSTES PROTECCIÓN Al presionar las teclas de flecha arriba/abajo, el mensaje cambia a: MODIFICAR AJUSTES PROTECCIÓN Finalmente, al presionar las teclas arriba/abajo aparece el siguiente mensaje: MODIFICAR CONTADORES PROTECCIÓN GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...
  • Página 51 • • ARRANQUE ACTIVADO/DESACT EXTERNO IVADO • • ARRANQUE ACTIVADO/DESACT COMM. IVADO • • ARRANQUE HI- ACTIVADO/DESACT SET ∅A IVADO • • ARRANQUE HI- ACTIVADO/DESACT SET ∅B IVADO • • ARRANQUE HI- ACTIVADO/DESACT DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...
  • Página 52 • 50BF AJUSTES • TEMP. T3 SIN • 0.05-2s CORRIENTE TABLA 1 • LÓGICA BF • 3-PH/2-PH (·3PH/2PH) • FALTA SEVERA • PERM./NO-PERM. • BAJA CARGA • PERM/NO-PERM 2FASE • Nº ETAPAS • 1/2 GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...
  • Página 53 • El relé responderá con el siguiente mensaje en la pantalla de LCD: CAMBIO DE AJUSTES EJECUTADO • Presionar la tecla CLR cuatro veces para regresar a la pantalla principal (pantalla de reposo). DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...
  • Página 54 • DISPARO 50BF ∅ • ACTIVADO/ DESACTIVADO • DISPARO 50BF ∅ • ACTIVADO/ DESACTIVADO • • • CAMBIO OSCILO DISPARO 50BF 3- ACTIVADO/ POLOS DESACTIVADO • • • AJUSTES MASCARA ARRANQUE ACTIVADO/ EXTERNO GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...
  • Página 55 ARRANQUE • ARRANQUE NEUTRO • 0.5-6.0A * • 1-FASE TEMP. T1 • 0.05-2s • 3-FASES TEMP. T2 • 0.05-2s • 50BF • TEMP. T3 W/O • 0.05-2s • LÓGICA BF • 3-PH/2-PH AJUSTES DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...
  • Página 56 • ∅ • 0-999999 CAMBIO t CONTADOR • Nº OPERACIONES • SIN LÍMITE AJUSTES INTERRUPTOR ∅ CONTADOR • Nº OPERACIONES • SIN LÍMITE INTERRUPTOR ∅ • Nº OPERACIONES • SIN LÍMITE INTERRUPTOR ∅ GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...

  • Página 57: Grupo De Información (Tecla Inf)

    Estado Arranque Neutro • Estado Inicio 50BF - ∅A • Estado Inicio 50BF - ∅B • Estado Inicio 50BF - ∅C • Estado Inicio 50BF 3Polos • Arranque Arco Interno - ∅A 8-10 DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...
  • Página 58 • Estado de la fecha y la hora • Estado Comunicaciones EEPROM • Ajustes Comunicaciones (De usuario o por defecto) • Estado enlace PROTECCIÓN • Enlace IRIG-B • Fecha y hora actual GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor 8-11...

  • Página 59: Grupo De Control (Tecla Act)

    (↑o ↓), se muestra la siguiente pantalla: ARRANQUE COMUNICACIONES Presionando la tecla ENT varias veces, se puede obtener la siguiente secuencia en la pantalla: • CONFIRMAR: Si/No ? • OPERACIÓN EJECUTADA/OPERACIÓN CANCELADA 8-12 DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

  • Página 60: Menú De Una Sola Tecla

    Estado de la Protección • Estado del Interruptor ∅A • Estado del Interruptor ∅B • Estado del Interruptor ∅C • Estado relé biestable 1 • Estado relé biestable 2 • Fecha y Hora GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor 8-13...

  • Página 61: Menú De Configuración

    El código es el número 7169, que en código ASCII significa GE. La secuencia a seguir es la siguiente: Después de insertar el código 7169 en el teclado frontal y buscar con las teclas de flecha, la información que aparecerá...
  • Página 62 Figura 4. Vista Posterior (226B7412 Hoja 10) Figura 5. Diagrama de Dimensiones (226B6086 Hoja 10) Figura 6. Esquema de taladrado para montaje en panel Figura 7. RS232 Conexión (DBF relé a PC) Figura 8. RS232 Conexión(DBF relé a MODEM) GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...
  • Página 63 FIGURAS FIGURA 1 LÓGICA DEL FALLO DE INTERRUPTOR (189C4114 HOJA 2) DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...
  • Página 64 FIGURAS FIGURA 2. CONEXIONES EXTERNAS (189C4114 HOJA 1) GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...
  • Página 65 FIGURAS FIGURA 3. VISTA FRONTAL (226B7412 H9) DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...
  • Página 66 FIGURAS FIGURA 4 VISTA POSTERIOR (226B7412H10) GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...
  • Página 67 FIGURAS FIGURA 5 DIAGRAMA DE DIMENSIONES (226B6086H10) DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...
  • Página 68 FIGURAS FIGURA 6 ESQUEMA DE TALADRADO PARA MONTAJE EN PANEL (226B6086H10) GEK-106218F DBF Protección de Fallo de Interruptor...
  • Página 69 FIGURAS FIGURA 7 CONEXIÓN RS232 (DBF A PC) FIGURA 8 CONEXIÓN RS232 (DBF A MODEM) DBF Protección de Fallo de Interruptor GEK-106218F...

Tabla de contenido