Español (ES) Instrucciones de instalación y funcionamiento
Traducción de la versión original en inglés
Contenido
1.
Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.1
Indicaciones de peligro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2
Notas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.
2.1
Ubicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2
2.3
3.
3.1
3.2
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3
3.4
control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.5
control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.6
3.7
4.
4.1
4.2
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3
4.4
4.5
Terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.6
4.7
admitidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.
5.1
6.
6.1
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
Remote. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.22 GENIbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.23 Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.
7.1
7.2
7.3
7.4
125
7.5
125
8.
126
8.1
126
8.2
126
8.3
126
8.4
128
8.5
8.6
131
8.7
131
8.8
131
8.9
131
131
datos). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131
131
xxx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
132
PTC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
132
132
132
bombas) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
133
134
135
9.
135
10.
135
1. Información general
135
Lea este documento antes de instalar el producto. La
135
instalación y el funcionamiento deben tener lugar de
136
acuerdo con la normativa local vigente y los códigos
136
aceptados de prácticas recomendadas.
136
136
1.1 Indicaciones de peligro
137
Las instrucciones de instalación y funcionamiento, de seguridad y
137
de mantenimiento de Grundfos pueden contener los siguientes
137
símbolos e indicaciones de peligro.
137
PELIGRO
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse, dará
137
lugar a un riesgo de muerte o lesión personal grave.
137
137
ADVERTENCIA
137
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse,
podría dar lugar a un riesgo de muerte o lesión personal
138
grave.
PRECAUCIÓN
138
Indica una situación peligrosa que, de no corregirse,
138
podría dar lugar a un riesgo de lesión personal leve o
138
moderada.
139
Las indicaciones de peligro tienen la siguiente estructura:
139
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
139
Descripción del riesgo
Consecuencias de ignorar la advertencia
139
•
Acciones que deben ponerse en práctica para evitar
139
el riesgo.
140
140
140
140
140
140
140
141
141
141
141
141
142
142
142
142
142
142
142
142
143
143
143
143
143
143
144
144
144
144
144
145
125