Vitek Crystal VT-1653 Instrucciones De Uso página 33

Vt-1653.qxp 04.02.2005
МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА
Наименование на елементите
 iÇÝÎ×ÒÎ ÍDZÐâÛÇбÎ
 qÕÓÍÓÕËÚ
 dËÒ×ÎÐÇÚÎÓÒÒÎ Ó×ÉÓÕÎ
 pÖ
 rÓбÓÉ ÔÕÞÖ×ËÒ
 dÞÕ×ÆÝÇ ÖË Ö×Þ±ÐËÒÇ ×ÇÉÇ
 qÇÒËÐ ÍÇ ¾ÔÕÇÉÐËÒÎË
 eÕÎÐ
 rËÜË×±Ç ÍÇ ’ÕÎÐ
 sÞÊ ÍÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ ÔÕÓʾ±×Î
Панел за управление
1. Дисплей
oÇ ÊÎÖÔÐËÆ ÖË Ó×ÕÇÍÆÉÇ ÉÕËÑË×Ó ÍÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË
ÒÇ ÙÕÇÒÇ ÒÎÉÓ×Ó ÒÇ ÑÓÝÒÓÖ× ÎÒÊαÇ×ÓÕÎ×Ë ÒÇ
ÕÇÈÓ×Ç Ç ÖÞÝÓ ×Ç±Ç ×˱¾ÝÓ×Ó ÉÕËÑË
2. Мощност
uÖ×ÇÒÓÉË×Ë ËÊÒÓ Ó× ÒÎÉÇ×Ç ÒÇ ÑÓÝÒÓÖ× ÛÕËÍ
ÒÇ×ÎÖ±ÇÒË ÒÇ È¾×ÓÒÇ ·3RZHU· ÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ×Ó
±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ ÔÞ×Î
3. Автоматично меню
oÇ×ÎÖÒË×Ë ÍÇ ÉÐÎÍÇÒË É ÕËÌÎÑ ÒÇ ÇÉ×ÑÇ×ÎÛÒÓ
ÑËÒâ ɱÐâÛÎ×ËÐÒÓ ÕÇÍÑÕÇÍÆÉÇÒË
4. Грил/комбиниран режим
dÎË ÑÓÌË×Ë ÊÇ ¾Ö×ÇÒÓÉÎ×Ë ÕËÌÎÑÇ ¶eÕÎз
±ÓÑÈÎÒÎÕÇÒÎÆ ÕËÌÎÑ  ÎÐÎ  ÛÕËÍ ÒÇ×ÎÖ±ÇÒË ÒÇ
Ⱦ×ÓÒÇ ·*ULOO&RPEL· ÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ×Ó ±ÓÐÎÛËÖ×ÉÓ
ÔÞ×Î É ÍÇÉÎÖÎÑÓÖ× Ó× ÎÍÈÕÇÒÇ×Ç Ó× dÇÖ ÔÕÓ’ÕÇÑÇ
ÍÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ ÆÖ×ÎË×Ó
5. Време/меню
iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë ÕË’¾ÐÇ×ÓÕÇ
ÛÇÖÓÉÒαÓÉÇ×Ç Ö×ÕËбÇ
ä ÍÇ ¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒË ÒÇ ×˱¾ÝÓ×Ó ÉÕËÑË
ä ÊÐÆ ÎÍÈÓÕ
ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ×Ó
ÕÇÍÑÕÇÍÆÉÇÒË
ä ÍÇ ¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒË ÒÇ ÉÕËÑË ÒÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË
6. Регулатор на тегло
sÐËÊ ÎÍÈÓÕÇ ÒÇ ×ÓÛ±Ç×Ç ÍÇ ÇÉ×ÓÑËÒâ ¾Ö×ÇÒÓÉË×Ë
ÔÕÎÈÐÎÍÎ×ËÐÒÓ×Ó ×Ë’ÐÓ ÒÇ ÔÕÓʾ±×Ç iÇ ×ÇÍÎ ÚËÐ
ÒÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ¶:HLJKW $GM· Î ÛÕËÍ ÍÇÉÞÕ×ÉÇÒË
ÒÇ ÕË’¾ÐÇ×ÓÕÇ
ÔÕÎÈÐÎÍÎ×ËÐÒÓ×Ó ×Ë’ÐÓ ÒÇ ÔÕÓʾ±×Ç v¾ÕÒÇ×Ç
ÖÇÑÇ ÝË ÎÍÈËÕË ÓÔ×ÎÑÇÐÒÓ×Ó ÉÕËÑË Î ÑÓÝÒÓÖ×
ÍÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ ±ÓÒ±ÕË×ÒÎÆ ÔÕÓʾ±×
7. Текущо време/ установяване на време,
след достигане на което приготвянето на
храна ще започне
10:10 Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com
ÔÓ ÎÐÎ ÔÕÓ×ÎÉ
ÒÇ ÒËÓÈÙÓÊÎÑÇ×Ç ×ÓÛ±Ç
ÑËÒâ ɱÐâÛÎ×ËÐÒÓ
¶0HQX7LPH· ¾Ö×ÇÒÓÉË×Ë
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
ä iÇ ¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒË
ÒÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·&ORFN3UHäVHW· Î ÛÕËÍ
ÕË’¾ÐÇ×ÓÕÇ ¶0HQX7LPH· ¾Ö×ÇÒÓÉË×Ë ÉÕËÑË
ä oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·&ORFN3UHäVHW· ÍÇ ÍÇÊÇÉÇÒË
ÒÇ ÉÕËÑË ÖÐËÊ
ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË×ÓÒÇ
¾Ö×ÇÒÓÉËÒÇ×Ç ÔÕÓ’ÕÇÑÇ
8. Старт
oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ
ÔÕËÊÉÇÕÎ×ËÐÒÓ ÔÕÓ’ÕÇÑÎÕÇÒÎÆ ÕËÌÎÑ
9. Стоп/отменяне
Ç oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ
ÔÕÓ’ÕÇÑÎÕÇÒË×Ó ÒÇ Ø¾ÕÒÇ×Ç ÍÇ Ó×ÑËÒÆÒË ÒÇ
ÔÕËÊÎÜÒÓ×Ó ÒÇ’ÐÇÖÆÉÇÒË
È oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·3DXVH&/HDU· ÉËÊÒÞÌ ÍÇ
ÉÕËÑËÒÒÓ ÎͱÐâÛÉÇÒË ÒÇ ÔÕÓ’ÕÇÑÇ×Ç Î ÊÉÇ
ÔÞ×Î ´ ÍÇ ÔÕαÐâÛÉÇÒË ÒÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË×Ó ÒÇ
ÆÖ×ÎË×Ó
É tÓÍΠȾ×ÓÒ ÖË ÎÍÔÓÐÍÉÇ ÖÞÝÓ ×Ç±Ç ÍÇ
¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒË ÒÇ ÍDZÐâÛÉÇÒË Ó× ÊËÚÇ
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ, КОИТО Е НЕОБХОДИМО
ДА СЕ СПАЗВАТ, ЗА ДА НЕ СЕ ИЗЛАГАТЕ НА
РИСК ОТ ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА
МИКРОВЪЛНОВАТА ЕНЕРГИЯ
 oË ÖË ÓÔÎ×ÉÇÏ×Ë ÊÇ ÎÍÔÓÐÍÉÇ×Ë
ÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×Ç ÔËÛ±Ç Ö Ó×ÉÓÕËÒÇ ÉÕÇ×Ç ×ÞÏ
±Ç×Ó ÔÕÎ ×ÓÉÇ dÎË ÕÎÖ±¾ÉÇ×Ë ÊÇ ÖË ÎÍÐÓÌÎ×Ë
ÒÇ ÉÕËÊÒÓ ÉÞÍÊËÏÖ×ÉÎË ÒÇ ÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×Ç
ËÒËÕ’ÎÆ nÒÓ’Ó Ë ÉÇÌÒÓ ÊÇ ÒË ÔÓÉÕËÊÎ×Ë Î ÊÇ
ÒË ÎÍÙÇÈÎ×Ë ÉÞ×ÕËÜÒÎ×Ë ÍÇÝÎ×ÒÎ
ÍDZÐâÛÇбÎ
 pÖÓÈËÒÓ Ë ÉÇÌÒÓ ÉÕÇ×ÎÛ±Ç×Ç ÊÇ ÈÞÊË ÔÐÞ×ÒÓ
ÍÇ×ÉÓÕËÒÇ oË ÖÐÇ’ÇÏ×Ë Ö×ÕÇÒÎÛÒÎ ÔÕËÊÑË×Î
ÑËÌʾ ÉÕÇ×ÎÛ±Ç×Ç Î ±ÓÕÔ¾ÖÇ ÒÇ Ø¾ÕÒÇ×Ç Î
ÖÐËÊË×Ë ÍÇÑÞÕÖÆÉÇÒÎÆ Î ÓÖ×Ç×ÞÚÎ Ó×
ÔÓÛÎÖ×ÉÇÝÎ ÖÕËÊÖ×ÉÇ ÊÇ ÒË ÖË Ö×Õ¾ÔÉÇ× ÒÇ
ÎÍÓÐÎÕÇÝÎ×Ë ÖÐÓËÉË
Ó×  oË ÎÍÔÓÐÍÉÇÏ×Ë ÑαÕÓÉÞÐÒÓÉÇ×Ç Ø¾ÕÒÇ DZÓ
×Æ Ë ÔÓÉÕËÊËÒÇ ÓÖÓÈËÒÓ ÓÈÕÞÝÇÏ×Ë
ÉÒÎÑÇÒÎË
D ÉÕÇ×ÎÛ±Ç×Ç ÊÇ ÒË ÈÞÊË Ó’ÞÒÇ×Ç
E ±¾±ÎÛ±Î×Ë Î ÍDZÐâÛÇбÎ×Ë ÊÇ ÒË ÈÞÊÇ×
ÖÛ¾ÔËÒÎ ÎÐÎ ÕÇÍÙÐÇÈËÒÎ
F ÎÍÓÐÎÕÇÝÎÆ× ÖÐÓÏ ÒÇ ÉÕÇ×ÎÛ±Ç×Ç ÊÇ ÒË ÈÞÊË
ÔÓÉÕËÊËÒ
 v¾ÕÒÇ×Ç ×ÕÆÈÉÇ ÊÇ ÈÞÊË ÒÇ’ÐÇÖÆÉÇÒÇ Î
ÕËÑÓÒ×ÎÕÇÒÇ Ó× ±ÉÇÐÎØÎÚÎÕÇÒ ÖÔËÚÎÇÐÎÖ×
ПРЕДИ ДА СЕ ОБЪРНЕТЕ В СЕРВИСНАТА
СЛУЖБА
 uÈËÊË×Ë ÖË ÛË Ø¾ÕÒÇ×Ç Ë ÔÕÇÉÎÐÒÓ É±ÐâÛËÒÇ É
ÑÕËÌÇ×Ç b±Ó ÔÕÓÈÐËÑÞ× Ë É ×ÓÉÇ ÎͱÐâÛË×Ë
±ÇÈËÐÇ Ó× ÎÍ×ÓÛÒ뱂 ÒÇ ÍÇÙÕÇÒÉÇÒË ÎÍÛDZÇÏ×Ë
 Ö˱¾ÒÊΠΠɱÐâÛË×Ë Ø¾ÕÒÇ×Ç É ÑÕËÌÇ×Ç
 qÕÓÉËÕË×Ë ÊÇÐÎ ÒÆÑÇ ÔÕÓÈÐËÑÎ ÖÞÖ
ÍÇÙÕÇÒÉÇÒË×Ó
33
ÒÇ ×˱¾ÝÓ×Ó ÉÕËÑË
ÊÓÖ×Î’ÇÒË ÒÇ ±ÓË×Ó
ÙÕÇÒÇ ÝË ÍÇÔÓÛÒË ÔÓ
·6WDUW· ÍÇ É±ÐâÛÉÇÒË ÒÇ
·3DXVH&/HDU· ÔÕËÊÎ