Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MANUAL DEL OPERADOR
ECHO, INCORPORATED
400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047-1564
Phone : 847-540-8400
MOTOSIERRA DE
Lea cuidadosamente estas instrucciones y siga las normas de
seguridad.
Si no lo hiciera asi podria resultar gravemente herido.
TROCEAR
CSG-670
TYPE1-E
ADVERTENCIA
Imprimido en Japón 0710k 1244 ES
X750-007 46 3
X750 410-440 3
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Echo CSG-670
Resumen de contenidos para Echo CSG-670
- Página 1 MANUAL DEL OPERADOR MOTOSIERRA DE TROCEAR CSG-670 TYPE1-E ADVERTENCIA Lea cuidadosamente estas instrucciones y siga las normas de seguridad. Si no lo hiciera asi podria resultar gravemente herido. ECHO, INCORPORATED X750-007 46 3 400 Oakwood Road, Lake Zurich, Illinois 60047-1564...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INTRODUCCIÓN La motosierra de trocear CSG-670 TYPE1-E de ADVERTENCIA ECHO es una herramienta de alto rendimiento El uso o cuidado indebidos de esta unidad, o impulsada por gasolina diseñada para usar con no llevar la protección adecuada puede una rueda abrasiva de 305 x 3.2 x 20 mm (12 producir lesiones graves. -
Página 3: Símbols Y Muestras
“DESCRIPCIÓN”, le permitirá localizarlas. Asegúrese de que la calcomanía sean legibles y de que entienda y siga las instrucciones de las mismas. Si no se puede leer una calcomanía, se puede pedir otra nueva a su distribuidor ECHO. CSG-670 TYPE1-E... -
Página 4: Descripción
Perilla de traba del protector de la rueda Adaptador del árbol Juego de herramientas Número de pieza 611022-07061 Diámetro de 25,4 mm y espesor de 6,5 mm Número de pieza V361-000190 Diámetro de 25,4 mm y espesor de 1,6 mm CSG-670 TYPE1-E... -
Página 5: Definición De Los Términos
Velocidad de ralentí – Velocidad del motor un tirón de la sierra. suficientemente lenta para que el embrague no se conecte. Interruptor de encendido – Dispositivo que permite al operador hacer funcionar o detener el motor. CSG-670 TYPE1-E... -
Página 6: Precauciones De Seguridad Del Operador
La sujeción firme le permite mantener el control si la sierra retrocede hacia usted, o si el empuje de la rueda hace que se aleje de usted. No haga funcionar nunca la sierra solamente con una mano. CSG-670 TYPE1-E... - Página 7 La velocidad máxima del motor que no es de carga está controlada por un regulador sensible a las vibraciones. Compruebe la velocidad con un tacómetro o póngase en contacto con su distribuidor ECHO si sospecha que el regulador no funciona debidamente. CSG-670 TYPE1-E...
-
Página 8: Preparación Para El Uso
9 m (30 pies). Las personas que trabajen en el área cercana a usted deben llevar los mismos equipos protectores que el operador de la sierra si corren el peligro de ser alcanzados por residuos proyectados. CSG-670 TYPE1-E... -
Página 9: Condición Física
Raynaud, que afecta a los dedos de ciertos individuos, debido a la exposición a las vibraciones y al frío. Según esto, su sierra de trocear ECHO tiene apoyos de amortiguación diseñados para reducir la intensidad de las vibraciones recibidas por las asas de la sierra. -
Página 10: Tipos Y Usos De Las Ruedas Abrasivas
TIPOS Y USOS DE LAS RUEDAS ABRASIVAS Las ruedas ECHO están etiquetadas para cortar el tipo de materiales para las que están diseñadas. Los tipos de ruedas identificados abajo, y otros tipos, pueden estar disponibles de su distribuidor ECHO. Seco o descarga Aplicación etiquetada... -
Página 11: Papeles Secantes De La Rueda Y Pestañas De Montaje
APLICACIONES DE EMERGENCIA La sierra de trocear tiene aplicaciones en tareas de ADVERTENCIA lucha contra incendios y rescate. ECHO también No rectifique con una rueda de trocear ni dispone de una sierra de ventilación de tejado ejerza presión en los lados. -
Página 12: Datos Sobre Ruedas Abrasivas
DATOS SOBRE RUEDAS ABRASIVAS Las ruedas ECHO se hacen enrollando un material de malla de fibra fuerte produciendo una forma, echando una mezcla de resina y partículas abrasivas sobre la malla, y añadiendo una segunda capa de malla sobre la mezcla. - Página 13 Polea Arandela plana Perno de rueda Arandela de traba Apriete Rueda de corte Correa trapecial Llave de tubo de 17 x 19 mm Rueda con papeles secantes Adaptador de árbol Encaje la tapa en posición de 25,4 mm CSG-670 TYPE1-E...
-
Página 14: Operación
(ACEITE ECHO (RELACIÓN 50:1) 1 de ECHO (2%).”No use combustible con alcohol metílico o con más de un 10% de alcohol etílico. 1. Eche 1/2 de la gasolina en un recipiente seguro. -
Página 15: Arranque Y Parada
No suelte el gatillo obstante, no debe hacerla funcionar con el estrangulador fuera. 6.Apriete y suelte el gatillo cuando funcione el motor. Ahora tiene un control de gatillo de la velocidad del regulador. CSG-670 TYPE1-E... -
Página 16: Secuencia Después De Arrancar El Motor
No efectúe nunca cortes con una mano. Cuando la rueda agarre la pieza de trabajo, el empuje ejercerá un movimiento hacia delante que debe estar listo para controlar. No deje que se acerquen especta CSG-670 TYPE1-E... -
Página 17: Técnica De Corte
Al cortar a una velocidad menor que la Trate de no dejar que velocidad del regulador completamente abierto la rueda atraviese se puede dañar el embrague ya que se completamente el calentará durante el patinaje. material en un lugar CSG-670 TYPE1-E... -
Página 18: Resolución De Problemas De Corte
6. Vuelva a colocar el tapón. 7. Magneto de encendido o cable de 7. Póngase en contacto con el distribuidor de bujía defectuoso. servicio de ECHO autorizado. Arranque 1. Vea las rezones en “No arranca”. 1. Vea las soluciones arriba. -
Página 19: Mantenimiento Y Ajuste
3. Pase el protector de la rueda y el brazo por el interior de la correa espaciadora trapecial. Siga las instrucciones para montar y tensar la correa trapecial. Placa larga 4. Vuelva a instalar las piezas previamente quitadas y tense la correa. CSG-670 TYPE1-E... -
Página 20: Filtro De Aire
Sujete firmemente los pernos de montaje del filtro principal. 8. Examine los tres filtros para ver si tiene rajaduras o desgarres. Reemplace cualquier filtro que esté, o parezca estar, taponado o dañado después de la limpieza. CSG-670 TYPE1-E... -
Página 21: Reemplace El Filtro De Combustible
4. Vuelva a instalar la rueda entre las pestañas interior y exterior. NOTA: El centro de la pestaña exterior encaja en el centro más grande de la pestaña interior. No cambie la posición de la pestaña, ya que de lo contrario se trabará la rueda. CSG-670 TYPE1-E... -
Página 22: Adjuste Del Carburador
La velocidad de ralentí correcta se ajusta de 2600 a 2800 r/min o ¼ giro hacia la izquierda desde el momento en que deje de moverse la cadena. Si tiene problemas con el carburador, póngase en contacto con su distribuidor. CSG-670 TYPE1-E... -
Página 23: Limpie El Silenciador Y El Sistema De Enfriamiento
Use un tacómetro para medir la velocidad. Si el motor supera las 10500 r/min, efectúe el servicio de la unidad en el distribuidor de servicio de ECHO más cercano antes de un uso adicional. VELOCIDAD Siempre que se active, el regulador sensible a las vibraciones en el circuito de alta velocidad del carburador suministra más combustible de lo que puede... -
Página 24: Almacenamiento
Relacion Proporción 50 : 1 con aceite universal para motor de 2 tiempos Power de combustible/aceite Blend X™ de ECHO, ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) y JASO M345-FC/FD. Gasolina Use combustible sin plomo 89 octanos. No use combustible que contenga alcohol de metilo, más de 10 % de alcohol etílico o 15 % MTBE.