Prüfung Vor Inbetriebnahme; Controlli Da Effettuare Prima Della Messa In Funzione - Yamaha EF2600 Manual Del Propietário

AG00845
PRÜFUNG VOR
INBETRIEBNAHME
HINWEIS
Vor jeder Inbetriebnahme des
Stromer-zeugers sollte eine Überprü-
fung erfolgen.
WARNUNG
Schalldämpfer und Motor sind
nach Betrieb des Motors sehr heiß.
Achten Sie darauf, daß Sie die vor-
genannten Teile bei Inspektion und
Reparatur nicht berühren, solange
sie noch heiß sind.
D
AH00845
CONTROLLI DA
EFFETTUARE PRIMA
DELLA MESSA IN
FUNZIONE
NOTA
Prima di mettere in funzione il
generatore, effettuare tutti i con-
trolli necessari.
Il motore e la marmitta saranno
molto caldi dopo che il motore
è stato avviato.
Durante gli interventi di con-
trollo o riparazione, evitare di
toccare il motore e la marmitta
mentre sono ancora caldi con il
corpo oppure con gli abiti.
I
- 30 -
AP00845
VERIFICAÇÕES ANTES
DO FUNCIONAMENTO
NOTA
As verificações antes do funcio-
namento devem ser feitas cada
vez que o gerador for utilizado.
ADVERTÊNCIA
O motor e o silenciador ficam
muito quentes após o funciona-
mento do motor.
Portanto, evite tocar no motor
e no silenciador enquanto eles
ainda estiverem quentes com
qualquer parte de seu corpo ou
roupa durante uma inspeção ou
reparo.
P