REFRIGERATION
Wine storage appliance
EN
Short Installation and Operation
Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Weinkühlschrank
DE
Montage- und Bedienungs-
kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Cave de vieillissement
FR
Bref manuel d'installation et
d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cava de vinos
ES
Guia rapida de instalacion y
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Cantina climatizzata per vini
IT
Guida rapida di installazione e
d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Wijnkoelkast
NL
Beknopte montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
C-CLASS
C35F, C55F, C75F
DA
SV
NO
FI
RU
HR
RO
Vinkøleskab
Beknopte montage- en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Vinkyl
Snabbguide for installation och
anvandning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Vinkjøleskap
Kort installasjons- og bruksanvisning . . . 63
Viinijäähdytin
Pikaohje asennusta ja kayttoa varten . . . 69
Bинный холодильник
Краткая инструкция по монтажу и
эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Uređaj za čuvanje vina
Kratke upute za montažu i rukovanje . . . 82
Aparat pentru depozitarea vinului
Manual scurt de instalare şi de utilizare . 88