Marking - Teltonika TeltoCharge Manual Del Usuario

ES
ESTRUCTURA DEL CÓDIGO DEL PRODUCTO
A - Modelo
B - Versión
C - Poder
D - Conector (toma, cable conectado)
E- Conectividad (sin módem
GSM, con modem GSM)
FR
STRUCTURE DU CODE PRODUIT
A - Modèle
B - Version
C - Alimentation
D - Connecteur (prise, câble
de raccordement)
E - Connectivité (sans modem
GSM, avec modem GSM)
DE
PRODUKTCODE-STRUKTUR
A - Modell
B - Version
C - Leistung
D – Anschluss (Buchse, gebundenes Kabel)
E - Konnektivität (ohne GSM-
Modem, mit GSM-Modem)
PT
ESTRUTURA DO CÓDIGO DO PRODUTO
A - Modelo
B - Versão
C - Alimentação
D - Conector (ficha, com cabo)
E - Conetividade (sem modem
GSM, com modem GSM)
RU
СТРУКТУРА КОДА ПРОДУКТА
A - Модель
B - Модификация
С - Мощность
D - Разъем (гнездо, привязной кабель)
E - Соединение (без модема
GSM, с модемом GSM)
16
F - Color de la placa frontal
(gris, rojo, marrón, blanco)
G - Acabado de la placa frontal
(1 - cable incorporado; 4 - toma)
F - Couleur de la plaque avant
(gris, rouge, brun, blanc)
G - Finition de la plaque avant
(1 - câble captif ; 4 - prise)
F - Frontplattenfarbe (grau, rot, braun, weiß)
G - Frontplattenausführung
(1 - Kabelbinder; 4 - Steckdose)
F - Cor da placa frontal (cinzento,
vermelho, castanho, branco)
G - Acabamento da placa frontal
(1, 2, 3 - com cabo; 4, 5, 6 - ficha)
F - Цвет лицевой панели (серый,
красный, коричневый, белый)
G - Отделка передней панели
(1 - привязной кабель; 4 - розетка)

MARKING

A
Brand
C
General
specifications
TeltoCharge
Operating temperature: -30° to 50°C
Input/Output: 32A 230/400VAC 50/60Hz
F 3P+N+PE
IP rating: IP55
Product
Manufacturer:
code
Energy
Liepkalnio st. 134A, LT-02121, Vilnius, Lithuania
www.teltonika-energy.com
Made in Lithuania
G
S/N: XXXXXXXXXXXX
Product code: EVCXXXXXXXX
MAC Address: XXXXXXXXXX
Batch No.: XXX
MAC
Address
H
Batch
number
DE
MARKIERUNG MARCAÇÃO
A - Marke A - Marca
B - Produktname B - Nome do produto
C - Allgemeine Angaben C - Especificações gerais
D - Zertifizierungen und D - Certificações e
Sicherheitsinformationen informação de segurança
E - Hersteller-Angaben E - Informação do
F - Produkt-Code fabricante
G - MAC-Adresse F - Código do produto
H - Chargennummer G - Endereço MAC
I - Seriennummer H - Número do lote
I - Número de série
ES
ETIQUETADO
A - Marca
B - Nombre del producto
B
C - Especificaciones
Product
generales
name
D - Certificaciones e
información de seguridad
D
E - Información
del fabricante
Certifications
F - Código del producto
and safety
G - Dirección MAC
information
H - Número de lote
I - Número de serie
E
Manufacturer
information
FR
I
MARQUAGE
Serial
A - Marque
number
B - Nom du produit
C - Spécifications générales
D - Certifications
et Informations
sur la sécurité
E - Informations
sur le fabricant
F - Code produit
G - Adresse MAC
H - Numéro de lot
I - Numéro de série
PT RU
МАРКИРОВКА
A - Торговая марка
B - Название продукта
С - Общие
характеристики
D - Сертификаты и
информация по технике
безопасности
Е - Информация о
производителе
F - Код продукта
G - MAC–адрес
H - Номер партии
I - Серийный номер
17