Graco Modes Manual Del Propietário página 28

4-C Pull Mode • Mode de traction • Modo de
tirar
1. To rotate the handle to pull mode,
first slide and hold the locks on either
side of the handle until you see the
"unlock" icon. Then rotate the handle
forward. Once the handle has rotated
past the vertical position, the handle
locks will automatically slide back
into position.
1. Pour faire pivoter la poignée en mode
de traction, faire d'abord glisser les
verrous de chaque côté de la poignée
et les maintenir jusqu'à ce que
l'icône « déverrouiller » apparaisse.
Tourner ensuite la poignée vers
l'avant. Une fois la poignée tournée
au-delà de la position verticale, les
verrous de la poignée se remettent
automatiquement en place.
1. Para girar la manija al modo de tirar,
primero deslícela y sujete las trabas
en ambos costados de la manija
hasta que vea el icono de
"desbloquear". Luego gire la manija
hacia adelante. Cuando la manija
haya girado más allá de la posición
vertical, las trabas de la manija se
deslizarán automáticamente en
posición
2. To adjust the height of the handle in
pull mode, press the two buttons on
either side of the handle while
pulling the handle.
WARNING! Do not use the wagon
with the handle adjusted to its
shortest length.
2. Pour régler la hauteur de la poignée
en mode de traction, appuyer sur
les deux boutons de part et d'autre
de la poignée tout en tirant sur la
poignée.
MISE EN GARDE! Ne pas utiliser le
chariot avec la poignée réglée à sa
longueur la plus courte.
2. Para ajustar la altura de la manija en
el modo de tirar, oprima los dos
botones en los costados de la
manija mientras tira de ella.
¡ADVERTENCIA! No use el carrito
con la manija ajustada en la
posición más corta.
28