English (original instructions) ..................4 Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) ............9 Français (traduction de la notice d’instructions originale) ......... 15 Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) ..............21 Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) ..........27 Español (traducido de las instrucciones originales) ..........33 Português (traduzido das instruções originais) ............
Uso previsto d. No someta el cable de alimentación a presión innecesaria. No use nunca el cable para El atornillador de impacto STANLEY FATMAX FMC645 ha transportar, tirar de la herramienta eléctrica o sido diseñado para atornillar y apretar tuercas. Esta desenchufarla.
Español (traducido de las instrucciones originales) g. Si se suministran dispositivos para la conexión del h. Mantenga todas las empuñaduras y superficies de equipo de extracción y recogida de polvo, agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa. asegúrese de que estén conectados y de que se Las empuñaduras y superficies de agarre resbaladizas usen adecuadamente.
Español (traducido de las instrucciones originales) Otras advertencias de seguridad para ● Riesgos para la salud producidos al respirar el polvo que se genera al usar la herramienta (por ejemplo: en herramientas eléctricas los trabajos con madera, especialmente de roble, haya y ●...
Carga de la batería (Fig. A) fabricante o un centro de servicio técnico autorizado de Es necesario cargar la batería antes del primer uso y cada STANLEY FATMAX para evitar riesgos. vez que empiece a no tener suficiente potencia para tareas Características que eran fáciles de realizar anteriormente.
(11) parpadeará en rojo Mantenimiento a gran velocidad. Realice el procedimiento siguiente: La herramienta STANLEY FATMAX ha sido diseñada ● Vuelva a insertar la batería (5). para funcionar durante un largo período de tiempo con un ●...
1 año de duración y la ubicación de su agente técnico autorizado más cercano se pueden obtener en Internet en www.2helpU.com o poniéndose en contacto con su oficina local de STANLEY FATMAX en la dirección que se indica en este manual. Visite nuestro sitio web www.stanleytools.eu/3 para registrar su nuevo producto STANLEY FATMAX y recibir noticias sobre nuevos productos y ofertas especiales.