Vitek Crystal VT-1653 Instrucciones De Uso página 36

Vt-1653.qxp 04.02.2005
ÁÚËÃÀÐÑÊÈ
fÇ ÊÓÔ¾ÖÒËÑ ÛË dÎË ÎÖ±Ç×Ë ÊÇ ¾Ö×ÇÒÓÉÎ×Ë
±ÓÑÈÎÒÎÕÇÒÎÆ ÕËÌÎÑ  ÒÇ  ÑÎÒ¾×Î
 oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·*ULOO&RPEL· ÊÉÇ ÔÞ×Î
 yÕËÍ ÍÇÉÞÕ×ÉÇÒË ÒÇ ÕË’¾ÐÇ×ÓÕÇ ¶0HQX7LPH·
¾Ö×ÇÒÓÉË×Ë ÉÕËÑË ¶ ·
 oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·6WDUW·
комбинация C 2 (55% микровълн. пригот. +
45% грил) препоръчва се да се използват
при приготвяне пудинги, омлети, печени
картофи и домашни птици.
fÇ ÊÓÔ¾ÖÒËÑ ÛË dÎË ÎÖ±Ç×Ë ÊÇ ¾Ö×ÇÒÓÉÎ×Ë
±ÓÑÈÎÒÎÕÇÒÎÆ ÕËÌÎÑ  ÒÇ  ÑÎÒ¾×Î
 oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·*ULOO&RPEL· ×ÕÎ ÔÞ×Î
 yÕËÍ ÍÇÉÞÕ×ÉÇÒË ÒÇ ÕË’¾ÐÇ×ÓÕÇ ¶0HQX7LPH·
¾Ö×ÇÒÓÉË×Ë ÉÕËÑË ¶ ·
 oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·6WDUW·
Автоматично меню
fÇÊËÒÇ×Ç Ø¾Ò±ÚÎÆ
ÔÕÓ’ÕÇÑÎÕÇÒÎÆ ÕËÌÎÑ ÍÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ ÆÖ×ÎÆ
tÕÆÈÉÇ ÖÇÑÓ ÊÇ ¾Ö×ÇÒÓÉÎ×Ë ±ÓÊÇ ÒÇ ÆÖ×ÎË×Ó ÊÇ
ÎÍÈËÕË×Ë ×Ë’ÐÓ×Ó Î ÊÇ ÒÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·6WDUW·
qÕÎÑËÕ pÕÎÍ  ’
 oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ¶0HQX·
 iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë ÕË’¾ÐÇ×ÓÕÇ ¶0HQX7LPH· ÊÓ±Ç×Ó
ÒÇ ÊÎÖÔÐËÆ ÒË ÍÇÔÓÛÒË ÊÇ ÑÎ’Ç ×ÓÛ±Ç×Ç Ó×
ÑËÒâ×Ó ¶pÕÎÍ·
 oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ¶:HLJKW $GM·
 iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë
¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒË ÒÇ ×Ë’ÐÓ ÒÇ ÔÕÓʾ±×Ç ¶·
 oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·6WDUW·
Автоматично размразяване
oËÓÈÙÓÊÎÑÓ Ë ÖÇÑÓ ÊÇ ÎÍÈËÕË×Ë ×Ë’ÐÓ×Ó ÒÇ
ÔÕÓʾ±×Î×Ë Ó×  ÊÓ  ’ ±ÓÎ×Ó ÎÖ±Ç×Ë ÊÇ
ÕÇÍÑÕÇÍÎ×Ë ÑËÖÓ Ô×ÎÚ¾ ÑÓÕֱΠÔÕÓʾ±×Î  Ç
ؾÕÒÇ×Ç ÖÇÑÇ ÎÍÈÎÕÇ ÒÇÊÐËÌÇÝÇ×Ç ÔÕÓ’ÕÇÑÇ Î
ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ ÝË ÕÇÍÑÕÇÍÎ ÔÕÓʾ±×Î×Ë
qÕÎÑËÕ ÊÇ ÊÓÔ¾ÖÒËÑ
ÕÇÍÑÕÇÍÎ×Ë  ’ Ö±ÇÕÎÊÎ iÇ ×ÇÍÎ ÚËÐ
 oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ¶0HQX·
 iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë ÕË’¾ÐÇ×ÓÕÇ ¶0HQX7LPH· ÊÓ±Ç×Ó
ÒÇ ÊÎÖÔÐËË ÒË ÍÇÔÓÛÒË ÊÇ ÑÎ’Ç ×ÓÛ±Ç×Ç Ó×
ÑËÒâ×Ó ¶rÎÈÇ·
 oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ¶:HLJKW $GM·
 iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë
¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒË ÒÇ ×Ë’ÐÓ ÒÇ ÔÕÓʾ±×Ç ¶·
 oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·6WDUW·
Установяване програмата за приготвяне на
храна
dÎË ÑÓÌË×Ë ÊÇ ¾Ö×ÇÒÓÉÎ×Ë ±Ç±ÉÇ×Ó Î ÊÇ Ë
ÔÓÖÐËÊÓÉÇ×ËÐÒÓÖ× ÒÇ ÔÕÓÚËÖÇ ÒÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ
ÙÕÇÒÇ fÇ ÊÓÔ¾ÖÒËÑ ÛË dÎË ÎÖ±Ç×Ë ÊÇ
 rÇÍÑÕÇÍÎ×Ë ÔÕÓʾ±×Ç
 uÖ×ÇÒÓÉÎ×Ë ÓÔÕËÊËÐËÒÓ ÒÎÉÓ ÒÇ ÑÓÝÒÓÖ×
 qÕÎ’Ó×ÉÎ×ËÙÕÇÒÇ É ÕËÌÎÑ ÍÇ ’ÕÎÐ
iÇ ×ÇÍÎ ÚËÐ
,  oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ¶0HQX·
10:10 Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com
ÔÓÍÉÓÐÆÉÇ ÊÇ ÎÍÈËÕË×Ë
ÕË’¾ÐÇ×ÓÕÇ ¶0HQX7LPH·
ÛË dÎË ÎÖ±Ç×Ë
ÕË’¾ÐÇ×ÓÕÇ ¶0HQX7LPH·
 iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë
ÊÓ±Ç×Ó Ô ÒÇ ÊÎÖÔÐËË ÒË ÍÇÔÓÛÒË ÊÇ ÑÎ’Ç
ÒËÓÈÙÓÊÎÑÇ×Ç ×ÓÛ±Ç Ó× ÑËÒâ×Ó
 oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ¶:HLJKW $GM·
 iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë ÕË’¾ÐÇ×ÓÕÇ ¶0HQX7LPH· ÍÇ
¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒË ÒÇ ×Ë’ÐÓ×Ó ÒÇ ÕÇÍÑÕÇÍÆÉÇÒÎÆ
ÔÕÓʾ±×
,,  oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·3RZHU·
ÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ×Ó dÎ ÒÎÉÓ ÒÇ ÑÓÝÒÓÖ×
,,,  oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·*ULOO&RPEL·
 uÖ×ÇÒÓÉË×Ë ÒËÓÈÙÓÊÎÑÎ×Ë ÔÇÕÇÑË×ÕÎ ÍÇ
ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ ÙÕÇÒÇ É ÕËÌÎÑ ·eÕÎÐ ·
,9 oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·6WDUW·
Забележка: По време на времена процеса на
приготвяне на храна по установената програма
на дисплея ще се появят индикаторите "1S", "2S "
или "3S " в зависимост от етапа, на който се
намира процеса
завършване на програмата за приготвяне на
храна ще прозвучи 6 сигнал.
Установяване на време, след достигане на
което приготвянето на храна ще започне по
установената програма
fÇ ÊÓÔ¾ÖÒËÑ ÛË dÎ Ë ÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ ÊÇ ÍÇÔÓÛÒË×Ë
ÔÕÓÚËÖÇ ÒÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ ÙÕÇÒÇ É   F 
ÒÎÉÓ ÒÇ ÑÓÝÒÓÖ×
 oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·&ORFN3UHäVHW·
ÍÇ  iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë ÕË’¾ÐÇ×ÓÕÇ ¶0HQX7LPH· ÊÓ±Ç×Ó
ÒÇ ÊÎÖÔÐËÆ ÒË ÖË ÔÓÆÉÎ ÚÎØÕÇ×Ç ··
 oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·&ORFN3UHäVHW·
 iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë ÕË’¾ÐÇ×ÓÕÇ ¶0HQX7LPH· ÊÓ±Ç×Ó
ÒÇ ÊÎÖÔÐËÆ ÒË ÖË ÔÓÆÉÎ ÚÎØÕÇ×Ç ··
 oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·3RZHU·  ÔÞ×Î ÍÇ ÎÍÈÓÕ ÒÇ
 ÒÎÉÓ ÒÇ ÑÓÝÒÓÖ×
 iÇÉÞÕ×ÉÇÏ×Ë
¾Ö×ÇÒÓÉÆÉÇÒË ÒÇ ÉÕËÑË ÒÇ ÔÕÎ’Ó×ÉÆÒË ÒÇ
ÙÕÇÒÇ
ÊÇ Забележка: убедете се, че текущото време е
било установено по рано.
След приключване
нагласявания на
индикаторът за времето за очакване. При
достигане на 11:30 ще започне процесът на
приготвяне на храна по установената програма.
ÍÇ
Бързо приготвяне
cÞÕÍÓ ÔÕË×ÓÔÐÆÒË ÒÇ ’Ó×ÓÉÓ ÆÖ×ÎË ÖÞÖ 
ÒÇ ÑÓÝÒÓÖ× Ó×  ÊÓ  F  iÇ ×ÇÍÎ ÚËÐ ÔÕÓÖ×Ó
¾Ö×ÇÒÓÉË×Ë ÒËÓÈÙÓÊÎÑÓ×Ó
ÔÕË×ÓÔÐÆÒË ÒÇ ÆÖ×ÎË×Ó ÛÕËÍ ÍÇÉÞÕ×ÉÇÒË ÒÇ
ÕË’¾ÐÇ×ÓÕÇ ¶0HQX7LPH· Î ÒÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ
·6WDUW·
oÇÔÕÎÑËÕ dÎË ÎÖ±Ç×Ë ÊÇ ÔÕË×ÓÔÐÎ×Ë ÆÖ×ÎË ÍÇ 
ÑÎÒ¾×Î ÍÇ ×ÇÍÎ ÚËÐ
 yÕËÍ ÍÇÉÞÕ×ÉÇÒË ÒÇ ÕË’¾ÐÇ×ÓÕÇ ¶0HQX7LPH·
¾Ö×ÇÒÓÉË×Ë ÉÕËÑË ·  ·
 oÇ×ÎÖÒË×Ë È¾×ÓÒÇ ·6WDUW·
36
ÕË’¾ÐÇ×ÓÕÇ ¶0HQX7LPH·
ÍÇ ÎÍÈÓÕ ÒÇ
на приготвяне. След
ÕË’¾ÐÇ×ÓÕÇ ¶0HQX7LPH·
на необходимите
дисплея ще се появи
ÒÎÉÓ
dÎ ÉÕËÑË
ÍÇ
ÍÇ