CEVIK TSW1000CAR Manual De Instrucciones página 119

S.p.A. - Via Meucci, 27
40024 Castel S. Pietro Terme (BO)
ITALY
Dichiariamo sotto la nostra unica responsabilità che il prodotto
Under our sole responsibility we declare the product
Déclarons sous notre seule responsabilité que le produit
Declaramos, bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que el producto
Wir erklären unter unserer einziger Verantwortung, dass das Produkt
Modello - Model - Modèle - Modelo - Modell
Numero di serie - Series number - Numéro de série
Número de serie - Serienummer
E' conforme alle direttive comunitarie:
It conforms with community directives:
Il est conforme aux directives communautaires:
Es conforme con las directivas comunitarias:
Übereinstimmung mit den Richtlinien und Normen der Europäischen Gemeinschaft:
Nome e indirizzo della persona autorizzata a costituire il facicolo tecnico:
Name and address of the person authorized to draw up the technical file:
Nom et adresse de la personne autorisée à constituer le dossier technique:
Nombre y dirección de la persona autorizada a constituir el informe técnico:
Name und Adresse der zur Erstellung der technischen Dokumentation autorisierten Person:
CASTEL S. PIETRO T. 02/11/2018
POSTO DI SALDATURA - WELDING UNIT - POST DE SOUDAGE - EQUIPO DE SOLDADURA -
SCHWEISSANLAGE
VOLT / HZ
ANNO DI COSTRUZIONE - YEAR OF MANUFACTURING - ANNEE DE CONSTRUCTION - AÑO DE COSTRUCCION -
BAUJAHR
NUMERO DI SERIE - SERIAL NUMBER - NOMBRE DE SÉRIAL - NUMERO DE SERIE - SERIEN-NR
COLLAUDO - TEST - ESSAI - PRUEBA - TEST
DICHIARAZIONE DEL COSTRUTTORE
MANUFACTURER DECLARATION
DECLARATION DU CONSTRUCTEUR
DECLARACIÓN DEL FABRICANTE
ERKLÄRUNG DES HERSTELLERS
SALDATRICE A SCARICA DI CONDENSATORI
CAPACITOR DISCHARGE STUD WELDER
SOUDEUSE DE GOUJONS
MAQUINAS DE SOLDADURA PARA TORNILLOS PRISONEROS
BOLZENSCHWEISS-MASCHINE
TSW1000CAR - TSW1500CAR
da/from/de/de/von
a/to/a/a/bis
TECNA S.P.A.
VIA MEUCCI, 27
40024 - CASTEL S. PIETRO TERME
BOLOGNA - ITALY
Presidente del C.d.A. • Chairman of the BOD • Président du Con-
Vorsitzender des Verwaltungsrates • Presidente del C.d.A.
ART.
ITEM
DATA
DATE
DATUM
FECHA
00001
99999
2014/35/UE
2014/30/UE
Damiano Bergami
seil d'Administration