Tabla de contenido
Bucle de frase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Canción rítmica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Grabadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 36
Ajustes para la claqueta . . . . . . . . . . . . . 49
■
H
HARMONY+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
■
I
Importación
CD audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Datos audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Fichero de kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Fichero WAV/AIFF. . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Frase musical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Muestreo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Patch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Patrones/canciones rítmicas . . . . . . . . 111
Playlist o lista de reproducción. . . . . . . 143
SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Información de acordes
Canción rítmica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Patrón rítmico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Instalación de la unidad CD-R/RW. . 18
Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Introducción de caracteres . . . . . . . . 37
Inversión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
■
K
Kit de batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ajustes de los parámetros de parche. . 113
Asignación de muestreos a los parches112
Importación de muestreos desde una fuente
exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
■
L
Listado de frases musicales . . . . . . 206
Listado de patrones rítmicos . . . . . 198
■
M
Mandos de parámetros . . . . . . . . . . . 81
Mantenimiento del disco duro
Formateo del disco duro . . . . . . . . . . . 173
Mantenimiento básico . . . . . . . . . . . . . 171
Restauración de ficheros de sistema . . 172
Verificación/restauración del disco duro
interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Mayor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Menor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Metrónomo
Modificación del volumen. . . . . . . . . . . 125
Mezclador . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 76
Asignación de señales de entrada a las
pistas de grabación. . . . . . . . . . . . . . . . 77
Enlace de dos pistas . . . . . . . . . . . . . . . 82
Función de escena . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Función solo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Mezclador de entrada. . . . . . . . . . . . . . . 76
Mezclador de pistas . . . . . . . . . . . . . . . . 76
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Inicio/parada/continuación . . . . . . . . . 156
Proceso básico155
MTC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Puntero de posición de canción. . . . . . 156
Reloj de temporización. . . . . . . . . . . . . 156
Modo de almacenamiento masivo . 161,164
Modo de canción rítmica . . . . . . . . . 88
Modo de indicación de medidor de nivel 170
Modo de patrón rítmico . . . . . . . . . . 88
Modo de superficie de control . . . . 163
Selección del interface . . . . . . . . . . . . . 163
Módulo de efectos. . . . . . . . . . . . . . 127
ZOOM HD8/HD16
Muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Asignación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Copia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120
■
P
Panel lateral derecho. . . . . . . . . . . . . 15
Panel superior (HD8) . . . . . . . . . . . . . 12
Panel superior (HD16) . . . . . . . . . . . . 13
Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Parámetros de efectos . . . . . . . . . . 127
Efecto de envío/retorno. . . . . . . . . . . . .190
Efecto de inserción . . . . . . . . . . . . . . . .179
Parámetros de pistas . . . . . . . . . 31, 79
Listado de parámetros de pista . . . . . . .80
Parches
Ajuste de los parámetros. . . . . . . . . . . .113
Ajuste de la sensibilidad . . . . . . . . . . . .125
Asignación de muestreos . . . . . . . . . . .112
Tabla de números de notas MIDI. . . . . .205
Patch
Efecto de envío/retorno. . . . . . . . . . . . .134
Efecto de inserción . . . . . . . . . . . . . . . .127
Patrón rítmico . . . . . . . . . . . . 10, 87, 88
Asignación de un nombre . . . . . . . . . . .100
Borrado de un patrón rítmico . . . . . . . .101
Cambio del kit de batería/programa de bajo . 89
Cambio del tempo. . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Copia de un patrón rítmico . . . . . . . . . .100
Creación de un patrón rítmico. . . . . . . . .92
Entrada en tiempo real de una secuencia de
bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Entrada por pasos de una secuencia de bajo 97
Entrada por pasos de una secuencia de
batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Introducción de una secuencia de batería en
tiempo real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Introducción de información de acordes . .98
Modificación del volumen de la secuencia
de batería/bajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Secuencia de batería. . . . . . . . . . . . . . . .87
Secuencia de bajo. . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Selección de un patrón rítmico . . . . . . . .88
Pinchado/despinchado automático . 41
Pinchado/despinchado manual . . . . 41
Pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Captura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Intercambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Pista master . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 42
Conversión a un fichero WAV stereo . . . .43
Playlist o lista de reproducción. . . . 165
Pool de muestreos. . . . . . . . . . . . . . 121
Prevención de copias digitales . . . . 169
Programa de bajo . . . . . . . . . . . . . . . 87
Proyecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Borrado de un proyecto . . . . . . . . . . . .152
Cambio del nombre de proyecto. . . . . .153
Carga de un proyecto . . . . . . . . . . . . . .151
Carga de un proyecto desde un disco
CD-R/RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Creación de un nuevo proyecto . . .23, 151
Duplicación de un proyecto . . . . . . . . .152
Grabación de todos los proyectos en un
disco CD-R/RW . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Grabación de un único proyecto en un disco
CD-R/RW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Proceso básico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Protección de un proyecto . . . . . . . . . .153
Reproducción continua . . . . . . . . . . . . .165
Punto de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Punto de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
INDICE ALFABETICO
■
R
Remezcla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Repetición A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Reproducción continua . . . . . . . . . .165
Retoque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 87
Root . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
■
S
Scan disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .172
SCMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Sección de control . . . . . . . . . . . . . . .14
Sección de entrada (HD8) . . . . . . . . .12
Sección de entrada (HD16) . . . . . . . .13
Sección de faders (HD8) . . . . . . . . . .14
Sección de faders (HD16) . . . . . . . . .15
Sección de parches . . . . . . . . . . . . . .14
Sección de salida (HD8). . . . . . . . . . .12
Sección de salida (HD16). . . . . . . . . .13
Sección de transporte/funciones . . .15
Sección medidores/pantalla (HD8) . .12
Sección medidores/pantalla (HD16) .13
Sección rítmica
Ajuste de la sensibilidad de los parches . 125
Claqueta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Comprobación de la cantidad libre de
memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Intercambio de la posición izquierda/
derecha de panorama. . . . . . . . . . . . . 125
Modificación del volumen del metrónomo. . 125
Secuencia de batería . . . . . . . . . . . . .87
Secuencia de bajo . . . . . . . . . . . . . . .87
Sensibilidad de entrada. . . . . . . . . . .25
SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Destino de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Reproducción. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Sobredoblaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Subcódigo PQ . . . . . . . . . . . . . . . . .142
■
T
Tabla de números de nota MIDI . . .205
Tabla de implementación MIDI . . . .209
TAO (pistas individuales) . . . . . . . . .140
Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89, 102
Tipo de afinador . . . . . . . . . . . . . . . .168
Tipo de efecto . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Tipo de ritmo . . . . . . . . . . . . . . . . . .102
Toma V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 36
Cambio de nombre . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Cambio de toma V . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Tono fijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Track-at-once . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Trasposición . . . . . . . . . . . . . . . . . . .109
■
U
USB
Transferencia de ficheros a un ordenador . 161
Control de programa DAW . . . . . . . . . . 163
■
V
Versión del sistema . . . . . . . . . . . . .171
Volumen de bajo . . . . . . . . . . . . . . .102
Volumen de batería . . . . . . . . . . . . .102
211
Tabla de contenido
