Vitek Crystal VT-1653 Instrucciones De Uso página 65

Vt-1653.qxp 04.02.2005
Камбініраванае гатаванне
sÔÇоÛÇË Ñç±ÕÇÙÉÇÐËÉÇË ’Ç×ÇÉÇÒÒË ç ’ÕßÐà
eá×ß ÕáÌßÑ Õá±ÇÑËÒʾËÚÚÇ Éß±ÇÕßÖ×ÓÀÉÇÚà
ÊÐÆ ’Ç×ÇÉÇÒÒÆ ×DZçÙ Ö×ÕÇÀ ±Ç± ÐÇÍÇÒÒÆ ÐÆÒçÉßÆ
ÉÇÕáÒç±ç ç ÍÇÔËÛÇÒÇÆ ’ÇÕÓÊÒçÒÇ
nÇ’ÛßÑßÆ  ±ÇÑÈçÒÇÚßç
камбінацыя C 1 (30% мікрахваль. пры гат. +
70% грыль) рэкамендуецца
выкарыстоўваць пры прыгатаванні рыбы,
бульбы.
fÇÔ¾ÖÚçÑ dß ÙÓÛÇÚË ÀÖ×ÇÒÇÉçÚà
±ÇÑÈçÒçÕÇÉÇÒß ÕáÌßÑ  ÒÇ  ÑçÒ¾×
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·*ULOO&RPEL· ÊÉÇ ÕÇÍß
 qÇÉÇÕÓ×ÇÑ Õá’¾ÐÆ×ÇÕÇ ¶0HQX7LPH·
¾Ö×ÇÒÇÉçÚË ÛÇÖ ¶ ·
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·6WDUW·
камбінацыя C 2 (55% мікрахваль. пры гат.
+ 45% грыль) рэкамендуецца
выкарыстоўваць пры прыгатаванні
пудынгаў, амлетаў, печанай бульбы і хатняй
птушкі.
fÇÔ¾ÖÚçÑ dß ÙÓÛÇÚË ÀÖ×ÇÒÇÉçÚà
±ÇÑÈçÒçÕÇÉÇÒß ÕáÌßÑ  ÒÇ  ÑçÒ¾×
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·*ULOO&RPEL· ×Õß ÕÇÍß
 qÇÉÇÕÓ×ÇÑ Õá’¾ÐÆ×ÇÕÇ ¶0HQX7LPH·
¾Ö×ÇÒÇÉçÚË ÛÇÖ ¶ ·
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·6WDUW·
Аўтаматычнае меню
fÇÊÍËÒÇÆ Ø¾Ò±ÚßÆ ÊÇÍÉÇÐÆË ÉßÈÕÇÚà
ÍÇÔÕÇ’ÕÇÑÇÉÇÒß ÕáÌßÑ ’Ç×ÇÉÇÒÒÆ Ö×ÕÇÉß dÇÑ
×ÕáÈÇ ×ÓÐà±ç ÀÖ×ÇÒÇÉçÚà ±ÓÊ Ö×ÕÇÉß ÉßÈÕÇÚà
ÉÇ’¾ ç ÒÇÚçÖÒ¾Úà ±ÒÓÔ±¾ ·6WDUW·
qÕß±ÐÇÊ rçÖ  ’
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ¶0HQX·
 lÕ¾ÚçÚË Õá’¾ÐÆ×ÇÕ ¶0HQX7LPH· ÊÇ ×Ç’Ó
ÛÇÖ¾ ÔDZ¾Ðà ÒÇ ÊßÖÔÐËç ÒË ÍÇÑç’ÇË Ô¾Ò±×
ÑËÒâ ¶rçÖ·
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ¶:HLJKW $GM·
 lÕ¾ÚçÚË Õá’¾ÐÆ×ÇÕ ¶0HQX7LPH· ÊÐÆ
ÀÖ×ÇÒÓÀ±ç ÉÇ’ç ÔÕÇʾ±×Ç ¶·
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·6WDUW·
Аўтаматычнае размарожванне
dÇÑ ×ÕáÈÇ ×ÓÐà±ç ÉßÈÕÇÚà ÉÇ’¾ ÔÕÇʾ±×ÇÀ ÇÊ
 ÊÇ  ’ ƱçÆ dß ÙÓÛÇÚË ÕÇÍÑÇÕÓÍçÚà
ÑÆÖÇ Ô׾ܱ¾ ÑÓÕÇÔÕÇʾ±×ß  Ç ÔËÛ±Ç ÖÇÑÇ
ÉßÈçÕÇË ÔÇ×ÕáÈÒ¾â ÔÕÇ’ÕÇѾ ç ÇÀ×ÇÑÇ×ßÛÒÇ
ÕÇÍÑÇÕÓÍçÚà ÔÕÇʾ±×ß
qÕß±ÐÇÊ ÊÇÔ¾ÖÚçÑ dß ÙÓÛÇÚË ÕÇÍÑÇÕÓÍçÚà 
’ ±ÕáÉË×DZ fÐÆ ’á×Ç’Ç
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ¶0HQX·
 lÕ¾ÚçÚË Õá’¾ÐÆ×ÇÕ ¶0HQX7LPH· ÊÇ ×Ç’Ó
ÛÇÖ¾ ÔDZ¾Ðà ÒÇ ÊßÖÔÐËç ÒË ÍÇÑç’ÇË Ô¾Ò±×
ÑËÒâ ¶rßÈÇ·
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ¶:HLJKW $GM·
10:10 Page 65
All manuals and user guides at all-guides.com
ÁÅËÀÐÓÑÊI
 lÕ¾ÚçÚË Õá’¾ÐÆ×ÇÕ ¶0HQX7LPH· ÊÐÆ
ÀÖ×ÇÒÓÀ±ç ÉÇ’ç ÔÕÇʾ±×Ç ¶·
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·6WDUW·
Устаноўка праграмы гатавання ежы
dß ÑÓÌÇÚË ÍÇÊÇÚà ÐâȾâ ÔÇÖÐÆÊÓÀÒÇÖÚà
ÔÕÇÚáÖÇ ’Ç×ÇÉÇÒÒÆ ËÌß fÇÔ¾ÖÚçÑ dß ÙÓÛÇÚË
 rÇÍÑÇÕÓÍçÚà ÔÕÇʾ±×
 uÖ×ÇÒÇÉçÚà ÔáÀÒß ÀÍÕÓÉËÒà ÑÇ’¾×ÒÇÖÚç
 qÕß’Ç×ÇÉÇÚà Ë̾ À ÕáÌßÑË ’ÕßÐÆ
fÐÆ ’á×Ç’Ç
,  oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ¶0HQX·
 lÕ¾ÚçÚË Õá’¾ÐÆ×ÇÕ ¶0HQX7LPH· ÊÇ ×Ç’Ó
ÛÇÖ¾ ÔDZ¾Ðà ÒÇ ÊßÖÔÐËç ÒË ÍÇÑç’ÇË
ÔÇ×ÕáÈÒß Ô¾Ò±× ÑËÒâ ÕÇÍÑÇÕÓÌÉÇÒÒË 
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ¶:HLJKW $GM·
 lÕ¾ÚçÚË Õá’¾ÐÆ×ÇÕ ¶0HQX7LPH· ÊÐÆ
ÀÖ×ÇÒÓÀ±ç ÉÇ’ç ÕÇÍÑÇÕÓÌÉÇËÑÇ’Ç ÔÕÇʾ±×Ç
,,  oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·3RZHU· ÊÐÆ ÉßÈÇÕ¾
ÌÇÊÇÒÇ’Ç ÀÍÕÓÀÒâ ÑÇ’¾×ÒÇÖÚç
 qÇÉÇÕÓ×ÇÑ Õá’¾ÐÆ×ÇÕÇ ¶0HQX7LPH·
¾Ö×ÇÒÇÉçÚË ÛÇÖ ’Ç×ÇÉÇÒÒÆ
,,,  oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·*ULOO&RPEL·
 uÖ×ÇÒÇÉçÚË ÒËÇÈÙÓÊÒßßË ÔÇÕÇÑË×Õß
’Ç×ÇÉÇÒÒÆ ËÌß À ÕáÌßÑË ·eÕßÐà ·
,9 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·6WDUW·
Заўвага: Падчас працэса гатавання ежы па
зададзенай праграме на дысплеі з'яўляюцца
індыкатары "1S", "2S " альбо "3S " у залежнасці
ад стадыі, на якой знаходзіцца працэс
гатавання. Пасля завяршэння праграмы
гатавання ежы пачуецца 6 гукавы сігнал.
Устаноўка часу, дасягнуўшы які пачнецца
гатаванне ежы па зададзенай праграме
fÇÔ¾ÖÚçÑ dß ÙÓÛÇÚË ÔÇÛÇÚà ÔÕÇÚáÖ ’Ç×ÇÉÇÒÒÆ
ËÌß É   F  ÀÍÕÓÀÒçÑ ÑÇ’¾×ÒÇÖÚç
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·&ORFN3UHäVHW·
 lÕ¾ÚçÚË Õá’¾ÐÆ×ÇÕ ¶0HQX7LPH· ÊÇ ×Ç’Ó
ÛÇÖ¾ ÔDZ¾Ðà ÒÇ ÊßÖÔÐËç ÒË Í¹ÆÉçÚÚÇ ÐçÛÈÇ
··
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·&ORFN3UHäVHW·
 lÕ¾ÚçÚË Õá’¾ÐÆ×ÇÕ ¶0HQX7LPH· ÊÇ ×Ç’Ó
ÛÇÖ¾ ÔDZ¾Ðà ÒÇ ÊßÖÔÐËç ÒË Í¹ÆÉçÚÚÇ ÐçÛÈÇ
··
 oÇÚçÖÒçÚË ±ÒÓÔ±¾ ·3RZHU·  ÕÇÍß ÊÐÆ ÉßÈÇÕ¾
 ÀÍÕÓÀÒâ ÑÇ’¾×ÒÇÖÚç
 lÕ¾ÚçÚË Õá’¾ÐÆ×ÇÕ ¶0HQX7LPH· ÊÐÆ
ÀÖ×ÇÒÓÀ±ç ÛÇÖ¾ ’Ç×ÇÉÇÒÒÆ ËÌß
Заўвага: пераканайцеся, што бягучы час быў
устаноўлены раней.
Пасля завяршэння неабходных установок на
дысплеі з'явіцца індыкатар чаканага часу.
Дасягнуўшы 11:30 пачнецца працэс гатавання
ежы па зададзенай праграме.
65