Русский
Перевод оригинальной инструкции / Исходный язык английский
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ
ОРБИТАЛЬНОЙ ШЛИФОВАЛЬНОЙ МАШИНЫ
127 мм (5 дюймов), 152 мм (6 дюймов)
4000/мин. – 10000/мин. (об./мин)
100-130 В пер. тока 60 Гц., 220-240 В пер. тока 50-60 Гц.
Перед использованием инструмента изучите всю информацию по безопасности, содержащуюся в данных инструкциях, и соблюдайте
изложенные ниже требования. Сохраните инструкции для дальнейшего использования.
Этот инструмент предназначен для использования в мастерской только обученными специалистами в соответствии с инструкциями
в данном руководстве. Этот электрический инструмент предназначен для использования с оправкой и соответствующим абразивом
для шлифовки металлов, дерева, камня, пластиков и других материалов. Его следует использовать только для таких шлифовальных
работ и в пределах заявленной производительности и параметров. С этим инструментом следует использовать только аксессуары,
специально рекомендованные 3M. Использование любым другим способом или с другими принадлежностями может привести к
небезопасным условиям эксплуатации.
Не работайте с инструментом в воде или в чрезмерно влажной среде.
Не используйте подложки, у которых максимальное число оборотов в минуту меньше, чем максимальное число оборотов в минуту
инструмента. Никогда не используйте подложки, вес или размер которых отличаются от тех, для которых предназначен инструмент.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести
ВНИМАНИЕ: Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести
ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к материальному ущербу.
Важная информация о безопасности
Правила использования
Пояснение значений сигнальных слов
к смерти или серьезной травме и (или) материальному ущербу.
к травмам легкой или средней тяжести и (или) материальному ущербу.
Сводка знаков соответствия и сертификации устройства
Маркировка устройств, содержащих информацию о безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ИНСТРУМЕНТА ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУКЦИЮ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОДОБРЕННЫЕ
СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ГЛАЗ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВСЕГДА ИСПОЛЬЗУЙТЕ ОДОБРЕННЫЕ
СРЕДСТВА ЗАЩИТЫ ОРГАНОВ СЛУХА
ЗАЩИТА ФАРТУКА
ЗАЩИТА ОТ ПЫЛЬНОЙ МАСКИ
ЗАЩИТА ЛИЦА
ЗАЩИТА ПЕРЧАТОК
Символ директивы WEEE
122