Stanley FATMAX FMC626 Traducido De Las Instrucciones Originales página 16

DEUTSCH
Lassen Sie in diesem Fall den Akku im Ladegerät. Das
Ladegerät beginnt automatisch mit dem Ladevorgang,
sobald sich die Zellen erwärmt bzw. abgekühlt haben.
Setzen Sie das Ladegerät in eine geeignete Steckdose
u
ein, bevor Sie den Akku einsetzen.
Setzen Sie den Akku in das Ladegerät ein.
u
Die grüne LED blinkt, wenn der Akku geladen wird.
Der Abschluss des Ladevorgangs wird dadurch ange‑
zeigt, dass die grüne LED dauerhaft leuchtet. Der Akku ist
vollständig aufgeladen und kann jetzt verwendet oder in
der Ladestation gelassen werden.
Warnung!
Laden Sie entladene Akkus so bald wie möglich
nach dem Gebrauch wieder auf, da sonst die Batterielebens‑
dauer stark verringert werden kann.
Diagnose des Ladegeräts
Das Ladegerät ist so konzipiert, dass es bestimmte Probleme
erkennen kann, die am Akku oder der Stromquelle auftreten
können. Probleme werden dadurch angezeigt, dass eine LED
in verschiedenen Sequenzen blinkt.
Defekter Akku
Das Ladegerät kann einen schwachen oder beschädigten
Akku erkennen. Die rote LED blinkt mit dem Muster, das
auf dem Etikett angegeben ist. Wenn das Blinkmuster für
einen defekten Akku zu sehen ist, laden Sie den Akku nicht
weiter auf. Bringen Sie ihn zu einem Kundendienstzentrum
oder einer Recycling‑Sammelstelle.
Verzögerung heißer/kalter Akku
16
(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)
Wenn das Ladegerät erkennt, dass ein Akku übermäßig
heiß oder kalt ist, startet es automatisch eine "Verzöge‑
rung heißer/kalter Akku", bis sich der Akku normalisiert
hat. Danach schaltet das Ladegerät automatisch in den
Akku‑Lademodus. Diese Funktion gewährleistet eine
maximale Lebensdauer des Akkus. Die rote LED blinkt
mit dem Muster, das auf dem Etikett angegeben ist, wenn
die"Verzögerung heißer/kalter Akku" erkannt wird.
Problem mit der Stromleitung
Wenn das Ladegerät mit bestimmten tragbaren Strom‑
quellen wie Generatoren oder Quellen, die Gleichstrom
in Wechselstrom umwandeln, verwendet wird, kann der
Betrieb des Ladegeräts zeitweilig aussetzen. Die LED
blinkt mit dem Muster, das auf dem Etikett angegeben ist.
Das zeigt an, dass die Stromquelle außerhalb der Grenz‑
werte liegt.
Belassen des Akkus im Ladegerät
Sie können den Akku auf im Ladegerät belassen. In diesem
Fall leuchtet die LED‑Anzeige dauerhaft. Das Ladegerät hält
den Akku in einem vollständig geladenen Zustand.
Wichtige Hinweise zum Aufladen
Die längste Lebensdauer und beste Leistung wird er‑
u
halten, wenn der Akku bei einer Lufttemperatur zwischen
18°‑ 24°C (65°F und 75°F) aufgeladen wird. Laden Sie
den Akku NICHT bei einer Umgebungstemperatur unter
+40 °F (+4,5 °C), oder über +105 °F (+40,5 °C) auf. Dies
ist wichtig und verhindert schwere Schäden am Akku.
Das Ladegerät und der Akku können sich während des
u
Ladevorgangs warm anfühlen. Dies ist ein normaler
Umstand und weist nicht auf ein Problem hin. Um das
Abkühlen des Akkus nach dem Gebrauch zu erleichtern,
platzieren Sie das Ladegerät und den Akku nicht in einer
warmen Umgebung, wie beispielsweise in einem Metall‑
schuppen oder einem nicht isolierten Wohnwagen.
Wenn der Akku nicht richtig aufgeladen wird:
u
Prüfen Sie, ob die Steckdose unter Spannung steht,
u
indem Sie eine Lampe oder ein anderes Gerät an die
Steckdose anschließen.
Überprüfen Sie, ob die Steckdose mit einem
u
Lichtschalter verbunden ist, der auch das Gerät
ausschaltet, wenn das Licht ausgeschaltet wird.
Bringen Sie Ladegerät und Akku an einen Ort, wo die
u
Umgebungstemperatur ca. 18°‑ 24°C beträgt. Wenn
die Ladeprobleme bestehen bleiben, bringen Sie