DAB EVOTRON 40 Instrucciones página 3


GR
2 DSDUHOKR QmR p GHVWLQDGR D VHU XWLOL]DGR SRU SHVVRDV LQFOXVLYH FULDQoDV FRP UHGX]LGDV FDSDFLGDGHV
ItVLFDV VHQVRULDLV RX PHQWDLV RX TXH IDOWHP GH H[SHULrQFLD RX FRQKHFLPHQWRV D QmR VHU TXH SRVVDP
EHQH¿FLDU DWUDYpV GH XPD SHVVRD UHVSRQViYHO SHOD VXD VHJXUDQoD GH XP FRQWUROR RX GH LQVWUXo}HV UHODWLYDV
PT
j XWLOL]DomR GR DSDUHOKR $V FULDQoDV GHYHP VHU YLJLDGDV GH IRUPD D DVVHJXUDU TXH QmR EULQTXHP FRP R
DSDUHOKR
/DLWHWWD HLYlW VDD Nl\WWll ODSVHW WDL PXXW VHOODLVHW KHQNLO|W MRLGHQ I\\VLVHW DLVWLQYDUDLVHW WDL KHQNLVHW
RPLQDLVXXGHW WDL NRNHPXNVHQ MD WLHGRQ SXXWH HVWllHVWlYlW KHLWl Nl\WWlPlVWl ODLWWHLWD WXUYDOOLVHVWL LOPDQ
FI
YDOYRQWDD MD RSDVWXVWD /DSVLD WXOHH YDOYRD HWWHLYlW KH OHLNL ODLWWHHOOD
$SSDUDWHW Pn LNNH EHQ\WWHV DI SHUVRQHU KHUXQGHU E¡UQ PHG QHGVDWWH I\VLVNH VDQVHP VVLJH HOOHU PHQWDOH
HYQHU HOOHU DI SHUVRQHU PHG PDQJOHQGH HUIDULQJ HOOHU NHQGVNDE PHGPLQGUH GHWWH VNHU L VDPDUEHMGH PHG HQ
DK
VLNNHUKHGVDQVYDUOLJ XQGHU RSV\Q HOOHU PHG LQGKHQWQLQJ DI RSO\VQLQJHU YHGU¡UHQGH EUXJ DI DSSDUDWHW %¡UQ
VNDO KROGHV XQGHU RSV\Q IRU DW VLNUH DW GH LNNH EHQ\WWHU DSSDUDWHW VRP OHJHW¡M
3 tVWURM QHQt XUþHQê RVREiP YþHWQ G Wt  NWHUp PDMt VQtåHQp I\]LFNp VP\VORYp QHER PHQWiOQt VFKRSQRVWL
QHER PDMtFt QHGRVWDWRþQp ]NXãHQRVWL þL ]QDORVWL R S tVWURML 9\MtPNX PRKRX WYR LW SRX]H W\ S tSDG\ NGH W\WR
CZ
RVRE\ PRKRX Y\XåtW GR]RUX QHER SRN\Q  WêNDMtFtFK VH SRXåtYiQt S tVWURMH SURVW HGQLFWYtP RVRE\ ]RGSRY GQp
]D MHMLFK EH]SHþQRVW ' WL PXVt EêW SRG GRKOHGHP DE\ E\OR ]DUXþHQp åH VL V S tVWURMHP QHKUDMt
$ NpV]OpNHW FV|NNHQWHWW ¿]LNDL pU]pNL YDJ\ PHQWiOLV NpSHVVpJ
KDV]QiOKDWMiN LOOHWYH D]RQ V]HPpO\HN VHP DNLNQHN D IHOKDV]QiOiVKR] QLQFV WDSDV]WDODWD YDJ\ LVPHUHWH
KDFVDN HJ\ KDUPDGLN D EL]WRQViJXNpUW IHOJ\HOHWNpUW YDJ\ IHOYLOiJRVtWiVXNpUW IHOHO V V]HPpO\ VHJtWVpJpYHO
HU
V]HUW QHP WHV]QHN H]HQ LVPHUHWHNUH $ J\HUPHNHNHW QH KDJ\MXN IHOJ\HOHW QpONO EL]RQ\RVRGMXQN PHJ UyOD
KRJ\ D NpV]OpNNHO QH MiWV]DQDN
1DSUDYD QL QDPHQMHQD ]D XSRUDER RVHE YNOMXþQR RWURFL  SUL NDWHULK WHOHVQH þXWQH LQ XPQH VSRVREQRVWL VR
RPHMHQH DOL SD Y RGVRWQRVWL L]NXãHQRVWL DOL SR]QDYDQMD UD]HQ þH LVWH QLVR SULGRELOH þH] SRVUHGVWYR ]D QMLKRYR
SI
YDUQRVW RGJRYRUQH RVHEH VSRVREQRVW ]D QDG]RU DOL SD QDYRGLOD Y ]YH]L ] XSRUDER WH OH QDSUDYH 2WURNH WUHED
VWDOQR QDG]LUDWL NDNR EL VH SUHSULþDOL GD VH LVWL QH LJUDMR ] QDSUDYR
1DSUDYD QL QDPHQMHQD ]D XSRUDER RVHE YNOMXþQR RWURFL  SUL NDWHULK WHOHVQH þXWQH LQ XPQH VSRVREQRVWL VR
RPHMHQH DOL SD Y RGVRWQRVWL L]NXãHQRVWL DOL SR]QDYDQMD UD]HQ þH LVWH QLVR SULGRELOH þH] SRVUHGVWYR ]D QMLKRYR
BG
YDUQRVW RGJRYRUQH RVHEH VSRVREQRVW ]D QDG]RU DOL SD QDYRGLOD Y ]YH]L ] XSRUDER WH OH QDSUDYH 2WURNH WUHED
VWDOQR QDG]LUDWL NDNR EL VH SUHSULþDOL GD VH LVWL QH LJUDMR ] QDSUDYR
6HDGH HL ROH HWWHQlKWXG NDVXWDPLVHNV LQLPHVWH SRROW NDDVDUYDWXG ODSVHG  NHOOH YDLPVHG DLVWLQJX MD IVLOLVHG
Y}LPHG RQ YlKHQGDWXG Y}L NHOOHO SXXGXYDG NRJHPXVHG Y}L WHDGPLVHG LOPD HW QDG VXXGDNVLG NRQWVHQWUHHUXGD
EE
LOPD LVLNXWD NHV YDVWXWDE QHQGH RKXWXVH MlUHOYDOYH Y}L MXKLVWH HHVW PLV RQ VHRWXG VHDGPH NDVXWDPLVHJD
/DSVHG SHDYDG ROHPD MlUHOYDOYH DOO NLQGOXVWDPDNV HW QDG VHDGPHJD HL PlQJL
,HU FL QHGU NVW L]PDQWRW FLOY NL LHVNDLWRW E UQXV  NXULHP LU JDU JL PD X YDL ¿]LVNL WUDXF MXPL YDL NXULHP QDY
SLHWLHNDPDV SLHUHG]HV YDL ]LQ ãDQX GDUE DU ãR LHU FL MD YLHQ WRV QHX]UDXJD YDL GDUEDP DU LHU FL QHDSP FD
LV
SHUVRQD NDV LU DWELOG JD SDU ãR FLOY NX GURã EX 3LHVNDWLHW E UQXV ODL S UOLHFLQ WRV ND YL L QHVS O MDV DU LHU FL
UHQJLQ\V Q UD VNLUWDV QDXGRWL åPRQ PV VNDLWDQW YDLNXV VX SURWLQH LU ¿]LQH MXWLPR QHJDOLD DUED QHWXULQWLHPV
SDWLUWLHV DU åLQL  QHEHQW MLH SULåL ULPL Xå M VDXJXP DWVDNLQJR DVPHQV DUED EXYR LQVWUXNWXRWL DSLH UHQJLQLR
LT
QDXGRMLP  6DXJRNLWH YDLNXV NDG MLH QHåDLVW VX UHQJLQLX
UA

CN

n





HPEHUHN J\HUPHNHN LV EHOHpUWH QHP







 
3