Zoom HD8 Manual De Instrucciones página 6

Indice
Edición del nombre de un patch de efecto de envío/retorno. 136
Importación de patches desde otro proyecto . . . 136
Referencia [Creación de un CD] . . . . . . . . . . . 138
Acerca de la creación de un CD audio . . . . . . . . . 138
Información acerca de los discos CD-R/RW . . . . 138
Creación de un CD audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Creación de un CD audio por proyecto . . . . . . . . . . . . . 139
Creación de un CD audio por álbum . . . . . . . . . . . . . . . 140
Uso de la función de marcador para separar pistas . . . 142
Inclusión de un playlist o lista de reproducción en un álbum 143
Reproducción de un CD audio . . . . . . . . . . . . . . . 143
Finalización de un CD-R/RW . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Borrado de un disco CD-RW . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Carga de un CD audio en un proyecto . . . . . . . . . 145
Grabación y restauración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Grabación de un único proyecto en un disco CD-R/RW 146
Grabación de todos los proyectos en un disco CD-R/RW. . 147
Carga de un proyecto desde un disco CD-R/RW . . . . . 148
Referencia [Proyectos]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Acerca de los proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Operaciones de proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Carga de un proyecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Creación de un nuevo proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Verificación del tamaño de proyecto/espacio disponible
en el disco duro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Duplicación de un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Borrado de un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Cambio del nombre de proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Protección de un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Referencia [MIDI] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Acerca del sistema MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Lo que puede hacer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Ajustes relacionados con el MIDI . . . . . . . . . . . . . 155
Proceso básico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Ajuste del canal MIDI del kit de batería/programa de bajo . . 155
Activación on/off de mensajes de reloj de temporización . . 156
Activación on/off de mensajes de puntero de posición
de canción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Activación on/off de mensajes de inicio/parada/continuación 156
Activación on/off de mensajes de código de tiempo
MIDI (MTC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Selección del puerto de envío / recepción de mensajes MIDI . 157
Uso del reproductor SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Lectura de un SMF a un proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Selección del destino de salida del SMF . . . . . . . . . . . . 158
Reproducción SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Referencia [USB]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
Lo que puede hacer con el puerto USB . . . . . . . . 161
Sistemas operativos admitidos . . . . . . . . . . . . . . . 161
Transferencia de ficheros de/hacia un ordenador . . 161
Control de programa DAW desde el HD8/HD16. . 163
Selección del conector a usar para el modo de
superficie de control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Activación del modo de superficie de control . . . . . . . . 163
6
Uso simultáneo del modo de almacenamiento masivo
y el de superficie de control . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Referencia [Otras funciones] . . . . . . . . . . . . . 165
Reproducción continua de varios proyectos
(secuencia) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Creación de un playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Reproducción del playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Uso del afinador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Uso del afinador cromático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Uso de otros tipos de afinador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Cambio de la función del pedal de disparo. . . . . 169
Cómo evitar la copia digital de un disco o cinta master 169
Cambio de la indicación del medidor de nivel . . 170
Ajuste del contraste de la pantalla . . . . . . . . . . . . 170
Comprobación de la versión del sistema . . . . . . 171
Mantenimiento del disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Mantenimiento básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Verificación/restauración de integridad de los datos del
disco duro interno (Scan Disk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Restauración de los datos de ficheros de sistema a
los valores por defecto (Factory Initialize) . . . . . . . . . . . 172
Reset de todo el disco duro a los valores iniciales
(All Initialize) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
Mantenimiento del disco duro con el CD incluido. . . 173
Especificaciones técnicas. . . . . . . . . . . . . . . . 174
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Grabación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Efectos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Sección rítmica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Unidad CD-R/RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Otros problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Parámetros de efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Efecto de inserción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Efecto de envío/retorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Listado de programas de efectos . . . . . . . . . . . . 191
Efecto de inserción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Efecto de envío/retorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Patrones rítmicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Kits de batería/programas de bajo . . . . . . . . . . . 200
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201
Tabla de número de nota MIDI. . . . . . . . . . . . . . . 205
Frases musicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Contenido del disco duro del HD8/HD16 . . . . . . . 208
Tabla de implementación MIDI . . . . . . . . . . . . . . 209
INDICE ALFABETICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
ZOOM HD8/HD16