Stiga VILLA ROYAL Instrucciones De Uso página 113

All manuals and user guides at all-guides.com
проверяйте уровень масла, чтобы
убедиться, что он в норме. Машина должна
стоять на ровной площадке.
Протрите вокруг указателя уровня
масла. Вывинтите и извлеките его.
Протрите указатель уровня масла.
Опустите его до упораи завинтите.
Затем вывинтите и извлеките его снова.
Определите уровень масла. Долейте масло до
отметки "FULL", если уровень масла ниже
(рис. 7).
ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА
ДВИГАТЕЛЯ (Royal)
Картер двигателя поставляемых машин
заполнен маслом SAE 10W-40.
Перед запуском двигателя каждый раз
проверяйте уровень масла, чтобы
убедиться, что он в норме. Машина должна
стоять на ровной площадке.
Протрите вокруг указателя уровня
масла. Вывинтите и извлеките его.
Протрите указатель уровня масла.
Опустите его до упора,но не
завинчивайте.
Извлеките его снова и определите уровень
масла. Долейте масло до отметки "UPPER",
если уровень масла ниже (рис. 8).
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ
Эта машина оборудована системой
безопасности, которая состоит из:
- переключателя на коробке передач (только в
моделях Master, Senator).
- переключателя в педали тормоза (только в
моделях President, Royal).
- переключателя в скобе сиденья (все
модели).
Для запуска двигателя машины необходимо,
чтобы:
- рычаг переключения скоростей был
установлен в нейтральное положение
(только в модели Master, Senator).
- была нажата педаль тормоза.
- на сиденье сидел водитель.
Перед эксплуатацией машины
всегда проверяйте работу системы
безопасности!
РУССКИЙ
При работающем двигателе,сидяна
сиденье,проведите проверку следующим
образом:
- переключите передачу, поднимитесь с
сиденья – двигатель должен остановиться (в
моделях Master, Senator).
- нажмите педаль управления движением,
чтобы машина начала двигаться, и
отпустите педаль управления движением –
машина должна остановится (в моделях
President, Royal).
- включите привод орудия, поднимитесь с
сиденья – привод орудия должен
остановиться.
Пользоваться машиной с
неисправной системой безопасности
запрещено! Сдайте машину в
мастерскую для ремонта!
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ
1. Откройте топливный кран (рис. 6).
2. Убедитесь, что кабель свечи зажигания
установлен на надлежащем месте.
3. Проверьте и убедитесь, что привод орудия
расцеплен.
4a.
Master - Senator:
Переведите рычаг переключения скоростей в
нейтральное положение.
4b.
President - Royal:
Уберите ногу с педали управления движением.
5a.
Master - Senator - President:
При запуске холодного двигателя – переведите
рукоятку дроссельной заслонки в положение
обогащенной смеси. При запуске прогретого
двигателя – переведите рукоятку дроссельной
заслонки в полностью открытое положение
(приблизительно на 1 см ниже положения
обогащенной смеси).
5b. Royal:
Переведите рукоятку дроссельной заслонки в
полностью открытое положение. При запуске
холодного двигателя – полностью вытяните
рукоятку дроссельной заслонки. При запуске
прогретого двигателя – не трогайте рукоятку
управления дроссельной заслонкой.
6. Полностью утопите педаль тормоза.
RU
109