Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com SIDE SIDE 2 Installazione, uso e manutenzione pag. Installation, use and maintenance page 15 Installation, usage et maintenance pag. 28 Instalación, uso y mantenimiento pag. 41 Installations-, Betriebs- und Wartungsanleitung Seite 54 Instalação, uso e manutenção pag.
Página 41
- Puesta en servico/ensayo mismo a las normativas. En el vendedor, en el número verde o en el sitio internet www.edilkamin.com puede encontrar el nominativo del vendedor más cercano. - instalaciones incorrectas, mantenimientos realizados incorrectamente, el uso impropio del producto, exoneran a la empresa - NOTA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD...
All manuals and user guides at all-guides.com ESQUEMA DE FUNCIONAMIENTO La estructura está compuesta por un cuerpo realizado en lámina respecto al pavimento). El revestimiento interno del hogar está realizado en material refractario con un plano de fuego de cúpula, para una correcta El aire primario de combustión (A) entra en la base del plano La cantidad del aire primaria es regulable según el tiro del encuentra instalado sobre el borde delantero del plano fuego.
All manuals and user guides at all-guides.com CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS TERMOTÉCNICAS SIDE 50x50 SIDE 2 SIDE 3 Potencia útil 80,9 81,9 Rendimiento 80,1 80,1 80,1 Salida humos Ø Ø tubo de humos para altura sup. 5 m Dimensiones internas del hogar...
All manuals and user guides at all-guides.com LA TECNOLOGÍA AIRE PARA LA COMBUSTIÓN Bocas de salida de aire de calentamiento A) situada Para enganchar dicha tubería, debe aplicarse a la toma una Inspección de contrapeso das con una tapa. de aire complementaria. Tomas para el aire de Válvula de mariposa...
En las paredes y en los techos compren- encuentran fuera del campo de irradia- didos en el área de encaje del hogar no Edilkamin no responde por tanto de los daños derivados tanto de intervenciones del propio revestimiento. El intersticio...
Página 47
- estar al servicio de un único hogar (chi- Edilkamin no responde en consecuencia menea o estufa). Para tubos de salidas de de las gastos derivados de intervencio- zontales o en contrapendencia. Eventua-...
Página 48
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN El aire caliente producido por la estufa Kit tres/bis local chimenea, más dos contiguos cios del revestimiento con tubos de aluminio de Ø 14 cm. con las abrazaderas correspondientes Es indispensable garantizar el retorno del mismo aire al local en donde se - montar en la parte alta de la contra las rejillas hasta la base de los muros o...
220V Fig. 11 CIRCULACIÓN A VENTILACIÓN FORZADA 11-12-13) (SOLO para la versión SIDE 50x50 y SIDE 2) - regulador - sonda - La caja de aire debe encontrarse situada debajo de la base Fig. 12 caja de aire.
Página 50
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN necesaria para el buen funcionamiento de la estufa, por lo tanto debe realizarse obligatoriamente. El mecanismo, entregado por separado, Para el montaje proceder de la siguiente manera: tornillos y aplicar el mecanismo de tornillos.
All manuals and user guides at all-guides.com MARCO DE CONTORNO DE BOCA - SIDE 3 (opcional) separada en los siguientes elementos: - Z: 4 arandelas planas D.5 Fig 1 - Grupo de marco Fig 2 Fig 3 Fig 4 contracapa mediante tornillos, cabeza abombada Fig 5/6 rior (B) y superior (C) del marco mediante tornillos de cabeza inferior...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Funcionamiento del hogar con la Encendido con el hogar frío puerta abierta En caso de funcionamiento con la puerta abierta, el hogar deberá ser tenido con- por debajo del borde de la puerta. stantemente bajo control.
Página 53
Limpieza del vidrio Instalación de los contra pesos Para el encendido inicial del hogar, (SOLO para SIDE 50x50 y SIDE 2) utilizar siempre las piezas de leña más - abrir el portillo abatible usando la La puerta está dotada por un contra herramienta correspondiente (mano fría...