Aesculap Acculan 4 GA334 Instrucciones De Manejo
Ocultar thumbs
Ver también para Acculan 4 GA334:
- Instrucciones de manejo (230 páginas) ,
- Instrucciones de manejo (174 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Aesculap
Aesculap Power Systems
en
Instructions for use/Technical description
Reciprocating saw GA334
de
Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung
Stichsäge GA334
fr
Mode d'emploi/Description technique
Scie sauteuse GA334
es
Instrucciones de manejo/Descripción técnica
Sierra de punta GA334
it
Istruzioni per l'uso/Descrizione tecnica
Sega coltellare GA334
pt
Instruções de utilização/Descrição técnica
Serra pendular GA334
nl
Gebruiksaanwijzing/Technische beschrijving
Steekzaag GA334
sv
Bruksanvisning/Teknisk beskrivning
Sticksåg GA334
Acculan 4
®
fi
Käyttöohje/Tekninen kuvaus
Pistosaha GA334
et
Kasutusjuhend/Tehniline kirjeldus
Tikksaag GA334
Инструкция по примению/Техническое описание
ru
Реципрокная пила GA334
cs
Návod k použití/Technický popis
Přímočará pila GA334
pl
Instrukcja użytkowania/Opis techniczny
Piła posuwisto - zwrotna GA334
sk
Návod na použitie/Technický opis
Priamočiara píla GA334
tr
Kullanım Kılavuzu/Teknik açiklama
Oyma testeresi GA334
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Aesculap Acculan 4 GA334
Resumen de contenidos para Aesculap Acculan 4 GA334
- Página 1 Aesculap Acculan 4 ® Aesculap Power Systems Instructions for use/Technical description Käyttöohje/Tekninen kuvaus Reciprocating saw GA334 Pistosaha GA334 Gebrauchsanweisung/Technische Beschreibung Kasutusjuhend/Tehniline kirjeldus Stichsäge GA334 Tikksaag GA334 Инструкция по примению/Техническое описание Mode d’emploi/Description technique Scie sauteuse GA334 Реципрокная пила GA334 Instrucciones de manejo/Descripción técnica Návod k použití/Technický...
- Página 2 19 20...
-
Página 46: Símbolos En El Producto Y Envase
Aesculap Acculan 4 ® Sierra de punta GA334 Leyenda Identificación de equipos eléctricos y electrónicos de acuerdo con la directiva 2002/96/EG (WEEE) 1 Producto (sierra de punta) 2 Botón (para la regulación de la frecuencia de oscilación) 3 Seguro del botón... -
Página 47: Campo De Aplicación
Para consultar información actualizada sobre la compatibilidad con el material, visite también Aesculap nuestra extranet en la siguiente Información general ........45 dirección https://extranet.bbraun.com... -
Página 48: Manipulación Correcta
► Asegurarse de que la instalación eléctrica de la sala cumpla con los requisitos de IEC/DIN EN. Si no se observan las siguientes normas, Aesculap declina cualquier res- ► ponsabilidad: No utilizar el producto en lugares expuestos a peligro de explosión. -
Página 49: Utilización Del Producto
En caso de duda, consulte a la persona de contacto correspondiente de El acumulador puede presentar altas temperaturas ADVERTENCIA B. Braun/Aesculap o al Servicio de Atención al Cliente de Aesculap, después de utilizarse con la máquina. dirección ver Servicio de Asistencia Técnica. -
Página 50: Seguro Contra Accionamiento Involuntario
Acoplamiento del pie de soporte Daños al acumulador si se golpea contra superficies ► Asegurar el producto 1 con el seguro del botón 3 para evitar cualquier duras. accionamiento involuntario. ► ATENCIÓN Para retirar el acumulador, golpear el producto ► Abrir el casquillo de cierre 20 del pie de soporte 16. -
Página 51: Puesta En Funcionamiento Del Producto
► ADVERTENCIA Utilizar el producto sólo bajo control visual. Aesculap en la siguiente dirección https://extranet.bbraun.com El método homologado de esterilización a vapor se ha realizado en el sis- Peligro de lesiones y de daños en la herra- tema de contendores estériles Aesculap. -
Página 52: Limpieza/Desinfección
Limpieza/Desinfección 7.5.1 Advertencias específicas de seguridad a la hora de realizar el proceso de tratamiento. Pueden producirse daños en el producto debido al uso de desinfectantes/agentes de limpieza no ade- cuados y/o a temperaturas demasiado elevadas. ATENCIÓN ► Utilizar únicamente desinfectantes/agentes de limpieza indicados por el fabricante –... - Página 53 Nota Para más información sobre las superficies de difícil acceso, ver la informa- ción de prelavado y cuidado de Acculan TA016000 (disponible en la extra- net de Aesculap en https://extranet.bbraun.com). Fase II ► Tirar hacia atrás el casquillo de cierre 20 del pie de soporte 16, despla- zar pletina de limpieza 15 entre el casquillo y el pie de soporte y des- ajustar casquillo de cierre 20.
-
Página 54: Limpieza/Desinfección Automáticas Con Prelavado Manual
Nota Para más información sobre las superficies de difícil acceso, ver la informa- ción de prelavado y cuidado de Acculan TA016000 (disponible en la extra- net de Aesculap en https://extranet.bbraun.com). -
Página 55: Limpieza Alcalina Automática Y Desinfección Térmica
Retirar inmediatamente el producto si está dañado. Envase ► Seguir las instrucciones de uso de los envases y soportes utilizados (p. ej. las Instrucciones TA009721 para el sistema de soportes Aesculap ECCOS). ► Colocar el producto 1 en la posición correcta en los soportes ECCOS, ver Fig. -
Página 56: Esterilización A Vapor
Si el producto necesita alguna reparación debe dirigirse al representante de B. Braun/Aesculap, ver Servicio de Asistencia Técnica de su país. Identificación y subsanación de fallos ► Solicitar al Servicio Técnico de Aesculap que repare los productos defectuosos, ver Servicio de Asistencia Técnica. Fallo Causa Detección Subsanación... - Página 57 Fallo Causa Detección Subsanación El producto se recalienta Esfuerzo excesivo Recalentamiento del producto Observar las instrucciones de uso (modo de fun- cionamiento nominal). Acondicionamiento/cuidado Recalentamiento del producto Observar las instrucciones de uso (acondiciona- efectuado de manera inco- miento, cuidado). rrecta De manera preventiva: Aceitar el producto antes de cada esterilización.
-
Página 58: Servicio De Asistencia Técnica
Encargar su reparación al fabricante jas/hojas de sierra deformadas La hoja de sierra no es compatible Introducir la hoja de sierra Aesculap correspon- diente. ver Accesorios/piezas de recambio La hoja de sierra no se blo- La hoja de la sierra se puede El manguito giratorio no se encuentra en Limpiar el portahojas en caso de que esté... -
Página 59: Accesorios/Piezas De Recambio
250 W ► Si desea hacer una consulta sobre la eliminación del producto, diríjase Frecuencia de oscilación máx. al representante de B. Braun/Aesculap de su país, ver Servicio de Asis- 15 000 min tencia Técnica. Peso (listo para funcionar) 1,54 kg ±10 %... - Página 206 Aesculap AG | Am Aesculap-Platz | 78532 Tuttlingen | Germany Phone +49 (0) 7461 95-0 | Fax +49 (0) 7461 95-26 00 | www.aesculap.com ® Aesculap – a B. Braun brand TA014544 2020-02 Change No. AE0060210...