All manuals and user guides at all-guides.com SALVAGUARDAS IMPORTANTES Cuando use artefactos eléctricos, siempre se deben seguir las precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: 1. Lea todas las instrucciones 2. No toque las superficies calientes. Use asas o perillas, siempre use guantes para el horno. 3.
All manuals and user guides at all-guides.com 18. No coloque el accesorio calentado sobre una mesa con acabado de madera o cualquier otro tipo de superficie que pudiera quemarse o derretirse.. 19. No use la tapa o el accesorio removible en el horno microondas. 20.
Página 41
All-Clad Metalcrafters creó la colección original de utensilios de cocina profesionales fabricadas con un proceso de metal adhesivo patentado que elimina el calentamiento desigual, un logro que llevó a All-Clad a convertirse en el producto elegido para las cocinas de más restaurantes cuatro tenedores que ningún otro. All-Clad sigue siendo la única línea completa de utensilios de cocina fabricados por una compañía estadounidense con materiales producidos...
All manuals and user guides at all-guides.com D E S C R I P C I Ó N D E L A S P A R T E S Pantalla de funciones a. Tapa de vidrio b. Asa de la tapa de acero : Para reducir el valor mostrado (tiempo/temperatura) inoxidable c.
All manuals and user guides at all-guides.com A N T E S D E L P R I M E R U S O • Retire todo empaque, etiqueta o accesorio del interior y exterior del artefacto. • Antes de usar su olla de usos múltiples por primera vez, limpie la carcasa de metal con un paño limpio y húmedo. •...
All manuals and user guides at all-guides.com ACCESORIO DE ALUMINIO • No coloque el accesorio de aluminio en el horno. • El accesorio removible puede usarse en una hornilla de gas o eléctrica, pero nunca debe usarse en una placa de inducción.
All manuals and user guides at all-guides.com • Ingrese la hora de cocción para HIGH (ALTO) presionando • Presione e ingrese el tiempo de cocción para LOW (BAJO) presionando • Presione el botón para comenzar la cocción. Mientras cocine, puede cambiar la hora de la cocción. •...
All manuals and user guides at all-guides.com • Nota: Si no se configura ninguna hora, el producto se detendrá automáticamente después de 60 minutos de cocción. C O C C I Ó N D E A R R O Z •...
Página 47
All manuals and user guides at all-guides.com • Cuando el ciclo de cocción está completo, la olla de usos múltiples automáticamente pasará al modo KEEP WARM (MANTENER CALIENTE). La luz de TIBIO se iluminará. • KEEP WARM (MANTENER CALIENTE) puede usarse hasta por 6 horas. •...
All manuals and user guides at all-guides.com • El agua puede sustituirse por caldo. Si usa caldo, se corre el riesgo de que el arroz se ponga un tanto marrón en la parte inferior. • No abra la tapa durante la cocción ya que el vapor se escapará y esto podría afectar el tiempo de cocción y el sabor. COCCIÓN A VAPOR (verduras, pescado y frutas) IMPORTANTE: No use la canastilla de vapor para otra función que no sea la de cocinar al vapor y sin agua en el tazón.
Página 49
All manuals and user guides at all-guides.com Los tiempos de cocción dados en la siguiente tabla son solo aproximados y para su guía. CARNE - AVES Preparación Tipo: Cantidad Tiempo de cocción Recomendaciones 2 pechugas de pollo Fresco, entero 340 g 20 min en una canastilla de Pechuga de pollo...
Página 50
All manuals and user guides at all-guides.com VERDURAS Alimento Tipo: Cantidad Tiempo de cocción Recomendaciones Entera en la canastilla de vapor 1 Alcachofa Fresco 2 pzas 55 min y 2 (sin bandejas de cocción) Rebanadas o en cubos. Las papas Papas Fresco 595 g...
All manuals and user guides at all-guides.com FRUTA Alimento Tipo Cantidad Tiempo de Recomendaciones cocción Tallo entero o cortado Peras Fresco 25 min por la mitad Bananas Fresh 15 min Enteras Manzanas Fresh 20 min Cortadas en cuatro CÓMO LIMPIAR SU OLLA DE USOS MÚLTIPLES Asegúrese de que su olla de usos múltiples está...
All manuals and user guides at all-guides.com Q U É H A C E R S I S U O L L A D E U S O S M Ú L T I P L E S N O E S T Á F U N C I O N A N D O C O R R E C T A M E N T E Problema Causa posible...
Página 53
All manuals and user guides at all-guides.com Problema Causa posible Soluciones Problema con la pantalla Condensación dentro del panel de la Deje que el producto se seque de pantalla debido a limpieza intensa. un día para otro. Si el problema ocurre otra vez, lleve el artefacto a un Centro de servicios aprobado.
Para toda asistencia, por favor llame a Servicios al Consumidor de All-Clad al número gratuito abajo o describe en el sitio de internet.Un representante le ayudará personalmente diagnosticando la situación, y haciendo reparar o sustituir el producto en el centro de servicio All-Clad más próximo.
Página 55
En caso de que el producto no sea reparable en el nuevo país, la garantía All-Clad se limita al reemplazo por un producto similar, o un producto alternativo de costo similar, dentro de lo posible.