Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• إذا الحظت أي ضوضاء أو اهتزازات غير طبيعية عند تشغيل األداة، فتوقف فورً ا عن استخدامها وافحص المكونات البالية أو التالفة. قم بإصالح المكون المريب أو استبدله. في حالة استمرار
• يجب أن يرتدي المشغلون والموظفون اآلخرون دائ م ًا أجهزة حماية للعينين واألذنين وأجهزة حماية للجهاز التنفسي أثناء التواجد في منطقة العمل أو أثناء تشغيل هذا المنتج. اتبع سياسة سالمة
• ال تقم بتشغيل الجهاز في أجواء قابلة لالنفجار، مثل وجود سوائل أو غازات أو غبار قابل لالشتعال. يمكن لمواد الجلخ تكوين شرارات عند العمل، مما يؤدي إلى اشتعال الغبار أو األبخرة
.• قد يتسبب منتج الجلخ المشدود بشكل غير كاف أو أجهزة التركيب أو ميزات السالمة أو الملحقات في تلف األداة و/أو المنتج و/أو قطعة العمل وإصابة المشغل أو المارة
• يمكن أن تتسبب األتربة واألبخرة المتولدة عند استخدام األدوات الكهربائية في اعتالل الصحة )على سبيل المثال: السرطان والعيوب الخلقية والربو و/أو التهاب الجلد(؛ تقييم المخاطر لهذه
.• يجب استخدام جميع الميزات أو الملحقات المرفقة لجمع الغبار أو األبخرة المحمولة أو استخراجها أو إخمادها بشكل صحيح وف ق ً ا لتعليمات الشركة المصنعة
.• تعرف على المواد االستهالكية باألداة، مع المحافظة على صيانتها واستبدالها على النحو الموصى به في هذه التعليمات، لمنع الزيادة غير الضرورية في الغبار أو األبخرة
. للمادة قيد العمل. قم بارتداء أدوات حماية الجهاز التنفسي وأجهزة حماية العين والجلد المعتمدة من الحكومةSDS • استخدم التقاط الغبار أو العادم المحلي كما هو مذكور في
.• قم بشكل دوري بتنظيف جميع ممرات الهواء والمنطقة الموجودة فوق لوح القرص وتحت الغطاء بالهواء المضغوط الجاف. يجب تنظيف جميع األجزاء البالستيكية بقطعة قماش ناعمة مبللة
• إذا كنت تعاني من تنميل أو وخز أو ألم أو تبييض الجلد أو أي إزعاج إضافي في اليد/الرسغ، يجب التوقف عن العمل فورً ا للحصول على رعاية طبية. يمكن أن يؤدي التعرض المفرط
.(• يمكن أن يتسبب التعرض غير المحمي لمستويات عالية من الضوضاء في فقدان السمع الدائم والمسبب لإلعاقة ومشاكل أخرى، مثل طنين األذن )رنين أو أزيز أو صفير في األذنين
.• توخ الحذر عند توصيل منتج الجلخ، وأجهزة التثبيت، وميزات السالمة والملحقات، واتباع اإلرشادات للتأكد من أنها متصلة بإحكام، والمحاذاة، وفي حالة عمل جيدة قبل االستخدام
/69/2002 بشأن نفايات المعدات الكهربائية واإللكترونية ونقلها إلى القانون الوطني، يجب جمع أدواتCE • ال تقم بإلقاء أدوات الطاقة الكهربائية في النفايات المنزلية! وف ق ً ا للتوجيه األوروبي
.• تسمح مجموعة منفصلة من المنتجات المستخدمة والتعبئة والتغليف بإعادة تدوير المواد. يساعد استخدام المواد المعاد تدويرها في منع التلوث البيئي ويقلل من الطلب على المواد الخام
.3M • قبل االستخدام، افحص منتج الجلخ والملحقات بحث ً ا عن التلف المحتمل. وفي حالة التلف، استبدله بمنتج جلخ جديد وملحقات متوفرة من
.• ال تتجاهل أو تعطل أب د ً ا ميزات السالمة الخاصة بجهاز التحكم في بدء التشغيل والتوقف بحيث يكون في وضع التشغيل
.صاحب العمل الخاصة بمعدات الحماية الشخصية أو المعايير المحلية/الوطنية للنظارات وغيرها من متطلبات معدات الحماية الشخصية
.• ال تقم بتعديل أداة الطاقة هذه أو ميزات األمان. قد تقلل التعديالت من فعالية تدابير السالمة وتزيد من المخاطر على المشغل
. للمواد قيد العمل فيما يتعلق باحتمال نشوب حريق أو خطر انفجارSDS • كن على علم بالمواد التي يتم العمل عليها. ارجع إلى
.• تحقق من أن أقصى سرعة تشغيل لمادة الجلخ و/أو الملحقات ذات الصلة تساوي أو تزيد عن السرعة المقدرة ألداة الطاقة
.• توقف عن استخدام األداة الكهربية عندما تشعر بعدم الراحة في أصابعك أو يديك أو ذراعيك أو كتفيك أو رقبتك أو أجزاء أخرى من جسمك
.• أمسك األداة بقبضة خفيفة ولكن آمنة مع مراعاة قوى رد فعل اليد المطلوبة، ألن خطر االهتزاز يكون أكبر بشكل عام عندما تكون قوة القبضة أعلى
.• قم دائ م ًا بارتداء واقي السمع أثناء تشغيل هذه األداة. اتبع سياسة سالمة صاحب العمل أو المعايير المحلية/الوطنية لمتطلبات معدات الحماية الشخصية
.• استخدم أدوات التحكم المناسبة لتقليل اهتزاز قطعة العمل. بما في ذلك على سبيل المثال ال الحصر، مواد التخميد التي يجري العمل عليها
.3. راجع تعليمات الضمانM وجود ضوضاء أو اهتزاز غير طبيعي، اتصل بشركة
.3M • استخدم فقط منتج الجلخ وأجهزة التركيب وميزات السالمة والملحقات المقدمة أو الموصى بها من
.• ال تقم مطل ق ً ا بتشغيل هذه األداة بدون وجود جميع ميزات السالمة في مكانها وبترتيب العمل الصحيح
.• يجب أن يشمل تقييم المخاطر الغبار الناتج عن استخدام األداة وإمكانية إزعاج الغبار الموجود
.• قم بتشغيل وصيانة أداة الطاقة على النحو الموصى به في هذه التعليمات، لتقليل انبعاثات الغبار أو األبخرة
.• عند تكوين غبار أو أبخرة، تكون األولوية للتحكم فيها عند نقطة االنبعاث
.• استخدم حماية الجهاز التنفسي وف ق ً ا لتعليمات صاحب العمل ووف ق ً ا لما تتطلبه لوائح الصحة والسالمة المهنية
.• قد يؤدي عدم اتباع هذه التحذيرات إلى تلف رئوي خطير و/أو إصابة جسدية
.لالهتزاز من العمل/الحركة المتكررة إلى تلف األعصاب وإمداد الدم في اليدين والذراعين
.• في االستخدامات العلوية، ارتد خوذة أمان واحم نفسك من الحطام المتساقط
.• كن على دراية بالبيئة والمارة عند استخدامات الكشط إذا كنت تعمل على منصة
تحذير
:لتقليل المخاطر المرتبطة باحتكاكات الجلد، والحروق، والقطع، واالنحباس أو التشابك
.• أبعد اليدين والشعر و المجوهرات و حلي الرقبة والمالبس عن الجزء الدوار من األداة
.• امسك األداة بشكل صحيح. كن مستع د ً ا لمواجهة الحركات العادية أو المفاجئة - اجعل كلتا يديك متاحتين
.• استخدم فقط مواد التشحيم الموصى بها من قبل الشركة المصنعة أو على النحو المحدد من قبل المنشأة
تنبيه
.• ال تفرط في شد منتج الجلخ أو أجهزة التثبيت أو ميزات األمان أو الملحقات
.• ال تقم أب د ً ا بتدوير األداة بدون فحص األداة، والمنتجات الكاشطة، وأجهزة التركيب، وميزات األمان والملحقات
. للموادSDS • تخلص من جميع غبار العملية والمواد الكاشطة المصابة وف ق ً ا لجميع اللوائح المعمول بها و/أو
.الطاقة الكهربائية المستخدمة بشكل منفصل وإعادة تدويرها بطريقة صديقة للبيئة
152
.• ال تسمح أب د ً ا باستخدام هذه األداة من قبل األشخاص غير المدربين
.• يجب عدم تشغيل األداة في وجود المارّ ة
.• قم بارتداء مالبس واقية، مع مراعاة نوع العمل الذي يتم القيام به
.• يجب ارتداء واقي العين المناسب في جميع األوقات
.• تأكد من أن قطعة العمل مثبتة بإحكام
:لتقليل المخاطر المصاحبة لحريق الجلد أو االنفجار
.• تأكد من أن األداة تعمل بشكل صحيح
:للحد من الخطر المرتبط بالتطاير من أجزاء منتج الجلخ
:لتقليل المخاطر المرتبطة بابتالع الغبار أو التعرض للعين/الجلد
.المخاطر وتنفيذ الضوابط المناسبة أمر ضروري
.ال تستخدم المذيبات لتنظيف األجزاء البالستيكية
.• ارت د ِ نظارات السالمة أثناء استخدام الهواء المضغوط
:لتقليل المخاطر المرتبطة بالجهد الكهربي الخطر
:لتقليل المخاطر المرتبطة بالضوضاء الضارة
:لتقليل المخاطر المرتبطة باالستخدمات أعلى الرأس
.• قم بارتداء قفازات واقية مناسبة أثناء تشغيل األداة
.• ال تلمس األجزاء الدوارة أثناء التشغيل ألي سبب من األسباب
:للحد من الخطر المرتبط بالتطاير من أجزاء منتج الجلخ
.• ال تسمح بتشغيل األداة عن غير قصد
.• ال توجه هذا المنتج أب د ً ا في اتجاهك أو اتجاه شخص آخر
:لتقليل المخاطر المرتبطة بالجهد الكهربي الخطر والحرائق
.القابلة لالشتعال
Tabla de contenido
