Axor Montreux Showerpipe 16572 1 Serie Instrucciones De Montaje página 12

11
E N G L I S H
If it is stll unsatisfactory, remove
the handle, adapter, and snap
connetctor.
Rotate the snap connector
slightly.
Reinstall the adapter and the
handle.
Lightly lubricate the handle o-ring
using white plumber's grease.
Install the screw cover.
12
2
3
1
S'il n'est toujours pas satis-
faisante, retirez la poignée,
l'adapteur, et le connecteur.
Repositionnez le connecteur.
Installez l'adapteur et la poignée.
Lubrifiez légèrement le joints
toriques à l'intérieur de poignée
en utilisant de la graisse de plom-
berie blanche.
Installez les bouchons.
12
F R A N  A I S
16 x 2
2
1
E S P A Ñ O L
Si no es satisfactorio, retire la
manija, el adaptador, y el con-
nector de la manija.
Recoloque el connector de la
manija.
Instale el adaptador y la manija.
Lubrique levemente la junta den-
tro de la manijas utilizando grasa
blanca para plomería.
Instale los botones.
3 mm
3 ft-lb
4 Nm
3