Tabla de contenido
es
1
Acerca de estas instrucciones
2
Seguridad
2.1
Identificación de las instrucciones
de seguridad
2.2
Cualificación del personal
8
Acerca de estas instrucciones
Estas instrucciones son parte esencial del producto. El cumplimiento de las presentes
instrucciones es requisito para el uso previsto y la manejo correcto del producto:
ƒ
Antes de realizar cualquier actividad, lea estas instrucciones y consérvelas en un lu-
gar accesible en todo momento.
ƒ
Tenga en cuenta los datos y las indicaciones que se encuentran en la bomba.
ƒ
Respete los reglamentos vigentes en el lugar de la instalación de la bomba.
ƒ
No nos hacemos responsables de ningún daño que se produzca por no haber res-
petado estas instrucciones.
El idioma original de las instrucciones de instalación y funcionamiento es el alemán. Las
instrucciones en otros idiomas son una traducción de las instrucciones de instalación y
funcionamiento originales.
Este capítulo contiene indicaciones básicas para cada una de las fases de la vida útil del
producto. Un incumplimiento de estas indicaciones puede causar los siguientes daños:
ƒ
Lesiones personales debidas a causas eléctricas, mecánicas o bacteriológicas, así
como a campos electromagnéticos
ƒ
Daños en el medioambiente debidos a derrames de sustancias peligrosas
ƒ
Daños materiales
ƒ
Fallos en funciones importantes del producto
ƒ
Fallos en los procedimientos indicados de mantenimiento y reparación
El incumplimiento de las indicaciones conlleva la pérdida de todos los derechos de re-
clamación de daños y perjuicios.
Además, tenga en cuenta las instrucciones y las indicaciones de seguridad de los ca-
pítulos posteriores.
En estas instrucciones de instalación y funcionamiento se emplean instrucciones de se-
guridad relativas a daños materiales y lesiones personales, y se representan de distintas
maneras:
ƒ
las instrucciones de seguridad para lesiones personales comienzan con una palabra
identificativa y tienen el símbolo correspondiente antepuesto.
ƒ
Las instrucciones de seguridad para daños materiales comienzan con una palabra
identificativa y no tienen ningún símbolo.
Palabras identificativas
ƒ
PELIGRO
El incumplimiento provoca lesiones graves o incluso la muerte.
ƒ
ADVERTENCIA
El incumplimiento puede provocar lesiones (graves).
ƒ
ATENCIÓN
El incumplimiento puede provocar daños materiales, incluso existe la posibilidad de
siniestro total.
ƒ
AVISO
Aviso útil para el manejo del producto.
Símbolos
En estas instrucciones se usan los siguientes símbolos:
Símbolo de peligro general
Peligro por tensión eléctrica
Advertencia de superficies calientes
Advertencia de campos magnéticos
Indicaciones
El personal debe:
ƒ
Haber recibido formación sobre las normativas locales de prevención de accidentes
en vigor.
ƒ
Haber leído y comprendido las instrucciones de instalación y funcionamiento.
WILO SE 2022-04
Tabla de contenido
