Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ESTUFA HALÓGENA | HALOGEN STOVE | RADIATEUR HALOGÈNE
| ESQUENTADOR HALÓGENO | STUFA ALOGENA
HTW-EST1200VERBASIC
Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto.
Please, read carefully this manual before using the product.
Avant d'utiliser l'équipement, lisez attentivement les instructions.
Por favor leia atentamente este manual antes de usar o equipamento.
Per favore leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare questo prodotto.
G ra c i a s | T h a n k y o u | M e r c i | O b r i g a d o | G ra z i e
ES
MANUAL DE USUARIO
EN
OWNER'S MANUAL
FR
MANUEL DE L'UTILISATEUR
PT
MANUAL DO UTILIZADOR
IT
MANUALE DI UTENTE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para HTW EST1200VERBASIC
Resumen de contenidos para HTW EST1200VERBASIC
- Página 1 MANUALE DI UTENTE ESTUFA HALÓGENA | HALOGEN STOVE | RADIATEUR HALOGÈNE | ESQUENTADOR HALÓGENO | STUFA ALOGENA HTW-EST1200VERBASIC Por favor lea atentamente este manual antes de usar este producto. Please, read carefully this manual before using the product. Avant d’utiliser l’équipement, lisez attentivement les instructions.
- Página 3 ESPAÑOL MANUAL DE USUARIO ESTUFA HALÓGENA HTW-EST1200VERBASIC...
- Página 4 ESTUFA HALÓGENA ESTIMADO CLIENTE, LE AGRADECEMOS MUCHO QUE HAYA COMPRADO UNO DE NUESTROS PRODUCTOS. LE ROGAMOS QUE LEA Y GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES. PRECAUCIÓN 1. Retire el embalaje y verifique que el aparato está intacto. En caso de duda no use el aparato y contacte con nuestro servicio post venta.
-
Página 5: Montaje
centros de post venta aprobados por el fabricante y pida piezas de recambio originales. En caso contrario puede comprometerse la seguridad del aparato. 14. Este producto es adecuado únicamente para espacios correctamente aislados o de uso ocasional. 15. Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 8 años y superior y personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si se les ha dado la supervisión o formación apropiadas respecto al uso del aparato de una manera segura y comprenden los peligros que implica. - Página 7 ENGLISH OWNER’S MANUAL HALOGEN STOVE HTW-EST1200VERBASIC...
- Página 8 HALOGEN STOVE DEAR CUSTOMER WE THANK YOU VERY MUCH FOR PURCHASING ONE OF OUR PRODUCTS. PLEASE READ AND SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL. CAUTION 1. Remove the packaging and check that the appliance is intact. If in doubt, do not use the for a while and contact our after sales service.
-
Página 9: Safety Device
supervision or training regarding the use of the appliance in a safe manner and understand the dangers involved. Children must not play with the appliance. Cleaning and maintenance to be carried out by the user should not be carried out by children without supervision. MOUNTING 1. - Página 11 FRANÇAIS MANUEL DE L’UTILISATEUR RADIATEUR HALOGÈNE HTW-EST1200VERBASIC...
- Página 12 RADIATEUR HALOGÈNE CHER CLIENT NOUS VOUS REMERCIONS BEAUCOUP ACHETÉ UN DE NOS PRODUITS. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL D’INSTRUCTIONS. MISE EN GARDE 1. Retirez l’emballage et vérifiez que l’appareil est intact. En cas de doute, n’utilisez pas le pendant un mo- ment et contactez notre service après-vente.
-
Página 13: Dispositif De Sécurité
Sinon, la sécurité de l’appareil peut être compromise. 14. Ce produit ne convient que pour des espaces correctement isolés ou pour une utilisation occasion- nelle. 15. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances s’ils ont reçu une supervision ou une formation appropriée concernant l’utilisation de l’appareil en toute sécurité. - Página 15 PORTUGUÊS MANUAL DO UTILIZADOR ESQUENTADOR HALÓGENO HTW-EST1200VERBASIC...
-
Página 16: Esquentador Halógeno
ESQUENTADOR HALÓGENO CARO CLIENTE, MUITO OBRIGADO POR ADQUIRIR UM DOS NOSSOS PRODUTOS. LEIA E GUARDE ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES. CUIDADO 1. Retire a embalagem e verifique se o aparelho está intacto. Em caso de dúvida, não use o por um tempo e contacte o nosso serviço pós-venda. Mantenha o material de embalagem como sacos e agrafos fora do alcance das crianças. -
Página 17: Manutenção
15. Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos de idade ou mais e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, caso tenham recebido supervisão ou treinamento adequado sobre o uso do aparelho de maneira segura e compreender os perigos envolvidos. - Página 19 ITALIANO MANUALE DI UTENTE STUFA ALOGENA HTW-EST1200VERBASIC...
- Página 20 STUFA ALOGENA GENTILE CLIENTE LA RINGRAZIAMO MILLE PER AVER ACQUISTATO UNO DEI NOSTRI PRODOTTI. SI PREGA DI LEGGERE E CONSERVARE QUESTO MANUALE DI ISTRUZIONI. ATTENZIONE 1. Rimuovere l’imballo e verificare l’integrità dell’apparecchio. In caso di dubbio, non utilizzare il per un po’ e contatta il nostro servizio post vendita. Conservare il materiale di imballaggio come borse e graffette, fuori dalla portata dei bambini.
- Página 21 15. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età pari o superiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità sensoriali fisiche o mentali o prive di esperienza e conoscenza se sono state fornite loro un’adeguata supervisione o formazione sull’uso dell’apparecchio in modo sicuro e comprendere i pericoli coinvolti.
- Página 24 - www.htwspain.com PORTUGAL ITALIA FRANCE [email protected] [email protected] [email protected] ADVERTENCIAS PARA LA ELIMINACIÓN CORRECTA DEL PRODUCTO SEGÚN ESTABLECE LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/EC. Al final de su vida útil, el producto no debe eliminarse junto a los residuos urbanos. Debe entregarse a centros específicos de recogida selectiva establecidos por las administraciones municipales, o a los revendedores que facilitan este servicio.