Ocultar thumbs Ver también para HELION 2:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 103

Enlaces rápidos

HELION 2
Notice d'Instructions / Operating instructions / Gebrauchsanleitung / Man-
ual de instrucciones / Manuale di istruzioni / Instruções / Handleiding
54_117575-J
07/2021
FRE
ENG
GER
SPA
ITA
POR
DUT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para pellenc HELION 2

  • Página 1 54_117575-J 07/2021 HELION 2 Notice d'Instructions / Operating instructions / Gebrauchsanleitung / Man- ual de instrucciones / Manuale di istruzioni / Instruções / Handleiding...
  • Página 103 4.3. MONTAJE DEL REFLECTOR EN EL CONJUNTO DE CUCHILLAS L63 ......... 4.4. ORIENTACIÓN DE LA EMPUÑADURA ..................4.5. CONEXIÓN DE LAS BATERÍAS PELLENC A LA HERRAMIENTA .......... 4.5.1. BATERÍAS ULIB 750 / 1200 / 1500 ....................4.5.2. BATERÍA ALPHA 260 / 520 ......................
  • Página 104 9.3. CONSUMIBLES ..........................10. GARANTÍA ........................131 10.1. GARANTÍAS GENERALES ....................... 10.1.1. GARANTÍA LEGAL ........................10.1.2. GARANTÍA COMERCIAL PELLENC ..................... 10.1.3. SERVICIO POSVENTA DE PAGO ....................11. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ................134 11.1. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD: HELION 2 ..............
  • Página 105: Cortasetos Eléctrico Helion 2 Compact

    No se puede reproducir ninguna parte de este manual sin el acuerdo previo por escrito de la empresa PELLENC. Las ilustraciones presentes en este manual se dan a título indicativo y no son en ningún caso contractuales. La empresa PELLENC se reserva el derecho a introducir en sus productos cualquier modificación o mejora que considere...
  • Página 106: Seguridad

    • La cortasetos HELION 2 COMPACT es una herramienta profesional cuyo uso está dirigido exclusivamente a cortar plantas. • La sociedad PELLENC no asumirá ningún tipo de responsabilidad en caso de daños provocados por un uso inadecuado y diferente al previsto.
  • Página 107: Seguridad De Las Personas

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J 2.1.3. SEGURIDAD DE LAS PERSONAS Permanecer atento, observar lo que está haciendo y demostrar sentido común en la utilización de su herramienta eléctrica. No utilizar una herramienta eléctrica cuando está cansado o bajo el efecto de drogas, alcohol o medicamentos.
  • Página 108: Mantenimiento Y Limpieza

    2.1.7. GESTIÓN DE LA HERRAMIENTA AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL Al finalizar la vida útil de la herramienta, PELLENC pone a su disposición la ficha sobre el fin de la vida útil de los materiales. En la ficha sobre el fin de la vida útil podrá encontrar instrucciones sobre la retirada segura de los componentes.
  • Página 109: Señales De Seguridad

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J 2.3. SEÑALES DE SEGURIDAD Nivel de potencia acústica LwA garantizada. Riesgo de quemaduras (motor). Índice de protección IP54 de la herramienta (protec- ción contra el polvo y las salpicaduras de agua en todas direcciones) Consulte el manual de instrucciones.
  • Página 110: Descripción Y Características Técnicas

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J 3. DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.1. DESCRIPCIÓN Empuñadura trasera Protector de manos Gatillo de accionamiento Gatillo de seguridad de la empuñadura delan- Selector de velocidad tera Indicador luminoso de encendido y de velocidad Botón de rotación de la empuñadura Empuñadura delantera...
  • Página 111: Características Técnicas

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J 3.2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS HELION 2 COMPACT Potencia 1200 W Voltaje de la herramienta 43,2V Conjunto de cuchillas L63D Peso del conjunto de cuchillas 1,0 kg 1,4 kg 1,5 kg 1,7 kg 1,6 kg Peso herramienta + conjunto de cu-...
  • Página 112: Puesta En Marcha

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J 4. PUESTA EN MARCHA 4.1. MONTAJE DE LA EMPUÑADURA...
  • Página 113: Montaje Del Conjunto De Cuchillas

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J 4.2. MONTAJE DEL CONJUNTO DE CUCHILLAS Atención Antes de realizar una operación en la herramienta, comprobar que el interruptor de marcha/pa- rada esté en la posición de parada «0» y desconectar el cable de alimentación de la batería.
  • Página 114: Montaje Del Reflector En El Conjunto De Cuchillas L63

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J 4.3. MONTAJE DEL REFLECTOR EN EL CONJUNTO DE CUCHILLAS L63 4.4. ORIENTACIÓN DE LA EMPUÑADURA...
  • Página 115: Conexión De Las Baterías Pellenc A La Herramienta

    Nota La empuñadura debe situarse en una de las 5 posiciones de bloqueo para poder funcionar. 4.5. CONEXIÓN DE LAS BATERÍAS PELLENC A LA HERRAMIENTA Importante Antes de usar, compruebe siempre la duración de la batería. Si es necesario, cargar la batería con el cargador.
  • Página 116: Batería Alpha

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J Conectar el cable de adaptación (11) al conector de la batería. Apretar al máximo. Comprobar que el cable está bien conectado. 4.5.2. BATERÍA ALPHA 260 / 520 Conectar la batería en el arnés asegurándose de que esté...
  • Página 117: Uso

    Colocar el cordón de alimentación en el arnés y el bra- zalete para evitar cualquier contacto con la cuchilla. 5.2. ARRANQUE DEL CORTASETOS HELION 2 Atención Antes de empezar a trabajar, comprobar el funcionamiento correcto de los dispositivos de se-...
  • Página 118 Si el gatillo de mando se libera durante más de 5 minutos, repetir el proceso anterior para reactivar la herra- mienta. Las dimensiones de Helion 2 permite la conexión/desconexión del conector rápido si la batería es compatible*. Para activar la función, la batería debe permanecer encendida (interruptor en I)
  • Página 119: Gestión De La Velocidad De Corte

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J Importante Siempre debe ponerse en marcha el motor antes de poner el conjunto de cuchillas en contacto con la madera. 5.3. GESTIÓN DE LA VELOCIDAD DE CORTE Configuración de la velocidad La herramienta está equipada con un sistema de cam- bio de velocidades.
  • Página 120: Consejos De Utilización De Conjunto De Cuchillas Adaptables

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J 5.4. CONSEJOS DE UTILIZACIÓN DE CONJUNTO DE CUCHILLAS ADAPTABLES «UTILIZA- CIÓN ÓPTIMA» Arbustos y formas «UTILIZA- CIÓN ÓPTIMA» «POSIBLE UTI- «POSIBLE UTI- «POSIBLE UTI- LIZACIÓN» LIZACIÓN» LIZACIÓN» Trabajo de plegado de sección grande «UTILIZA- CIÓN ÓPTIMA»...
  • Página 121: Técnicas De Trabajo

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J 5.5. TÉCNICAS DE TRABAJO 5.6. FINAL DEL TRABAJO DE CORTE 5.6.1. DESCONEXIÓN DEL FAST CONNECTOR Al final de la sesión de corte: • Desconectar el conector • Colocar el tapón del conector • Apagar la batería Importante No manipule el anillo retráctil del conector.
  • Página 122: Protección Del Conjunto De Cuchillas

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J Nota Para prolongar la duración del conector, es aconsejable protegerlo mientras está desenchufado: • Por el lado de la herramienta, recolocando sistemáticamente el tapón del conector para proteger la zona de conexión e impedir la entrada de cuerpos extraños.
  • Página 123: Mantenimiento

    6.1. REVISIÓN ANUAL Importante Revisar la máquina cada 200 horas o una vez al año como mínimo por un distribuidor autorizado.PELLENC Guardar la herramienta siempre limpia y en un lugar seco, con la batería cargada. Estas piezas se deben cambiar de forma preventiva al menos una vez al año: Denominación...
  • Página 124: Tabla De Mantenimiento

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J 6.3. TABLA DE MANTENIMIENTO Frecuencia Elementos Opera- Reparador Notas Antes de Después de Cada 50 Cuando sea afectados ciones cada uso cada uso horas necesario Control Usuario Aspecto visual general Limpieza Usuario Limpieza de la base...
  • Página 125: Limpieza De Las Cuchillas

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J Apretar el tornillo al par de apriete 3 N.m con un des- tornillador dinamométrico. Comprobar la posición de las cuchillas con un juego de calzos. 6.5. LIMPIEZA DE LAS CUCHILLAS Importante El consumo de energía varía en función del estado de limpieza de la herramienta.
  • Página 126: Engrasado Del Reductor Del Conjunto De Cuchillas

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J Comprobar que no quedan residuos entre las cuchi- llas. Limpiar y engrasar las cuchillas con el espray lim- piador/lubricante recomendado por PELLENC (refe- rencia 121633). Aviso No utilizar nunca utilizar solventes (Tricloroetileno, trementina artificial, gasolina, etc.) para limpiar la herramienta.
  • Página 127: Afilado De Cuchillas

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J Engrasar el reductor con la bomba de engrase (20 g grasa máximo) recomendada por PELLENC (ref. 74588 suministrada con el conjunto de cuchillas o ref.115174). Colocar el tornillo. Apretar el tornillo T25 al par de apriete 3 N.m con un destornillador dinamométrico.
  • Página 128: Fallos Y Reparación De Averías

    7. FALLOS Y REPARACIÓN DE AVERÍAS Importante Para todos los problemas que surjan con la batería, consulte el manual suministrado con ella. En caso de surgir algún problema, PELLENC le recomienda dirigirse a un distribuidor autorizado PELLENC. 7.1. SÍNTOMAS DEL CORTASETOS HELION 2 Síntoma Comprobación...
  • Página 129: Almacenamiento Y Transporte

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J Batería vacía Recargar la batería Atención Desconecte siempre la cortadora de setos de la batería antes de trabajar en las cuchillas. 8. ALMACENAMIENTO Y TRANSPORTE 8.1. ALMACENAMIENTO Colocar el protector del conjunto de cuchillas durante el transporte y el almacenamiento.
  • Página 130: Accesorios Y Consumibles

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J 9. ACCESORIOS Y CONSUMIBLES 9.1. PRESENTACIÓN DE LOS CONJUNTO DE CUCHILLAS Referencia 57096 Referencia 56205 Solo Referencia 56206 con conjunto deflector Referencias: + Referencia 56207 9.1.1. ACCESORIOS SUMINISTRADOS CON CADA CONJUNTO DE CUCHILLAS • Un forro de protección •...
  • Página 131: Garantía

    Además de las garantías legales, los clientes usuarios disfrutan de una garantía comercial sobre los productos PELLENCque cubre la sustitución de piezas obsoletas, por fallo de mecanizado, por fallo de montaje o por vicios del material, sea cual sea la causa. La garantía forma un todo indisociable con el producto vendido por PELLENC.
  • Página 132: Piezas De Recambio

    Los recambios PELLENC que se cambien en el marco de la garantía de producto tienen una garantía comercial que cuenta a partir de la fecha de entrega del producto PELLENC al cliente usuario y durante un periodo de dos (2) años, en el caso de productos conectados a una batería PELLENC, y durante un (1) año para el resto de productos...
  • Página 133: Servicio Posventa De Pago

    Las piezas de desgaste y los consumibles también son responsabilidad del servicio posventa. 10.1.3.3. PIEZAS DE RECAMBIO El servicio posventa de pago también incluye los recambios originales de PELLENC, sin la mano de obra y fuera del periodo de garantía legal o comercial.
  • Página 134: Declaración De Conformidad

    CORTASETOS ELÉCTRICO HELION 2 COMPACT 54_117575-J 11. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD 11.1. DECLARACIÓN CE DE CONFORMIDAD: HELION 2 FABRICANTE PELLENC DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) PERSONA AUTORIZADA PARA CONFECCIONAR EL PELLENC EXPEDIENTE TÉCNICO DIRECCIÓN Quartier Notre-Dame - 84120 Pertuis (France) Por la presente declaramos que la máquina designada a continuación:...

Tabla de contenido