Tabla de contenido
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Lieferumfang
  • Zu Ihrer Sicherheit
  • Fehlersuche
  • Konformitätserklärung
  • Safety Notes
  • Technical Data
  • Intended Use
  • Operating Controls
  • For Your Safety
  • Blade Maintenance
  • Fault Finding
  • After-Sales Service and Customer Assistance
  • Declaration of Conformity
  • Instructions de Sécurité
  • Caractéristiques Techniques
  • Utilisation Conforme
  • Eléments de la Appareil
  • Pour Votre Sécurité
  • Entretien des Lames
  • Dépannage
  • Elimination de Déchets
  • Déclaration de Conformité
  • Instruções de Segurança
  • Dados Técnicos
  • Utilização de Acordo Com as Disposições
  • Componentes Fornecidos
  • Elementos Do Aparelho
  • Para Sua Segurança
  • Cortar E Aparar Cantos
  • Localização de Erros
  • Declaração de Conformidade
  • Istruzioni Per la Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Uso Conforme alle Norme
  • Volume DI Fornitura
  • Elementi Della Macchina
  • Per la Vostra Sicurezza
  • Manutenzione Della Lama
  • Individuazione Dei Guasti E Rimedi
  • Smaltimento
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Technische Gegevens
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Bestanddelen Van de Machine
  • Voor Uw Veiligheid
  • Machine Opbergen
  • Problemen Oplossen
  • Klantenservice en Advies
  • Tekniske Data
  • Maskinens Dele
  • For Din Egen Sikkerheds Skyld
  • Klipning Og Trimning Langs Med en Kant
  • Fejlfinding
  • Bortskaffelse
  • Overensstemmelseserklæring
  • Tekniska Data
  • Ändamålsenlig Användning
  • Maskinens Komponenter
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Formålsmessig Bruk
  • For Din Sikkerhet
  • Tekniset Tiedot
  • Asianmukainen Käyttö
  • Koneen Osat
  • Terän Huolto
  • Vianetsintä
  • Yhdenmukaisuusvakuutus
  • Υποδείξεις Ασφάλειας
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Για Την Ασφάλειά Σας
  • Teknik Veriler
  • Teslimat Kapsam
  • Hata Arama
  • Dane Techniczne
  • Usuwanie Usterek
  • Deklaracja Zgodno∂CI
  • Technická Data
  • Obsah Dodávky
  • Hledání Závad
  • Bezpeãnostné Pokyny
  • Technické Údaje
  • Ovládacie Prvky
  • Vyhlásenie O Konformite
  • Biztonsági Figyelmeztetések
  • A Szállítmány Tartalma
  • A Készülék Részei
  • Karbantartás
  • Указания По Технике Безопасности
  • Технические Данные
  • Комплектность Поставки
  • Для Вашей Безопасности
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Пошук Несправностей
  • Date Tehnice
  • Set de Livrare
  • Указания За Безопасна Работа
  • Технически Данни
  • Предназначение На Електроинструмента
  • За Вашата Сигурност
  • Съдържание На Опаковката
  • Декларация За Съответствие
  • Tehniãki Podaci
  • Obim Isporuke
  • Varnostna Opozorila
  • Tehniãni Podatki
  • Obseg Dobave
  • Iskanje Napak
  • Izjava O Skladnosti
  • Upute Za Siguran Rad
  • Opseg Isporuke
  • Zbrinjavanje U Otpad
  • Izjava O Uskla∂Enosti
  • Tehnilised Andmed
  • Nõuetekohane Kasutamine
  • Seadme Osad
  • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
  • Drošības Noteikumi
  • Tehniskie Parametri
  • Piegādes Komplekts
  • Jūsu Drošībai
  • Apkalpošana un Apkope
  • Atbrīvošanās no Nolietotajiem IzstrāDājumiem
  • Techniniai Duomenys
  • Jūsų Saugumui
  • Techninė PriežIūra
  • Galimi Gedimai
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

F016 L70 456.book Seite 1 Dienstag, 20. Januar 2009 9:35 09
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Notice originale
Manual original
Manual original
Istruzioni originali
Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Bruksanvisning i original
Original driftsinstruks
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτ τυπο οδηγιών
χρήσης
Orijinal iµletme talimat∂
Instrukcja oryginalna
PÛvodní návod k pouÏívání
Pôvodn˘ návod na pouÏitie
Eredeti használati utasítás
Оригинальное руководст-
во по эксплуатации
Оригінальна інструкція з
експлуатації
Instrucøiuni originale
Оригинална инструкция
Originalno uputstvo za rad
Izvirna navodila
Originalne upute za rad
Algupärane kasutusjuhend
Instrukcijas ori inālvalodā
Originali instrukcija
Deutsch
Polski
English
âesky
Français
Slovensky
Español
Magyar
Português
Русский
Italiano
Українська
Nederlands
Românå
Dansk
Български
Svenska
Srpski
Norsk
Slovensko
Suomi
Hrvatski
Eλληνικά
Eesti
Latviešu
Türkçe
Lietuviškai
ART EASYTRIM Accu
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch ART EASYTRIM Accu

  • Página 24: Instrucciones De Seguridad

    F016 L70 456.book Seite 1 Dienstag, 20. Januar 2009 9:35 09 Instrucciones de seguridad ¡Atención! Lea detenidamente las instrucciones Jamás permita que niños, o aquellas personas siguientes. Familiarícese con los elementos de que no estén familiarizadas con estas instruccio- manejo y el uso reglamentario del cortabordes nes, utilicen el cortabordes accionado por acu- accionado por acumulador.
  • Página 25: Datos Técnicos

    Únicamente deberán emplearse piezas de re- llos o demás objetos metálicos que pudieran puesto originales Bosch. puentear sus contactos. El cortocircuito de los Antes de montar el acumulador cerciorarse contactos del acumulador puede causar quema- de que el aparato esté...
  • Página 26: Material Que Se Adjunta

    F016 L70 456.book Seite 3 Dienstag, 20. Januar 2009 9:35 09 Proceso de carga Material que se adjunta Una vez conectado el enchufe de red a la toma de corriente, el proceso de carga se inicia en el mo- Saque con cuidado del embalaje el cortabordes ac- mento de insertar el acumulador 9 en el aloja- cionado por acumulador y verifique si se adjuntan miento 11.
  • Página 27: Cortes Normales Y Recorte De Bordes

    Autonomía del acumulador Observación: Solamente emplear cuchillas de re- La autonomía del acumulador depende de las con- puesto Bosch. Estas cuchillas han sido especial- diciones de trabajo: mente desarrolladas para obtener unas mejores Condiciones favorables: prestaciones en el corte.
  • Página 28: Investigación De Averías

    Medir la tensión de red y, si procede, toma de corriente ni al defectuosos hacer comprobar el cargador por un insertar el acumulador servicio técnico autorizado para herra- alojamiento mientas eléctricas Bosch carga 11 Español - 5 28 • F 016 L70 456 • TMS • 11.11.08...
  • Página 29: Eliminación

    Fax: +34 (091) 327 98 63 Nº de identificación del servicio de inspección desig- Venezuela nado: 1088 Robert Bosch S.A. Expediente técnico en: Bosch Lawn and Garden Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Ltd., PT-LG/EAE, Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, Boleita Norte England Caracas 107 Tel.: +58 (02) 207 45 11...

Tabla de contenido