Link DURALIFT II Instrucciones De Instalación página 33

Link Manufacturing, Ltd.
223 15e St. NE
Sioux Center, IA 51250
1-800-222-6283
www.linkmfg.com
GARANTIE
Link justifie les composants structuraux fabriqués de leur suspension contre les défaillances en utilisation normale pendant une période de trois (3) ans à compter de la date
d'installation par l'acheteur initial. En vertu de cette garantie, Link remplacera ou réparera toute pièce qui, par son inspection, est jugée défectueuse. De plus, pour une période
ne dépassant pas un (1) an, * Link fournira une indemnité de main-d'œuvre, en utilisant des lignes directrices, qu'il juge adéquates pour remplacer ou réparer correctement les
pièces ou les composants structuraux défectueux dans les limites indiquées ci-dessous.
Toutes les pièces et composants jugés défectueux doivent être retournés avec l'autorisation de la compagnie, le fret prépayé, à Link. Ces déclarations doivent être accompa-
gnées d'une explication écrite complète des défectuosités et des circonstances de défaillance alléguées, du numéro de série et de la date d'installation. L'indemnité de travail
doit être autorisée par Link avant le début des réparations.
*Les composants et/ou accessoires achetés autres que la structure fabriquée (essieux et essieux, ressorts pneumatiques, équipement d'extrémité de roue, composants de frein
et de frein et pièces de commande d'air) sont justifiés conformément aux dispositions relatives à la garantie à compter de la date d'installation.
LIMITATIONS
Link n'accepte aucune responsabilité en matière de garantie pour :
• Dommages accessoires ou consécutifs ou perte de temps ou de profits résultant de la défaillance du produit.
• Les dommages causés par la violence, l'utilisation abusive ou la négligence du propriétaire ou de l'exploitant.
• Défaillance due à une mauvaise installation.
• Composants fabriqués par d'autres personnes pour Link, au-delà de la garantie implicite ou expresse de ces entreprises.
Cette garantie remplace toute autre garantie, obligation ou responsabilité de la part de Link et aucune autre personne n'est autorisée à faire des déclarations ou des garanties
au-delà de celles énoncées dans les présentes. Toutes les garanties implicites d'aptitude et de qualité marchande à des fins particulières sont exclues par la présente. Il n'y
a aucune garantie d'aptitude qui va au-delà de la description en face des présentes. La présente garantie ne s'applique pas aux défaillances résultant d'une installation inadé-
quate, d'une négligence, d'un accident, d'une mauvaise utilisation ou d'un fonctionnement au-delà de la capacité nominale du modèle ou du véhicule auquel il est fixé, ni aux
pièces qui ont été modifiées ou réparées sans le consentement écrit de Link Manufacturing, Ltd. Link sera responsable des dommages indirects spéciaux, accessoires ou
consécutifs de quelque nature que ce soit. Ce qui précède est la seule garantie de Link Manufacturing, et toutes les autres garanties, exprimées ou implicites, y compris, mais
sans s'y limiter, les garanties implicites ou la qualité marchande ou l'aptitude à un usage particulier, sont rejetées.
DISPOSITIONS RELATIVES À LA GARANTIE
MOIS
ARTICLE
(SELON LA PREMIÈRE ÉVENTUALITÉ)
PRINCIPAUX
JUSQU'À 12
COMPOSANTS
STRUCTURAUX
12-36
JUSQU'À 12
DOUILLE PIVOTANTE
12-36
CONTRÔLE DE L'AIR JUSQU'À 12
JUSQU'À 12
RESSORTS PNEUMA-
TIQUES
12-36
COMPOSANTS
JUSQU'À 12
D'ESSIEUX
FABRIQUÉS
12-36
PAR LIAISON
AUTRE SUSPENSION
ET COMPOSANTS GARANTIE FOURNIE PAR LE FABRICANT DE L'ÉQUIPEMENT D'ORIGINE
DE FREIN
ENTRETIEN PRÉVENTIF DE SUSPENSION DE LIAISON
Chaque mois ou
Vérifier le niveau d'huile des roulements des roues et inspecter les roues pour détecter les fuites
1 000 milles
(lubrifiant SAE 80W-90 Mineral Based Gear Lube).
Vérifier la suspension pour débris frottant les ressorts pneumatiques.
Vérifie-s'il y a eu des chocs de stabilisateur de direction usés.
Bagues d'arbre à cames de graisse (multifonction NLGI 2).
Tous les trois mois
Vérifiez si les bagues de suspension sont usées.
ou 2 500 milles
Vérifier si les fixations de suspension sont desserrées (serrer aux valeurs indiquées sur le tableau de couple).
Vérifier l'usure des garnitures de frein et remplacer les garnitures fissurées, cassées ou imbibées d'huile.
Inspecter les fûts de frein pour vérifier la chaleur, les rainures, les points chauds, les vitrages, les fissures et les ronds et les remplacer
si nécessaire.
Inspecter les extrémités des roues pour y trouver un jeu excessif.
Ajusteurs de mou de graisse (NLGI multifonction 2).
Tous les
Remplacer l'huile de lubrification des roulements de roue (lubrifiant SAE 80W-90 Mineral Based ou SAE 75W-80 Synthetic Gear Lube).
douze
Vérifier le bon fonctionnement et l'usure excessive des chambres de frein et des dispositifs de réglage du mou.
mois
ou 10 000 milles Inspecter les rouleaux de frein, les arbres à rouleaux, les goupilles d'ancrage et les bagues pour éviter une usure excessive et les rem-
placer au besoin.
Vérifiez la présence de nervures de chaussures pliées, de fissures dans les soudures de table de chaussures et les trous de rivets
allongés et remplacez-les au besoin.
Inspecter les commandes d'air de suspension pour vérifier si le bon fonctionnement et les fuites sont appropriées.
GUIDE DE DÉPANNAGE
ENNUIS CAUSE PROBABLE
L'essieu ne restera pas Raccords d'air lâches
en place
Lignes aériennes endommagées
Ressorts pneumatiques endommagés ou usés
Ressorts pneumatiques Autres composants trop près du ressort pneumatique
à charge perforée
Nervures lâches Sous ressorts pneumatiques prolongés — Hauteur de
conduite inappropriée
Séparation des ressorts Ressorts pneumatiques surprolongés — Hauteur de
conduite inappropriée
pneumatiques aux
plaques d'extrémité
Soulever l'usure du Ressorts à charge excédentaire — Sac de levage
pour écrasements
ressort pneumatique
ou le pare-chocs brisé
REVENDEUR/INSTALLATEUR: Veuillez supprimer cette section et donner au
propriétaire du véhicule
Numéro de série : ______________________________________________.
No de partie :__ __ __ __ – __ __ __ __
Capacité :_____________________________________________________.
Date d'installation : _____________________________________________.
KILOMÉTRAGE COUVERTURE
INDEMNITÉ DE PIÈCES ET DE
JUSQU'À 100 000
MAIN D'OEUVRE
100,000-300,000 PIÈCES SEULEMENT
INDEMNITÉ DE PIÈCES ET DE
JUSQU'À 100 000
MAIN D'OEUVRE
100,000-300,000 PIÈCES SEULEMENT
INDEMNITÉ DE PIÈCES ET DE
JUSQU'À 100 000
MAIN D'OEUVRE
INDEMNITÉ DE PIÈCES ET DE
JUSQU'À 100 000
MAIN D'OEUVRE
100,000-300,000 PIÈCES SEULEMENT
INDEMNITÉ DE PIÈCES ET DE
JUSQU'À 100 000
MAIN D'OEUVRE
100,000-300,000 PIÈCES SEULEMENT
TABLEAU DE COUPLE
FIXATIONS PIVOTANTES DE SUSPENSION ... 3/4 UNF .................. 300-320 FT-LBS
FIXATIONS DE MONTAGE SUR CADRE .......... 5/8 UNC .................. 160-180 FT-LBS
ATTACHES DE CINTRE ..................................... 1/2 UNC .................... 90-120 FT-LBS
ÉCROU À RESSORT PNEUMATIQUE ............... 3/4 UNC ...................... 40-50 FT-LBS
ÉCROU À RESSORT PNEUMATIQUE ............... 1/2 UNC ...................... 20-30 FT-LBS
BOULON À RESSORT PNEUMATIQUE ............ 3/8 UNC ........................ 15-20 FT-LB
ACTIONNEUR DE LEVAGE .............................. 5/8 UNF ................... 150-190 FT-LB
RENVOI
PIÈCES DE RECHANGE COMMUNES
ARTICLE LIEN
SOULEVER LES 1103-0060
RESSORTS PNEUMA-
TIQUES
RESSORTS PNEUMA- 1103-0056
TIQUES DE CHARGE
REDRESSEMENT
Vérifiez et retirez.
Vérifiez s'il y a une usure excessive. Remplacer s'il est usé ou endommagé.
Vérifier l'espace libre tout autour du ressort pneumatique sous pleine charge et
dégonflé. Déplacez tout ce qui entre en contact avec les ressorts pneumatiques.
Vérifiez si la hauteur de conduite est appropriée. A) Utiliser des pneus plus petits.
Vérifiez si la hauteur de conduite est appropriée. A) Utiliser des pneus plus gros.
Vérifiez si la hauteur de conduite est appropriée. A) Utiliser des pneus plus gros
POMPIER TECHNOLOGIE DE
LA TECHNOLOGIE
W01-095-0437 975N
W01-358-7996 161524
B) Suspension inférieure.
B) Suspension inférieure.
C) Installer des sangles de surextension.