Vitek Crystal VT-1653 Instrucciones De Uso página 64

Vt-1653.qxp 04.02.2005
ÁÅËÀÐÓÑÊI
 oË ÕßÙ×¾ÏÚË Æϱç À ܱÇÕоÔÚß ‰ÒÜßÆ ÉçÊß
ËÌß ÖÇ Ö±¾Õ±ÇÏ ÒÇÔÕß±ÐÇÊ ÖÇÖçÖ±ç ÌÇÀ×±ç
±¾ÕßÒ¾â ÔÆÛÓÒ±¾ ÔÇÑçÊÓÕß ç ȾÐàȾ ×ÕáÈÇ
ÔÕDZÓÐÉÇÚà ÉçÊáÐàÚÇÑ
 dß±ÇÕßÖ×ÓÀÉÇÏÚË ×ÓÐà±ç ÖÔËÚßÆÐàÒÇ
ÔÕßÍÒÇÛÇÒß ÊÐÆ Ñç±ÕÇÙÉÇÐËÉÇÏ ÔËÛ±ç
±¾ÙÓÒÒß ÔÓÖ¾Ê
Тэст: змясціце пусты посуд у мікрахвалевую
печ, устанавіўшы самую большую магутнасць
нагрэву, на 60 сек. Калі посуд моцна
нагрэецца, то яго не рэкамендуецца
выкарыстоўваць.
Посуд для мікрахвалевай печкі
fÐÆ Éß±ÇÕßÖ×ÇÒÒÆ À Ñç±ÕÇÙÉÇÐËÉÇÏ ÔËÛÚß
ÔÕß’ÓÊÒß ÔÕDZ×ßÛÒÇ ÐâÈß ÔÓÖ¾Ê Í Ü±ÐÇ
ܱÐÓ±ËÕÇÑç±ç ØÇÕØÓÕÇ ç ’ÐçÒß Ʊç ÒË ÑÇË
ÑË×ÇÐçÛÒßÙ ¾±ÐâÛáÒÒÆÀ
nç±ÕÇÙÉÇÐç ÇÊÈçÉÇâÚÚÇ ÇÊ ÑË×ÇÐçÛÒÇ’Ç ÔÓ־ʾ ç
×ÇѾ ÒË ÊÇÖÆ’ÇâÚà ËÌß
z±ÐÓ ØÇÕØÓÕ ±ÇÕ×ÓÒ ç ±ËÕÇÑç±Ç
ÍÇÈÆÖÔËÛÉÇâÚà Ù¾×±ÇË ÔÕÇÒç±ÒËÒÒË
áÐ˱×ÕÇÑÇ’Òç×ÒßÙ ÙÉÇÐà
qÕß Éß±ÇÕßÖ×ÇÒÒç ÔÐÇÖ×ÑÇÖÇÉÇ’Ç ÔÓ־ʾ
×ÕáÈÇ ÔÇÑÆ×ÇÚà ÔÕÇ ×ÓË Ü×Ó Ò˱Ç×ÓÕßÆ
ÉßÕÇÈß Í ÔÐÇÖ×ß±¾ ÒË×áÕÑÇÖ×ÓϱçÆ ç ÑÓ’¾Úà
ÊáØÇÕÑÇÉÇÚÚÇ À sdyäÔËÛÚß
Прадстаўленая ніжэй табліца дапаможа Вам
пры выбары посуду:
Звычайны
Кухонны рэжым
посуд мікрахвал
евай печкі
dÓ’ÒË×Õß
ÉÇÐß
ܱÐÆÒß
iÉßÛÇÏÒ
ß
ܱÐÆÒß
dÓ’ÒË×Õß
ÉÇÐß
±ËÕÇÑçÛä
Òß
nç±ÕÇÙÉÇ
ÐËÉß
ÔÐÇÖ×ß±Ç
Éß
l¾ÙÓÒÒÇÆ
ÔÇÔËÕÇ
nË×ÇÐçä
ÛÒß
10:10 Page 64
All manuals and user guides at all-guides.com
Камбінірав
анае
Грыль
прыгатава
нне
×DZ ×DZ ×DZ
ÒË ÒË ÒË
×DZ ×DZ ×DZ
×DZ ÒË ÒË
×DZ ÒË ÒË
ÒË ×DZ ÒË
Эксплуатацыя печкі
oÇÚçÖÒËÒÒË ÒÇ ÐâȾ⠱ÒÓÔ±¾ ؾұÚßÆÒÇÐàÒÓÏ
ÔÇÒËÐç Ö¾ÔÕÇÉÇÊÌÇËÚÚÇ ’¾±ÇÉßÑ Öç’ÒÇÐÇÑ
Устаноўка бягучага часу
qÕß À±ÐâÛáÒÒç ÔÕßÈÓÕÇ À ÖË×±¾ ÒÇ ÊßÖÔÐËç
͹ÆÉçÚÚÇ ¶ ·
oÇÔÕß±ÐÇÊ dÇÑ ×ÕáÈÇ ÀÖ×ÇÒÇÉçÚà ÈÆ’¾Ûß ÛÇÖ
  fÐÆ ’á×Ç’Ç
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·&ORFN3UHäVHW·
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·3DXVH&/HDU·
 lÕ¾ÚçÚË Õá’¾ÐÆ×ÇÕ ¶0HQX7LPH· ÊÇ ×Ç’Ó
ÛÇÖ¾ ÔDZ¾Ðà ÒÇ ÊßÖÔÐËç ÒË Í¹ÆÉçÚÚÇ ÐçÛÈÇ
··
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·&ORFN3UHäVHW·ÆÜÛá ÕÇÍ
 lÕ¾ÚçÚË Õá’¾ÐÆ×ÇÕ ¶0HQX7LPH· ÊÇ ×Ç’Ó
ÛÇÖ¾ ÔDZ¾Ðà ÒÇ ÊßÖÔÐËç ÒË Í¹ÆÉçÚÚÇ ÐçÛÈÇ
··
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·&ORFN3UHäVHW·ÊÐÆ
±ÇÒÛÇ×±ÓÉÇÏ ¾Ö×ÇÒÓÀ±ç ’ÇÊÍçÒ
lÇÐç dß ÙÓÛÇÚË ÊÇÉËÊÇÚÚÇ ÈÆ’¾Ûß ÛÇÖ ÔÇÊÛÇÖ
ÔÕÇÚß ÔËÛ±ç ÒÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·&ORFN3UHäVHW· ç
ÒÇ ÔÕÇÚÆ’¾  Ö˱¾ÒÊ È¾ÊÍË ÔDZÇÍÇÒß ÛÇÖ
Мікрахвалевае гатаванне
fÐÆ Ñç±ÕÇÙÉÇÐËÉÇ’Ç ’Ç×ÇÉÇÒÒÆ ËÌß ÒÇÚçÖÒçÚË
±ÒÓÔ±¾ ·3RZHU· ÒËÇÈÙÓÊҾ⠱ÓÐà±ÇÖÚà ÕÇÍÓÀ
ÊÐÆ ÉßÈÇÕ¾ ÀÍÕÓÀÒâ ÑÇ’¾×ÒÇÖÚç qÇÉÇÕÓ×ÇÑ
Õá’¾ÐÆ×ÇÕÇ ¶0HQX7LPH· ¾Ö×ÇÒÇÉçÚË ÛÇÖ
’Ç×ÇÉÇÒÒÆ u ÊÇÊÍËÒÇÏ Ñç±ÕÇÙÉÇÐËÉÇÏ ÔËÛÚß
ÔÕÇʾ’ÐËÊÌÇÒß äÑçÒ¾×Òß ×ÇÏÑËÕ Í
ÇÀ×ÇÑÇ×ßÛÒßÑ ÇʱÐâÛáÒÒËÑ ç ’¾±ÇÉßÑ
Öç’ÒÇÐÇÑ
tÇÈÐçÚÇ ÊÇÔÇÑÓÌÇ dÇÑ ÔÕß ÉßÈÇÕß ÀÍÕÓÀÒâ
ÑÇ’¾×ÒÇÖÚç
oÇÔÕß±ÐÇÊ dß ÙÓÛÇÚË ÔÇÊÇ’ÕáÚà Ö×ÕÇɾ ÍÇ 
ÑçÒ¾×¾ ÔÕß  ÀÍÕÓÀÒç ÑÇ’¾×ÒÇÖÚç
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·3RZHU· ÊÉÇ ÕÇÍß
 qÇÉÇÕÓ×ÇÑ Õá’¾ÐÆ×ÇÕÇ ¶0HQX7LPH·
¾Ö×ÇÒÇÉçÚË ÛÇÖ · ·
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·6WDUW·
Грыль
dß±ÇÕßÖ×ÓÀÉÇËÚÚÇ ÊÐÆ ’Ç×ÇÉÇÒÒÆ ÊÓÈÕÇ
ÔÇÊÖÑÇÌÇÒßÙ ÙÕ¾ÑÖ×±çÙ ±ÇÉÇбÇÀ ÑÆÖÇ ÕßÈß
±¾ÕßÚß ȾÐàÈß ÖÇÖçÖDZ Ç ×DZÖÇÑÇ ÊÐÆ
’Ç×ÇÉÇÒÒÆ ’ÇÕÇÛß٠Ⱦ×áÕÈÕÓÊÇÀ nDZÖçÑÇÐàÒß
ÛÇÖ ÔÕÇÚß ’ÕßÐÆ ä  ÑçÒ¾×
fÇÔ¾ÖÚçÑ dß ÙÓÛÇÚË ÀÖ×ÇÒÇÉçÚà ’ÕßÐà ÒÇ 
ÑçÒ¾× fÐÆ ’á×Ç’Ç
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·*ULOO&RPEL· ÇÊÍçÒ ÕÇÍ
 qÇÉÇÕÓ×ÇÑ Õá’¾ÐÆ×ÇÕÇ ¶0HQX7LPH·
¾Ö×ÇÒÇÉçÚË ÛÇÖ ¶ ·
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·6WDUW·
64