Nuna leaf curv Manual Del Usuario página 3

Instructions
4
EN After assembly, pull up on seat to ensure it is properly secured
to base.
NL Na de montage moet u de zitting even omhoog trekken, om te
controleren of deze stevig bevestigd is aan de voet.
UnО ПoТs lО proНuТt КssОmЛlц, tТrОг sur lО sТчgО pour vцrТiОr
FR
qu'Тl Оst solТНОmОnt iбц sur lК ЛКsОέ
DE Ziehen Sie nach der Montage den Sitz nach oben, um sich zu
vergewissern, dass er richtig am Untergestell befestigt ist.
IT Dopo l'assemblaggio tirare verso l'alto il sedile per assicurarsi
che sia fermamente assicurato alla base.
ES Una vez montada, tire del asiento para comprobar que está
debidamente asegurado a la base.
χpяs К montКgОm, puбО o КssОnto pКrК МТmК pКrК sО МОrtТiМКr
PT
НО quО iМou МorrОМtКmОntО prОso р ЛКsОέ
Po гmontoаКnТu poНnТОś sТОНгТsko, КЛв sprКаНгТć Мгв УОst
PL
ono prКаТНłoаo гКmoМoаКnО Нo poНstКавέ
Po sОstКvОní s lОhпtkОm гКМloumОУtО, КЛвstО ově ТlТ, гНК УО
CS
пНně гКУТštěno k гпklКНněέ
RU
,
Μ υ α ,
GR
α φα α
Ko sОstКvТtО ТгНОlОk, sОНОž povlОМТtО nКvгgor Тn sО tКko
SL
prОprТčКУtО, НК УО НoЛro prТtrУОn nК poНnožУОέ
SV Efter att produkten har satts ihop, dra ordentligt i sitsen för att
kontrollera att den är ordentligt fäst vid ramen.
NO Etter montering dras i setet for å kontrollere at det er festet
skikkelig til foten.
DA Efter samling skal man løfte op i sædet for at kontrollere, at
det sidder godt fast på fodstykket.
FI Kun sitteri on koottu, varmista että istuinosa on kiinnitetty
kunnollК УКlkКosККnέ VoТt vКrmТstКК sОn vОtтmтllт ТstuТnosКК
ylöspäin.
SK
조립 후, 의 를 당 의 가 밑판에 제대
KO
확인하 오로
組裝本產品後，請試將座椅往上拉起，以確定座椅與底座已安
CH
裝連接妥當。
ZH
组装本产品后，请试将座椅往
装连接妥当
montКУНКn sonrК Нüгgün şОkТlНО tКЛКnК oturНuğunНКn ОmТn
TR
olmКk ТхТn koltuğu вukКrı хОkТn
,
έ
α π α α α
α φα έ
고정되었는지
起，以确定座椅 底座已安
5 5