Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
No opere el cargador con un cable o enchufe dañado.
•
Solicite que los reemplacen de inmediato.
No opere el cargador si recibió un golpe fuerte, se
•
dejó caer o se dañó de cualquier manera. Llévelo a un
centro de servicio autorizado.
No desensamble el cargador; llévelo a un centro de
•
servicio autorizado cuando se requiera servicio o
reparación. El reensamble incorrecto puede resultar en un
riesgo de descarga eléctrica, electrocución o incendio.
El cargador está diseñado para operar con corriente
•
eléctrica doméstica estándar de 120V. No intente
usarlo en ningún otro voltaje. Esto no aplica al cargador
de vehículos.
Los materiales extraños de naturaleza conductiva
•
tales como, pero sin limitarse a, polvo de pulido,
rebabas de metal, lana de acero, papel aluminio, o
cualquier acumulación de partículas metálicas se
deben mantener alejados de las cavidades y ranuras
de ventilación del cargador.
Siempre desconecte el cargador del suministro de
•
energía cuando no haya paquete de baterías en
la cavidad.
Carga de la batería
Los cargadores PORTER‑CABLE están diseñados para cargar
paquetes de batería PORTER‑CABLE. Los tiempos de carga
son: PCC690L en 40–80 mins., PCC691L en 70–140 mins.,
PCC692/PCC692L en 40–80 mins., y PCC695L/PCC699L en
180‑360 mins. dependiendo del paquete que se cargue.
nOTA: Consulte la etiqueta cerca de las luces de carga en el
cargador respecto a los patrones de parpadeo.
1. Conecte el cargador en un tomacorriente apropiado.
2. Inserte y asiente completamente el paquete de batería.
3. El LED comenzará a parpadear indicando que la
batería se está cargando.
4. La terminación de la carga se indica por el LED
que permanece encendido continuamente. El
paquete está completamente cargado y se
puede usar en este momento o dejarse en
el cargador.
ADVERTENCIA: Sólo cargue baterías en temperatura
ambiente mayor a 40 ° F (4.5 ° C) y menor a 104 ° F
(+40 ° C).
5. El cargador no cargará un paquete de batería defectuoso,
lo que puede indicarse por las luces de carga que
permanecen apagadas. Lleve el cargador y el paquete
de batería a un centro de servicio autorizado si las luces
permanecen apagadas.
nOTA: Para retirar el paquete de batería, algunos
cargadores requieren que se presione el botón de
liberación del paquete de batería.
Falla de batería
El cargador puede detectar una batería débil o dañada. El
LED parpadea en el patrón indicado en la etiqueta. Si observa
este patrón de parpadeo de falla de batería, no continúe
cargando la batería. Regrésela al centro de servicio o un
centro de recolección para reciclaje.
Demora de paquete caliente/frío
Cuando el cargador detecta un paquete de baterías que
está demasiado caliente o demasiado frío, la luz parpadea
en el patrón indicado en la etiqueta. Inicia automáticamente
un Retraso de paquete caliente/frío, suspendiendo la
carga hasta que el paquete de baterías haya alcanzado la
temperatura adecuada. El cargador cambia automáticamente
al modo de carga del paquete. Esta característica garantiza la
vida máxima del paquete de batería.
Un paquete de batería frío puede cargar a un ritmo más lento
que un paquete de batería caliente.
Sistema de protección electrónica
Las herramientas de ion de litio están diseñadas con un
Sistema de Protección Electrónica que protegerá el paquete
de batería contra sobrecarga, sobrecalentamiento o descarga
profunda. La herramienta se apagará automáticamente y el
paquete de batería se necesitará volver a cargar.
Notas Importantes de Carga
1. Se puede obtener una vida más prolongada y mejor
desempeño si el paquete de batería se carga cuando
la temperatura ambiente esté entre 65 °F – 75 °F
(18 ° – 24 °C). NO cargue cuando el paquete de batería
esté debajo de +40 °F (+4.5 °C), o arriba de +104 °F (+40
°C). Esto es importante y evitará daño serio al paquete
de batería.
2. El cargador y el paquete de baterías pueden calentarse
al tacto durante la carga. Esta es una condición normal y
no indica un problema. Para facilitar el enfriamiento de la
batería después de su uso, evite colocar el cargador o la
batería en un ambiente cálido, como en un cobertizo de
metal o un remolque sin aislamiento.
3. Si la batería no se carga correctamente:
a. Verifique la operación del receptáculo conectando
una lámpara u otro aparato;
b. Revise si el receptáculo está conectado a un
interruptor de luz que apegue la energía cuando
apague las;
c. Si persisten los problemas de carga, lleve la
herramienta, el paquete de batería y el cargador a su
centro de servicio local.
4. Puede cargar un paquete parcialmente usado cuando
lo desee sin ningún efecto adverso en el paquete
de baterías.
Instrucciones de limpieza de cargador
ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica.
Desconecte el cargador del tomacorriente CA antes
de limpiar. La suciedad y grasa se pueden retirar del
exterior del cargador con una tela o cepillo no metálico
suave. No use agua o ninguna solución de limpieza.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO FUTURO
EsPAñOl
27
Tabla de contenido
