Precauciones De Seguridad Del Operador - Echo CSG-7410 Manual Del Operador

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD DEL OPERADOR

OPERATOR'S MANUAL
ENGINE CUT-OFF SAW
CSG-7410
WARNING
Read the instructions carefully and follow the rules for safe
operation.
Failure to do so could result in serious injury.
ECHO, INCORPORATED
400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047-1564
Phone : 847-540-8400 X750 395-410 0
Printed in USA
Ajustar el protector
de la rueda de corte
Perilla de protección
de la rueda de corte
CSG-7410
Lea detenidamente el manual del operador de esta sierra de corte del motor.
Asegúrese de entender cómo operar esta sierra correctamente antes de usarla.
Establezca un programa de capacitación para los operadores de sierras
de corte de motores.
Use calzado de seguridad, ropa ajustada y guantes protectores.
Use dispositivos de protección para los ojos, la audición y la cabeza.
Use chaquetas o pantalones de balística cuando sea necesario. La ropa
de material resistente al fuego y no fundible debe ser usada por los equipos
de emergencia expuestos a llamas o condiciones de alto calor.
Tenga cuidado al manipular combustible. Vuelva a colocar las tapas del
tanque de combustible firmemente tanto en el contenedor de combustible
como en el tanque de sierra, muévase al menos 3 m (10 pies) desde el
punto de abastecimiento de combustible y asegúrese de que no haya fugas
de combustible de la tapa del tanque de combustible o del sistema de
combustible antes de arrancar el motor. Evite la ignición por chispas.
Después de repostar, apriete firmemente la tapa de combustible
y verifique si hay fugas. En caso de fuga de combustible, repare
antes de comenzar la operación, ya que existe peligro de incendio.
No haga funcionar el motor en interiores o donde haya mala ventilación.
Los humos del motor contienen monóxido de carbono venenoso mortal.
IMPORTANTE:
 Verifique antes de cada uso.
 Después de repostar, asegúrese de que el combustible no se escape
de alrededor de la tubería de combustible, la arandela de combustible
o la tapa del tanque de combustible.
 En caso de fuga de combustible existe peligro de incendio. Deje de usar
la máquina inmediatamente y solicite a su distribuidor que inspeccione
o reemplace.
 No está permitido llenar combustible por encima del nivel del hombro
del tanque de combustible.
Opere esta sierra de corte del motor de gasolina solo en áreas bien ventiladas.
No almacene la unidad con combustible en su tanque, ya que una fuga
de combustible podría provocar un incendio.
No provoque chispas en ninguna zona donde haya materiales inflamables.
Arranque la sierra de corte del motor en el suelo con la rueda de corte
completamente despejada.
No arranque la sierra de corte del motor, ni la encienda si la rueda está
obstruida por el suelo o cualquier otro objeto.
No permita que otras personas estén más cerca de 9 m (30 pies) cuando
esté comenzando o cortando con la sierra. Los transeúntes deben usar
protección auditiva y ocular. No comience a cortar a menos que tenga
una buena base y el área de trabajo esté despejada.
No deje que alguien sostenga el trabajo que está cortando.
Ajuste el protector de la rueda de corte a una posición en la que las chispas
y los escombros de la rueda se arrojarán lejos de usted. Agarre la perilla del
protector de la rueda de corte y mueva el protector de la rueda de corte a la
posición deseada. No opere si el protector de la rueda de corte está dañado,
falta en la unidad, está colocado incorrectamente o no se puede bloquear
en la posición adecuada.
PELIGRO
ADVERTENCIA
8