Ascaso Dream PID Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Ascaso Manuales
  4. Cafeteras
  5. Dream PID
  6. Manual del usuario

Ascaso Dream PID Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Dream PID:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Dream PID/ONE
Manual del usuario (p.4)
Users manual (p.22)
Benutzerhandbuch (p.40)
Manuel de l'utilisateur (p. 58)
MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 1
MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 1
02/06/2022 8:53:53
02/06/2022 8:53:53
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Ascaso Dream PID

Resumen de contenidos para Ascaso Dream PID

  • Página 1 Dream PID/ONE Manual del usuario (p.4) Users manual (p.22) Benutzerhandbuch (p.40) Manuel de l’utilisateur (p. 58) MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 1 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 1 02/06/2022 8:53:53 02/06/2022 8:53:53...

  • Página 2: Introducción

    Votre machine à café a été conçue et construite en appliquant les dernières innovations technologiques, tant en informatique qu’en ingénierie, ce qui donne un produit de haute qualité, sûr et fiable. www.ascaso.com MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 2 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 2 02/06/2022 8:53:53 02/06/2022 8:53:53...
  • Página 3 Recyclage de votre cafetière. Les cafetières peuvent contenir des matériaux recyclables. Contactez votre distributeur ou le centre de recyclage de votre ville. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 3 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 3 02/06/2022 8:53:54...
  • Página 4 20-Esta máquina no está diseñada borde de la mesa o del mostrador, ni para su uso en exteriores. que toque superficies calientes. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 4 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 4 02/06/2022 8:53:54 02/06/2022 8:53:54...
  • Página 5 27-Olvidar estas advertencias puede poner en peligro la seguridad de la máquina y del usuario. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 5 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 5 02/06/2022 8:53:54 02/06/2022 8:53:54...

  • Página 6: Programación

    Mantener presionado ‘x’ o ‘y’ segundos Presionar y soltar y soltar cuando tengamos la dosis deseada para hacer un café X’’ Y’’ MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 6 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 6 02/06/2022 8:53:54 02/06/2022 8:53:54...

  • Página 7: Tabla De Contenido

    Cappuccinador y agua caliente. Tubo de vapor 360° anticalórico. Calienta-tazas activo en modelos PID. Depósito iluminado en modelos PID. Certificación CE. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 7 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 7 02/06/2022 8:53:54 02/06/2022 8:53:54...
  • Página 8 Versátil 1 Café 2 Cafés Súper Súper Porta fijo crema crema (sólo monodosis) 1 Café 2 Cafés Monodosis 1 Ciego MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 8 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 8 02/06/2022 8:53:56 02/06/2022 8:53:56...

  • Página 9: Importante

    (una taza) por el libera a través de este tubo. Si no está tubo de vapor MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 9 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 9 02/06/2022 8:53:56 02/06/2022 8:53:56...

  • Página 10: Preparación Del Café

    (Ver dibujo 3). MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 10 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 10 02/06/2022 8:53:56 02/06/2022 8:53:56...
  • Página 11 No hacer fuerza, el indicada la presión de trabajo en el cierre es suave. (Ver dibujo 5). manómetro situado en el frontal MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 11 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 11 02/06/2022 8:53:56 02/06/2022 8:53:56...

  • Página 12: Modelos Pid - Programación De La Dosis

    PID. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 12 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 12 02/06/2022 8:53:56 02/06/2022 8:53:56...
  • Página 13 El piloto parpadeará profundidad. hasta que la temperatura sea la MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 13 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 13 02/06/2022 8:53:56 02/06/2022 8:53:56...

  • Página 14: Preparación Agua Caliente

    5. Modo stand-by, seleccionando un leche. periodo de tiempo de activación entre 0 (desactivado), 0.5/1/2 horas. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 14 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 14 02/06/2022 8:53:56 02/06/2022 8:53:56...

  • Página 15: Modo Stand-By On, Inicio En 0,5H

    Permite modificar la temperatura del grupo durante la generación de vapor, desde 110ºC hasta 165ºC. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 15 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 15 02/06/2022 8:53:56 02/06/2022 8:53:56...

  • Página 16: Modo Stand-By

    La limpieza y cuidado preventivo del sistema interno de su máquina es vital para obtener un espresso de óptima calidad. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 16 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 16 02/06/2022 8:53:56 02/06/2022 8:53:56...
  • Página 17 útil para la una carga de agua. descalcificación de la máquina. Una descalcificación regular de su cafetera, contribuirá a asegurar MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 17 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 17 02/06/2022 8:53:57 02/06/2022 8:53:57...

  • Página 18: Garantía

    Este aparato queda garantizado por el distribuidor, a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto de fabricación o del material utilizado. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 18 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 18 02/06/2022 8:53:57 02/06/2022 8:53:57...

  • Página 19: Indicadores Luminosos Y Alarmas

    Fallo sonda Parpadeo 2Hz Parpadeo temp. café Fallo Parpadeo 4Hz Parpadeo intercambiador (PID) 2Hz (PID) ON (ONE) 1Hz (ONE) Fallo interno MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 19 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 19 02/06/2022 8:53:57 02/06/2022 8:53:57...

  • Página 20: Tabla De Consulta Rápida

    Aumentar la cantidad de café café. en el cacillo. Ver punto 3. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 20 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 20 02/06/2022 8:53:57 02/06/2022 8:53:57...
  • Página 21 Toma de agua fuera del depósito. Colocar tubo dentro del Problemas en la conexión de red. depósito. Café pasado o muy seco. Utilizar café fresco. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 21 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 21 02/06/2022 8:53:57 02/06/2022 8:53:57...
  • Página 22 40°C or below surfaces. 0°C. 11-Do not place on or near a hot gas MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 22 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 22 02/06/2022 8:53:57 02/06/2022 8:53:57...
  • Página 23 27-Ignoring these warnings can jeopardise the safety of both the machine and the user. SAVE THESE INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 23 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 23 02/06/2022 8:53:57 02/06/2022 8:53:57...
  • Página 24 Press and hold ‘x’ or ‘y’ seconds Click & drop and drop to set the dose to make a coffee X’’ Y’’ MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 24 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 24 02/06/2022 8:53:57 02/06/2022 8:53:57...
  • Página 25 Frother and hot water. 360° heat-resistant steam nozzle. Active cup warmer in PID models. Lit tank in PID models. EC certification. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 25 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 25 02/06/2022 8:53:57 02/06/2022 8:53:57...
  • Página 26 1 coffee 2 coffees Super Super Fixed filter holder cream cream (Only pod option) 1 coffee 2 coffees 1 Blind MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 26 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 26 02/06/2022 8:53:57 02/06/2022 8:53:57...

  • Página 27: Important

    (a cup) placed, all the remaining water could through the steam wand spill outside the tray. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 27 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 27 02/06/2022 8:53:57 02/06/2022 8:53:57...

  • Página 28: Making Coffee

    7. When the coffee is made, turn off the coffee switch Figure 2A Figure 2B MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 28 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 28 02/06/2022 8:53:58 02/06/2022 8:53:58...
  • Página 29 9 and 12 bar is appropriate. pressure at this time. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 29 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 29 02/06/2022 8:53:58 02/06/2022 8:53:58...

  • Página 30: Making Cappuccino

    The pump will start to work in releasing it, the dose will have been bursts. When this happens, turn programmed. the knob again to get steam MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 30 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 30 02/06/2022 8:53:58 02/06/2022 8:53:58...
  • Página 31 (constantly under the surface of the milk) to attain an emulsion with the circulating air. Once textured, MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 31 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 31 02/06/2022 8:53:58 02/06/2022 8:53:58...

  • Página 32: Making Hot Water

    4. Timer, showing the time taken to make a coffee. This function can be turned on or off in the MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 32 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 32 02/06/2022 8:53:58 02/06/2022 8:53:58...
  • Página 33 Partial coffee counter reset (1 coffee) Partial double coffee counter reset (2 coffees) Applies a total reset to the machine configuration, returning to factory settings. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 33 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 33 02/06/2022 8:53:58 02/06/2022 8:53:58...

  • Página 34: Stand-By Mode

    Consult your distributor. obtained. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 34 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 34 02/06/2022 8:53:58 02/06/2022 8:53:58...
  • Página 35 Rinse thoroughly. Dry the holder with a soft cloth. Do not put in the dishwasher. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 35 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 35 02/06/2022 8:53:58 02/06/2022 8:53:58...

  • Página 36: Warranty

    4. The machine has been disassembled by staff other than the Ascaso Official Technical Assistance Network. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 36 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 36 02/06/2022 8:53:58 02/06/2022 8:53:58...

  • Página 37: Lights And Alarms

    Flashing 2Hz Flashing Probe fault Coffee Flashing 4Hz Flashing exchanger fault (PID) 2Hz (PID) ON (ONE) 1Hz (ONE) Internal fault MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 37 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 37 02/06/2022 8:53:58 02/06/2022 8:53:58...
  • Página 38 3. after making the enough coffee in the filter. Add more coffee to the filter. coffee. See point 3. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 38 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 38 02/06/2022 8:53:58 02/06/2022 8:53:58...
  • Página 39 Mains Place the tube in the tank. connection problems. Old or very Use fresh coffee. dry coffee. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 39 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 39 02/06/2022 8:53:58 02/06/2022 8:53:58...
  • Página 40 19. Kinder müssen beaufsichtigt Bränden, elektrischen Schlägen oder werden, um sicherzustellen, dass sie Personenschäden führen. nicht mit der Maschine spielen. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 40 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 40 02/06/2022 8:53:58 02/06/2022 8:53:58...
  • Página 41 27. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann die Sicherheit der Maschine und des Benutzers gefährden. BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AN EINEM SICHEREN .ORT AUF MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 41 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 41 02/06/2022 8:53:58 02/06/2022 8:53:58...
  • Página 42 Während ‘x’ oder ‘y’ Sekunden Drücken und loslassen, gedrückt halten und loslassen, um einen Kaffee zuzubereiten wenn die gewünschte. Dosis erreicht ist X’’ Y’’ MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 42 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 42 02/06/2022 8:53:58 02/06/2022 8:53:58...
  • Página 43 Cappuccinatore und Heißwasser. 360° Dampfrohr mit Hitzeschutz. Aktiver Tassenwärmer bei den Modellen PID. Beleuchteter Wassertank bei den Modellen PID. EG-Zertifizierung. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 43 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 43 02/06/2022 8:53:58 02/06/2022 8:53:58...
  • Página 44 Modell 1 Kaffee 2 Kaffees Super Super Fester Filterhalter Crema Crema (nur Einzeldosis) 1 Kaffee 2 Kaffees Einzeldosis 1 Blind MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 44 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 44 02/06/2022 8:53:59 02/06/2022 8:53:59...
  • Página 45 Folgender Spülvorgang muss durchgeführt werden: Multifunktionales Modell. Platzieren Sie das Ablassrohr über die 1. Mit eingeschalteter Auffangwanne Kaffeemaschine Dampfbezug öffnen. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 45 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 45 02/06/2022 8:53:59 02/06/2022 8:53:59...
  • Página 46 Vorlieben, mit dem und drehen Sie ihn mit dem Anpressdruck des Kaffees zu erforderlichen Druck nach rechts. experimentieren. (siehe Abbildung 3). MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 46 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 46 02/06/2022 8:53:59 02/06/2022 8:53:59...
  • Página 47 Anschlag Manometer , das sich an der vorsichtig nach rechts drehen. Vorderseite der Maschine befindet. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 47 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 47 02/06/2022 8:53:59 02/06/2022 8:53:59...

  • Página 48: Zubereitung Von Cappuccino

    Kaffeemenge Solltemperatur des Dampfes erhalten haben, stoppt diese Funktion blinkend an bei den modellen PID. automatisch. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 48 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 48 02/06/2022 8:53:59 02/06/2022 8:53:59...
  • Página 49 Abkühlprozess zu forcieren. Achtung: Nach jeder Benutzung Texturieren Erwärmen wird empfohlen, den Dampfbezug für 5 Sekunden zu betätigen, um das MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 49 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 49 02/06/2022 8:54:00 02/06/2022 8:54:00...

  • Página 50: Zubereitung Von Heißwasser

    Der Ablauf des Vorgangs ist folgender: Funktionen des Modells PID 1. Bei eingeschalteter Maschine wird die Taste gedrückt, ohne sie MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 50 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 50 02/06/2022 8:54:00 02/06/2022 8:54:00...
  • Página 51 Stand-by Modus aktiviert, Beginn in 2 h X zeigt den Versatz zwischen der regulierten und der auf dem Display angezeigten Temperatur an MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 51 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 51 02/06/2022 8:54:00 02/06/2022 8:54:00...

  • Página 52: Modelle Pid

    Achtung: Bei den Modellen brennt, bedeutet dies, dass sie PID kann diese Funktion über die aktiviert ist. Steuerungen des PID-Systems MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 52 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 52 02/06/2022 8:54:00 02/06/2022 8:54:00...

  • Página 53: Wartung Und Reinigung

    Cappuccinatore kann auszuschalten. Wiederholen Sie ein Zahnstocher oder ein Clip diesen Vorgang zweimal. verwendet werden. So bleibt die Leitung frei. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 53 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 53 02/06/2022 8:54:00 02/06/2022 8:54:00...

  • Página 54: Garantie

    4. Reinigung des Wassertanks. Den Wassertank seitlich aus der Maschine herausnehmen. Mit Wasser spülen, um das Innere zu reinigen. Bezüglich der Reinigung und MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 54 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 54 02/06/2022 8:54:00 02/06/2022 8:54:00...

  • Página 55: Leuchtanzeigen Und Alarme

    Kaffee Fehler Aus- Blinken 4 Hz Blinken tauscher Kaffee (PID) 2 Hz (PID) ON (ONE) 1 Hz ONE) Interner Fehler MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 55 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 55 02/06/2022 8:54:00 02/06/2022 8:54:00...

  • Página 56: Tabelle Mit Kurzanleitung

    Der Kaffee ist zu alt oder von weniger Anpressdruck schlechter Qualität. experimentieren. Kaffeeart wechseln. Frischen und frisch gemahlenen Kaffee verwenden. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 56 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 56 02/06/2022 8:54:00 02/06/2022 8:54:00...
  • Página 57 Der Wasseranschluss ist Schlauch im Wassertank nicht im Wassertank. Probleme platzieren. beim Stromanschluss. Alter oder Frischen Kaffee verwenden. sehr trockener Kaffee. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 57 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 57 02/06/2022 8:54:00 02/06/2022 8:54:00...
  • Página 58 électrocution ou des blessures. personne responsable de leur sécurité. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 58 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 58 02/06/2022 8:54:00 02/06/2022 8:54:00...
  • Página 59 à une chaleur résiduelle après utilisation. 27-Le non-respect de ces avertissements peut mettre en danger la sécurité de la machine et de l'utilisateur. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 59 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 59 02/06/2022 8:54:00 02/06/2022 8:54:00...

  • Página 60: Préparer Un Café

    Appuyez sur « x » ou « y » et relâchez Appuyez et relâchez lorsque la dose souhaitée est obtenue pour préparer un café X’’ Y’’ MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 60 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 60 02/06/2022 8:54:00 02/06/2022 8:54:00...
  • Página 61 Cappuccinatore et eau chaude. Buse de vapeur 360º anticalorique Chauffe-tasses actif sur les modèles PID. Réservoir éclairé sur les modèles PID. Certificat CE. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 61 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 61 02/06/2022 8:54:00 02/06/2022 8:54:00...
  • Página 62 Polyvalent 1 café 2 cafés Super Super Porte-filtre fixe crema crema (dosettes uniquement) 1 café 2 cafés Dosettes 1 aveugle MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 62 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 62 02/06/2022 8:54:01 02/06/2022 8:54:01...

  • Página 63: Important

    à être utilisée. porte-filtres est libérée à travers ce tuyau. S'il n'est pas correctement fixé, MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 63 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 63 02/06/2022 8:54:01 02/06/2022 8:54:01...

  • Página 64: Préparation Du Café

    évacuée à travers le tuyau de vidange . Vérifiez que celui-ci est placé correctement sur le plateau MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 64 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 64 02/06/2022 8:54:02 02/06/2022 8:54:02...
  • Página 65 étant sous pression à ce moment-là. tous les cas, la pression de travail devra se situer entre 9 et 12 bars. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 65 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 65 02/06/2022 8:54:02 02/06/2022 8:54:02...

  • Página 66: Modèles Pid - Programmation De La Dose

    Lorsqu'elle est fixe à l'écran . La pompe relâchée, la dose reste programmée. commencera à fonctionner en MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 66 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 66 02/06/2022 8:54:02 02/06/2022 8:54:02...
  • Página 67 Assurez-vous que la buse ne soit pas Le lait est texturé et chaud entre 55 °C obstruée. et 70 °C Il est important de conserver MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 67 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 67 02/06/2022 8:54:02 02/06/2022 8:54:02...

  • Página 68: Préparation De L'eau Chaude

    , l'écran affichera 9. Pour modifier la valeur du le message PrG qui indique que paramètre sélectionné, appuyez MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 68 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 68 02/06/2022 8:54:03 02/06/2022 8:54:03...
  • Página 69 Compteur partiel de café (1 café) Compteur partiel de café double (2 cafés) Réinitialisation du compteur partiel de café (1 café) MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 69 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 69 02/06/2022 8:54:03 02/06/2022 8:54:03...

  • Página 70: Mode Stand-By

    -II. • Pour nettoyer l’orifice de la buse à cappuccino, utilisez par exemple un cure-dents ou un MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 70 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 70 02/06/2022 8:54:03 02/06/2022 8:54:03...
  • Página 71 à café, rendez-vous sur restante est évacuée à travers le www.ascaso.com. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 71 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 71 02/06/2022 8:54:03 02/06/2022 8:54:03...

  • Página 72: Garantie

    4. Si l’appareil a été démonté par des personnes étrangères au réseau officiel du Service technique Ascaso. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 72 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 72 02/06/2022 8:54:03 02/06/2022 8:54:03...

  • Página 73: Indicateurs Lumineux Et Alarmes

    Défaut de Clignotement Clignotement l'échangeur 4 Hz (PID) 2 Hz (PID) ON (ONE) 1Hz (ONE) Défaut interne MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 73 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 73 02/06/2022 8:54:03 02/06/2022 8:54:03...

  • Página 74: Problèmes Possibles

    8 Cette opération doit être réalisée par un personnel techniquement qualifié. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 74 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 74 02/06/2022 8:54:03 02/06/2022 8:54:03...
  • Página 75 Problèmes l’intérieur du réservoir. de raccordement au réseau. Café Utilisez du café frais. périmé ou très sec. MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 75 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 75 02/06/2022 8:54:03 02/06/2022 8:54:03...
  • Página 76 Ascaso Factory SLU Coneixement 1 Pol. Ind. GaváPark 08850 Gavá Barcelona / Spain Tel. (34) 93 475 02 58 [email protected] 3105403 www.ascaso.com MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 76 MAN.29 V8 - MANUAL DREAM PID-ONE 2022.indd 76 02/06/2022 8:54:04 02/06/2022 8:54:04...

Este manual también es adecuado para:

Dream one

Tabla de contenido