Axor Montreux Showerpipe 16572 1 Serie Instrucciones De Montaje página 8

3
1
0 m
1 7
" (
6 ¾
2
E N G L I S H
Make sure that the s-unions are
level.
Seal the wall around the female
fittings using waterproof sealant.
Failure to seal the wall
may lead to water
damage.
Install the escutcheons.
8
m )
Assurez-vous que les raccords
unions en S soient de niveau.
Scellez le mur autour des
raccords à l'aide d'un agent
d'étanchéité.
Si le mur n'est pas scellé,
l'eau pourrait causer des
dommages.
Installez les écussons.
4
F R A N  A I S E S P A Ñ O L
Asegúrese de que las uniones
tipo s estén niveladas.
Selle la pared alrededor de
las piezas con un sellador
impermeable.
Si no se sella la pared,
pueden producirse daños
por acción del agua.
Instale los escudos.