Tabla de contenido
AKUMULIATORIAI
Ilgesnį laiką nenaudotus keičiamus akumuliatorius prieš
naudojimą įkraukite.
Aukštesnė nei 50°C temperatūra mažina keičiamų
akumuliatorių galią. Venkite ilgesnio saulės ar šilumos šaltinių
poveikio.
Įkroviklio ir keičiamo akumuliatoriaus jungiamieji kontaktai
visada turi būti švarūs.
Pasinaudoję prietaisu, visiškai įkraukite akumuliatorių, kad
prietaisas veiktų optimaliai ilgai.
Siekiant užtikrinti kuo ilgesnį baterijos tarnavimo laiką, reikėtų
ją po atlikto įkrovimo iškart išimti iš įkroviklio.
Bateriją laikant ilgiau nei 30 dienų, būtina atkreipti dėmesį į šias
nuorodas: bateriją laikyti sausoje aplinkoje, esant apie 27 °C
temperatūrai. Baterijos įkrovimo lygis turi būti nuo 30% iki 50%.
Baterija pakartotinai turi būti įkraunama kas 6 mėnesius.
APSAUGA NUO AKUMULIATORIAUS PERKROVOS
Perkrovus akumuliatorių dėl itin didelės vartojamos srovės,
pvz.: labai didelių apsukų, staigaus stabdymo, trumpo
sujungimo ar užsikirtus grąžtui, elektrinis įrankis veikia dar 2
sekundes ir išsijungia automatiškai.
Norint iš naujo įjungti įrankį, reikia atleisti mygtuką ir jį dar kartą
įjungti.
Dėl ekstremalių apkrovų akumuliatorius gali labai stipriai įkaisti.
Tokiu atveju jis išsijungia.
Tada akumuliatorių reikia įkišti į kroviklį, kad jis įsikrautų ir
veiktų.
LIČIO JONŲ AKUMULIATORIŲ PERVEŽIMAS
Ličio jonų akumuliatoriams taikomos įstatyminės nuostatos dėl
pavojingų krovinių pervežimų.
Šiuos akumuliatorius pervežti būtina laikantis vietinių,
nacionalinių ir tarptautinių direktyvų ir nuostatų.
• Naudotojai šiuos akumuliatorius gali naudoti savo transporte
be jokių kitų sąlygų.
• Už komercinį ličio jonų akumuliatorių pervežimą atsako
ekspedicijos įmonė pagal nuostatas dėl pavojingų krovinių
pervežimo. Pasiruošimo išsiųsti ir pervežimo darbus gali
atlikti tik atitinkamai išmokyti asmenys. Visas procesas
privalo būti prižiūrimas.
Pervežant akumuliatorius būtina laikytis šių punktų:
• Siekiant išvengti trumpųjų jungimų, įsitikinkite, kad kontaktai
yra apsaugoti ir izoliuoti.
• Atkreipkite dėmesį, kad akumuliatorius pakuotės viduje
neslidinėtų.
• Draudžiama pervežti pažeistus arba tekančius
akumuliatorius.
Dėl detalesnių nurodymų kreipkitės į savo ekspedicijos įmonę.
TECHNINIS APTARNAVIMAS
Naudokite tik „Milwaukee" priedus ir „Milwaukee" atsargines
dalis. Dalis, kurių keitimas neaprašytas, leidžiama keisti tik
„Milwaukee" klientų aptarnavimo skyriams (žr. garantiją/klientų
aptarnavimo skyrių adresus brošiūroje).
Esant poreikiui, nurodžius mašinos modelį ir šešiaženklį
numerį, esantį ant specifi kacijų lentelės, klientų aptarnavimo
centre arba tiesiogiai „Techtronic Industries GmbH",
Max-Eyth-Str. 10, 71364 Winnenden, Vokietija, galite užsakyti
išplėstinį prietaiso brėžinį.
78
LIETUVIŠKAI
SIMBOLIAI
DĖMESIO! ĮSPĖJIMAS! PAVOJUS!
Prieš atlikdami bet kokius darbus įrenginyje,
išimkite keičiamą akumuliatorių.
Prieš pradėdami dirbti su prietaisu, atidžiai
perskaitykite jo naudojimo instrukciją.
Neišmeskite baterijų atliekų, elektros ir
elektroninės įrangos atliekų kaip nerūšiuotų
komunalinių atliekų. Baterijų ir elektros bei
elektroninės įrangos atliekos turi būti surenkamos
atskirai.
Iš įrangos turi būti pašalintos baterijų,
akumuliatorių atliekos ir šviesos šaltiniai.
Patarimų dėl perdirbimo ir surinkimo vietos
kreipkitės į vietinę instituciją arba pardavėją.
Priklausomai nuo vietos teisės aktų,
mažmenininkai gali būti įpareigoti nemokamai
priimti atgal senas baterijas, seną elektros ir
elektronikos įrangą.
Jūsų indėlis į pakartotinį baterijų ir elektros bei
elektroninės įrangos atliekų panaudojimą ir
perdirbimą padeda sumažinti žaliavų poreikį.
Akumuliatorių, ypač kurių sudėtyje yra ličio, ir
elektros bei elektroninės įrangos atliekose yra
vertingų, perdirbamų medžiagų, kurios gali
neigiamai paveikti aplinką ir žmonių sveikatą, jei
jos nebus šalinamos aplinką tausojančiu būdu.
Ištrinkite personalo duomenis iš įrangos atliekų,
jei tokių yra.
n
Sūkių skaičius laisva eiga
0
IPM
Taktų skaičius
V
Įtampa
Nuolatinė srovė
Europos atitikties ženklas
Britanijos atitikties ženklas
Ukrainos atitikties ženklas
Eurazijos atitikties ženklas
TEHNILISED ANDMED
JUTHMETA KRUVIKEERAJA
Tootmisnumber ............................................................................
Pöörlemiskiirus tühijooksul .....................................
Löökide arv .............................................................
Pöörlemiskiirus tühijooksul .....................................
Löökide arv .............................................................
Pöörlemiskiirus tühijooksul .....................................
Löökide arv .............................................................
Pöörlemiskiirus tühijooksul .....................................
Löökide arv .............................................................
Pöördemoment max ....................................................................
Maksimaalne kruvi / mutri suurus ................................................
Tööriista kinnitus..........................................................................
Vahetatava aku pinge ..................................................................
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2014 (4,0 Ah / 5,0 Ah) .....
Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2014 (9.0 Ah) ..................
Lubatud keskkonnatemperatuur
Akupatarei/Akulaadija laadimise ajal ........................................
Akupatarei hoiustamisel ...........................................................
Kruvikeeraja hoiustamisel ........................................................
Akupatarei/Kruvikeeraja töötamise ajal ....................................
Soovituslikud akupakid ................................................................
Soovituslik laadija ........................................................................
Müra/vibratsiooni andmed
Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile
EN 62841.
Seadme A-fi ltriga hinnatud helirõhutase on tüüpiliselt
Helirõhutase (Määramatus K=3dB(A)) ........................................
Helivõimsuse tase (Määramatus K=3dB(A)) ...............................
Kandke kaitseks kõrvaklappe!
Vibratsiooni koguväärtus (kolme suuna vektorsumma) mõõdetud
EN 62841 järgi.
Vibratsiooni emissiooni väärtus a
h
Maksimaalse suurusega kruvide ja mutrite pingutamine ..........
Määramatus K= ........................................................................
TÄHELEPANU
Sellel teabelehel toodud vibratsiooni- ja müraemissioon on mõõdetud standardis EN 62841 kirjeldatud standarditud testiga ning seda
võib kasutad tööriistade omavaheliseks võrdlemiseks. Testi võib kasutada kokkupuute esialgseks hindamiseks.
Deklareeritud vibratsiooni- ja müratase puudutab tööriista põhikasutust. Kui tööriista kasutatakse muuks otstarbeks, teistsuguste
tarvikutega või tööriista hooldatakse halvasti, võivad vibratsioon ja müraemissioon erineda. See võib kokkupuutetaset kogu tööajal
oluliselt suurendada.
Vibratsiooni ja müraga kokkupuute hinnangulise taseme juures tuleb arvesse võtta ka aega, kui tööriist on välja lülitatud või töötab,
kuid sellega ei tehta tööd. See võib kokkupuutetaset kogu tööaja kohta oluliselt vähendada.
Tehke kindlaks täiendavad ohutusmeetmed operaatori kaitsmiseks vibratsiooni ja/või müra eest, näiteks: hooldage tööriista ja
tarvikuid, hoidke käed soojas, vaadake üle töökorraldus.
TÄHELEPANU! Kõik selle elektrilise tööriistaga
kaasasolevad ohutusnõuded, juhised, joonised ja
spetsifi katsioonid tuleb läbi lugeda. Kõigi allpool loetletud
juhiste eiramise tagajärjeks võib olla elektrilöök, tulekahju ja/või
rasked vigastused.
Hoidke kõik ohutusnõuded ja juhised edasiseks
kasutamiseks hoolikalt alles.
KRUVITSATE OHUTUSJUHISED:
Hoidke käed seadme isoleeritud käepidemetel, kui Te
teostate töid, mille juures kruvi võib sattuda varjatud
voolujuhtmetele. Kruvi kontakt pinget juhtiva juhtmega võib
panna metallist seadme osad pinge alla ja põhjustada
elektrilöögi.
Kandke kaitseks kõrvaklappe. Müra mõju võib kutsuda esile
kuulmise kaotuse.
M18 FHIWP12
M18 FHIWF12
........................ 4671 29 02... ................ 4814 92 01...
...000001-999999
...000001-999999
....................... 0-950 min
-1
..................... 0-550 min
-1
......................0-1150 min
-1
..................... 0-950 min
-1
..................... 0-1500 min
................... 0-1400 min
-1
-1
..................... 0-2100 min
................... 0-1750 min
-1
-1
..................... 0-1800 min
-1
................... 0-1750 min
-1
..................... 0-2400 min
-1
................... 0-2100 min
-1
..................... 0-1800 min
................... 0-1750 min
-1
-1
..................... 0-2400 min
................... 0-2100 min
-1
-1
.........................1017 Nm ........................ 1356 Nm
..........................M24 ............................... M33
.................... 1/2" (13 mm) ................... 1/2" (13 mm)
.............................18 V ............................... 18 V
............................3,2 kg ............................. 3,3 kg
............................3,6 kg ............................. 3,7 kg
..................... 0...+50 °C ....................... 0...+50 °C
..................... 0...+50 °C ....................... 0...+50 °C
..................... 0...+50 °C ....................... 0...+50 °C
.................. -18...+50 °C .................... -18...+50 °C
.................... M18B2, M18B4, M18B5, M18B6, M18B9
................. M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
..........................92,9 dB (A) ..................... 92,1 dB (A)
........................103,9 dB (A) ................... 103,1 dB (A)
..........................18,5 m/s
2
........................ 16,2 m/s
2
............................1,5 m/s
2
.......................... 1,5 m/s
2
EDASISED OHUTUS- JA TÖÖJUHISED
Kasutada kaitsevarustust. Masinaga töötamisel kanda alati
kaitseprille. Kaitseriietusena soovitatakse kasutada tolmumaski
kaitsekindaid, kinniseid ja libisemisvastase tallaga jalanõusid,
kiivrit ja kuulmisteede kaitset.
Töö ajal tekkiv tolm on sageli tervistkahjustav ning ei tohiks
sattuda organismi. Kanda sobivat kaitsemaski.
Töödelda ei tohi materjale, millest lähtub oht tervisele (nt
asbest).
Palun lülitage seade rakendustööriista blokeerumise korral
kohe välja! Ärge lülitage seadet sisse tagasi, kuni
rakendustööriist on blokeeritud; seejuures võib kõrge
reaktsioonimomendiga tagasilöök tekkida. Tehke ohutusjuhiseid
arvesse võttes kindlaks ja kõrvaldage rakendustööriista
blokeerumise põhjus.
Selle võimalikeks põhjusteks võivad olla:
• viltu asetumine töödeldavas toorikus
• töödeldava materjali läbimurdumine
EESTI
79
Tabla de contenido
