All manuals and user guides at all-guides.com SCC-C4253 SCC-C4353 SCC-C4255 SCC-C4355 Cámara con Zoom potente Manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, Por favor visite nuestro sitio de Internet www.samsungsecurity.com...
All manuals and user guides at all-guides.com descripción general PRECAUCIÓN NO ABRIR RIESGO DE SUFRIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE SUFRIR UNA DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA (NI LA PARTE POSTERIOR). DENTRO NO HAY PIEZAS QUE PUEDAN SER REPARADAS POR EL USUARIO. REMITA EL APARATO A PERSONAL DE MANTENIMIENTO CUALIFICADO.
Página 93
Si este producto deja de funcionar con normalidad, póngase en contacto con el servicio técnico más cercano. Nunca intente desmontar o modificar este producto de ninguna manera. (SAMSUNG no se hace responsable de los problemas producidos por modificaciones no autorizadas o por intentos de reparaciones.) Al limpiar el producto, no rocíe sus piezas directamente con agua.
All manuals and user guides at all-guides.com descripción general DECLARACIÓN DE FCC Este aparato cumple con la parte 15 de la normativa de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1) Este aparato no puede producir interferencias perjudiciales y 2) Este aparato debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan provocar un funcionamiento incorrecto.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ImPORTANTES Lea estas instrucciones. Consérvelas. Atente para todas las advertencias. Siga todas las instrucciones. No utilice este aparato cerca del agua. Límpielo únicamente con un paño seco. No obstruya ninguna apertura de ventilación. Instale el aparato siguiendo las instrucciones del fabricante.
Página 96
All manuals and user guides at all-guides.com descripción general íNDICE DESCRIPCIÓN GENERAL Instrucciones de seguridad importantes Índice Características Nombre de los componentes y funciones INSTALACIÓN y CONExIÓN Preparación de la instalación Conexión de los cables CONFIGURACIÓN Menú principal Perfil Aj camara Video inteligente Zona priv Preaj...
600 líneas. Sensibilidad alta: La cámara produce imágenes de gran sensibilidad utilizando el Super-HAD IT CCD(SCC-C4253/C4353)/ExView-HAD PS CCD(SCC-C4255/C4355) más moderno. VPS (Barrido progresivo virtual): Se trata de una tecnología avanzada que reproduce ...
All manuals and user guides at all-guides.com descripción general COmPONENTES Compruebe si la cámara y los accesorios se incluyen en el paquete del producto. Soporte de la cámara Cámara (ADAPTADOR DE SOPORTE) Manual del usuario 2 Tornillos NOmBRE DE LOS COmPONENTES y FUNCIONES Vista lateral Ranuras de fijación de la Mount Adapter...
Página 101
All manuals and user guides at all-guides.com descripción general 1. ALARm OUT Puerto de salida de alarma para detección de movimiento. (Tipo de colector abierto.) 2. GND Puerto de toma de tierra. 3. TRIGGER IN (Sólo SCC-C4255/C4355) muestra la imagen fija actual cuando recibe la señal del disparador. (Tipo Normal abierto) 4.5.6 FOCUS, COm, ZOOm Este puerto sirve para utilizar ZOOM/FOCUS, CONTROL DE MENÚ, VUELTA AL...
Página 102
All manuals and user guides at all-guides.com 7. 5V OUT Puerto de fuente de alimentación para JIG RS-485. Se utiliza con la habitual CC +5V 100mA. Botón de configuración (Setup) Este interruptor se utiliza para definir la función o la propiedad. Cuando se presiona este interruptor durante al menos 2 segundos, aparece el MENU PRI.
Los requisitos para el adaptador de corriente que se conecta al términal POWER IN de la cámara, son los siguientes: - SCC-C4253/C4255 : CC 12 V 600 mA - SCC-C4353/C4355 : CA 24 V. 300 mA CC 12 V 600 mA.
Página 105
2. G 3. T O U T R IG 5. C 4. FO G E R C U S 6. ZO 7. 5V O U T 8. D A Y /N IG H T IN +12V SCC-C4253(P)/C4255(P) SCC-C4353(P)/C4355(P) Español _1...
Página 106
ALIMENTACIÓN. A continuación, enchufe el adaptador de corriente en una toma de corriente. 5. Si la cámara funciona correctamente, se mostrará la siguiente pantalla durante 5 segundos y después desaparecerá. TYPE 4_ZOM_WDR_N PROTOCOL SAMSUNG ADDRESS COMM.TYPE RS485,HALF BAUD RATE 9600 CAMERA VER.
All manuals and user guides at all-guides.com configuración Utilización de los iconos de OSD _+: Si aparecen estos iconos en la esquina izquierda o derecha de una opción de menú, puede utilizar el joystick para ir al menú anterior o siguiente. (SALIR): Sale de la pantalla de configuración del menú.
Página 108
All manuals and user guides at all-guides.com configuración OTRO AJ Puede reiniciar la cámara o ajustar el color de OSD a su gusto. COm. Configura los ajustes relacionados con la comunicación RS-485. INF. SIST Muestra la información del sistema como la versión de cámara y los ajustes de comunicación.
Página 109
All manuals and user guides at all-guides.com mENú DE CONFIG. DE CÁmARA ESTAND LUZ FONDO DíA/NOCHE JUEGOS menú principal Submenús SÍ NIVEL LUZ FONDO IRIS PESO Ajuste personalizado Ajuste personalizado MED. Ajuste personalizado Ajuste personalizado NIVEL WDR Ajuste personalizado Ajuste personalizado Ajuste personalizado Ajuste personalizado BAL.
Página 111
All manuals and user guides at all-guides.com configuración AJ CAmARA Puede configurar los ajustes generales del módulo de la cámara. Seleccione <mENU PRI.>- <AJ CAmARA>. AJ CAMARA Aparece el menú de configuración de ID CAMARA cámara. Cambie los ajustes según precise, o IRIS (AV RAP) --- seleccione una opción para marcarla.
Página 112
All manuals and user guides at all-guides.com IRIS El menú IRIS resulta de utilidad si desea ajustar la intensidad de la radiación entrante a la cámara. ALC : ajuste la apertura y el cierre del iris. - NIVEL: seleccione el nivel general de brillo. [ 00 ] ----I---- NIVEL - BLC : con <LUZ FONDO>...
Página 113
All manuals and user guides at all-guides.com configuración Con esto, puede ajustar el nivel de AGC de AJ CAMARA una cámara. ID CAMARA Con AGC activo, si la potencia de señal cae por IRIS debajo del nivel estándar, AGC amplificará la (MUY ALTA) --- señal de video para mejorar automáticamente la sensibilidad.
Página 114
All manuals and user guides at all-guides.com OBT. Puede seleccionar una velocidad fija de AJ CAMARA obturador electrónico rápido en 7 opciones ID CAMARA que van de 1/100 a 1/10k, que se utiliza principalmente para tomar una imagen de un IRIS (MUY ALTA) --- objeto que se mueva rápidamente.
Página 115
All manuals and user guides at all-guides.com configuración DíA/NOCHE Puede especificar un modo de grabación según la escena. Seleccione <AJ CAmARA> - <DIA/NOCHE>. Seleccione un modo de transición de DIA/NOCHE AUTO pantalla según la iluminación y defina las BAL. BL opciones del modo apropiado.
Página 117
All manuals and user guides at all-guides.com Puede especificar MASC 1 y 2 simultáneamente. Si <LUZ FONDO> se define en <BLC>, la función AREA MASC no estará disponible. EXT : la interfaz a una alarma externa permite el cambio automático entre el ...
Página 118
All manuals and user guides at all-guides.com configuración Seleccione <AJ CAmARA> - <BAL. BL.>. Seleccione un modo para definir <BAL. BL.>. DIA : puede definir el valor ROJO y AZUL en el modo DIA. BAL. BL La pantalla mostrará los colores según DIA/NOCHE los ajustes realizados.
All manuals and user guides at all-guides.com mODO FOCO Puede seleccionar el modo enfoque según el ángulo en el que haya ajustado para la DIA/NOCHE AUTO grabación de la cámara. BAL. BL - AF : con esto se supervisará la pantalla MODO FOCO ONEAF VEL.
Página 120
Es obligatorio utilizar una fuente de alimentación de 24V de CA cuando seleccione el bloqueo de línea en los modelos SCC-C4353 y SCC-C4355. LINE LOCK (BLOQUEO DE LÍNEA) no está disponible para el modelo SCC-C4253/C4255. AGC COLOR SUP Puede ajustar el rango de reproducción de color...
All manuals and user guides at all-guides.com Es posible que <DIS> no funcione en las siguientes imágenes: Imagen plana, es decir, con patrón irregular / Escena de bajo contraste / Imagen de alta frecuencia tomada con lámpara fluorescente / Imagen con patrón regular VIDEO INTELIGENTE Puede habilitar las funciones de detección de movimiento y de seguimiento.
All manuals and user guides at all-guides.com configuración AREA mASC Seleccione el número del área que se AREA MASC va a enmascarar que desee excluir de la <TAM> detección de movimiento. <UBIC.> Seleccione el número de máscara y defina el tamaño de la máscara y su cobertura. PANT.
Página 124
All manuals and user guides at all-guides.com Seleccione <ZOOm> y presione [ENTER]. AJ. ZONA PRIVADA 1 Con el _+ ajuste la zoom de la ▲▼ <ZOOM> cámara. NIVEL PIXEL [ 4 ] <TAM> Seleccione <NIVEL PIxEL>. <UBIC.> Seleccione el nivel de píxel para los ajustes de TAM.
Página 125
All manuals and user guides at all-guides.com configuración Seleccione el número de preajuste. PREAJ 1/16 VUELTA ORIG APAGAR Seleccione <POSICION> NO PREAJ 1 Defina <ID PREAJ> en <Sí> e introduzca POSICION el nombre. ID PREAJ SÍ Para introducir el nombre, consulte “ID CAMARA”.
Página 126
All manuals and user guides at all-guides.com DISP ExT Defina el menú DISP EXT en SÍ y presione el DISP EXT interruptor SETUP para mostrar la pantalla apropiada. TIEM PERM Puede definir TIEM PERM en 0~4 segundos. T. RETAR FIJA Si T.
Página 127
Seleccione <mENU PRI.>- <COm.>. COM. Seleccione cada elemento y defínalo de la RS485 forma apropiada. PROTOC. SAMSUNG PROTOC., TS BAUDIOS, DIREC. : TS BAUDIOS 9600 DIREC. Cuando se selecciona <SW>, es posible definir manualmente el protocolo, la velocidad en baudios y la dirección.
15IRE 0,001 0,0001 0,0007 0,00007 SCC-C4255/C4355: x128 WDR no está disponible para los modelos SCC-C4253/C4353. SALIDA DE VIDEO COMPUESTO : 1,0 Vp-p a 75 ohmios/BNC Salida de señal Lente con zoom integrado de x43 Longitud focal : 3,21~ 138,5mm Lente Apertura : F1,65 (Gran angular) F3,7 (Teleobjetivo) - MOD (Distancia mínima del objeto) : 100 mm...
Página 131
(3200 K, 5600 K, ajuste de ganancia R/B) Temperatura de servicio -10°C ~ +50°C Humedad en funcionamiento ~90% SCC-C4253/C4255 : 59mm x 59.2mm x 124.2mm Dimensiones (WxHxD) SCC-C4353/C4355 : 59mm x 59.2mm x 154.5mm Peso SCC-C4253/C4255: 421g, SCC-C4353/C4355: 564g Color del producto plateada Español _...