Página 1
OREA550 KIT DE MOTORIZACIÓN Para cancelas correderas Ref. 114460 24 V CANCELA 8 M 500 KG COMPATIBLE OPCIÓN OPCIÓN INSTALACIÓN CORREDERA CON TODOS LOS TIPOS SOLAR COMPATIBLE SENCILLA DE CANCELAS TELÉFONO INTELIGENTE www.avidsen.com...
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA ÍNDICE A - NORMAS DE 9 - FOTOCÉLULAS (OPCIONALES) 10 - ACCESORIOS OPCIONALES SEGURIDAD 10.1 - Fotocélulas adicionales 10.2 - Órganos de accionamiento adicionales 1 - PRECAUCIONES DE USO 10.3 - Selector de llave 2 - PRECAUCIONES DE USO 10.4 - Órganos de parada de emergencia 22 3 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA...
Página 3
E - USO ALIMENTACIÓN G - INFORMACIÓN 1 - AVISO TÉCNICA Y LEGAL 2 - APERTURA/CIERRE 2.1 - Tipo de orden 2.2 - Modos de funcionamiento 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 2.2.1 - Modo «cierre semiautomático» 33 2 - GARANTÍA 2.2.2 - Modo «cierre automático» 2.2.3 - Modo «colectivo»...
ADVERTENCIA de este manual y que conlleve daños, no podrá Recomendaciones importantes de seguridad. Un responsabilizarse a la empresa Avidsen. automatismo de puerta es un producto que puede lesionar a las personas o los animales o dañar los 2 - PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN bienes.
Hay riesgo de que los niños o los animales La empresa Avidsen no se domésticos se los traguen. ¡Peligro de muerte! Si responsabilizará en caso de daños si la a pesar de todo instalación no se ha realizado tal como se...
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT x 24 x 24 Motorreductor Arandelas Cremallera Tornillos de fijación de la cremallera Luz intermitente Pasador de fijación al suelo Mando a distancia Llave de desbloqueo 2 - MATERIAL NECESARIO (NO INCLUIDO) Las herramientas y la tornillería necesarias para la instalación deben estar en buen estado y cumplir con las normas de seguridad vigentes.
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA C - INSTALACIÓN ANÁLISIS DE LOS RIESGOS Esta motorización puede automatizar una cancela corredera que mida hasta 8 m de longitud, 2,20 m REGLAMENTACIÓN de altura y que pese un máximo de 500 kg. La instalación de una puerta motorizada o de una CONTROLES DE SEGURIDAD EN LA PUERTA motorización sobre una puerta existente con un uso de tipo «residencial»...
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA C - INSTALACIÓN Rejilla, red o barra neumática Corredera superior Zona despejada Carril Tope al final de la apertura Tope al final del cierre REGLAS DE SEGURIDAD Para las personas, los objetos y los vehículos que se encuentren cerca, el movimiento real de una puerta puede ocasionar situaciones peligrosas que, por su naturaleza, no siempre se pueden evitar con el diseño.
Página 9
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA C - INSTALACIÓN Solución con fotocélulas: puerta pilar pilar carril fotocélula receptora fotocélula emisora motorreductor cremallera vista desde arriba Para eliminar cualquier riesgo de aprisionamiento en la zona de despeje de la cancela, deben respetarse las distancias de seguridad comunicadas en el esquema siguiente.
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA C - INSTALACIÓN puerta protector < 8mm cremallera Entre los barrotes de una cancela calada y el pilar Si la cancela es de tipo calada, existe un riesgo de cizalla entre los barrotes de la cancela y el pilar cuando la cancela se abre.
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA C - INSTALACIÓN Instalación de los diferentes elementos Nota: a partir de ahora y hasta el final de esta guía: • La apertura de izquierda a derecha se indicará con «Apertura ID» Luz intermitente Fijación: página 15 Fotocélula receptora Fijación: página 16...
Página 12
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA C - INSTALACIÓN Pilar Pilar 15mm máx. Cancela Cancela 5,5 cm 5,5 cm 15mm Pilar máx. Plantilla Plantilla Cimientos Cimientos vista desde arriba El paso de los cables debe cumplir con las normas vigentes (NFC 15-100). El cable se encuentra a 80 cm de profundidad con rejilla de señalización roja o se pasa en una vaina.
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA C - INSTALACIÓN Cuando el motor esté bien horizontal, apriete las tuercas para bloquear la tuerca de apriete, después ajuste las tuercas de apriete para mantener el motor en posición. 2.2 - FIJACIÓN DE LA CREMALLERA Para poder maniobrar la cancela manualmente durante la instalación de la cremallera, es preferible desembragar el motorreductor tal como se describe a continuación: •...
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA C - INSTALACIÓN • Con una regla y un nivel de burbuja, ensamble y fije el resto de elementos de la cremallera en la cancela. Una vez fijados, todos los elementos deben estar perfectamente alineados y nivelados. regla nivel 10mm...
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA C - INSTALACIÓN 4 - COLOCACIÓN DEL JUEGO DE FOTOCÉLULAS Notas importantes: • Las fotocélulas deben estar perfectamente alineadas y paralelas. • Las fotocélulas receptoras (con la inscripción RX en la parte trasera) deben fijarse del mismo lado de la cancela que el motorreductor.
Página 16
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA C - INSTALACIÓN Para las fotocélulas exteriores: La superficie de los pilares donde se fijarán las fotocélulas debe ser perfectamente plana para poder alinear correctamente el haz infrarrojo de las fotocélulas. Las fotocélulas deben colocarse a una altura comprendida entre 30 y 60 cm del suelo. 30 cm mín.
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA C - INSTALACIÓN 5 - CONEXIONES Normas de seguridad: Todas las conexiones eléctricas deben realizarse sin tensión (disyuntor de protección en posición OFF). Un electricista cualificado debe realizar estas conexiones. Conexión tipo luz intermitente órgano de control por cable motor (contactor, interfono...)
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA C - INSTALACIÓN 6 - TARJETA ELECTRÓNICA DE CONTROL Para facilitar las conexiones, todas las borneras son desmontables. conexión conexión ledes rojos led verde batería transformador fusible fusible botones de transformador batería ajuste apertura puerta apertura antena...
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA C - INSTALACIÓN 9 - FOTOCÉLULAS Atención: Realice las conexiones de las fotocélulas con la motorización sin tensión. • Desconecte la bornera extraíble, conecte los cables de las fotocélulas a la bornera como se muestra en el esquema siguiente y, después, vuelva a conectar la bornera.
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA C - INSTALACIÓN 10.1 - FOTOCÉLULAS ADICIONALES En el marco de un uso con una puerta no visible, es obligatorio instalar un segundo juego de fotocélulas para impedir la apertura de la puerta cuando un elemento (coche, persona...) esté detrás de la puerta. Instalación Las fotocélulas deben estar perfectamente alineadas y paralelas.
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA C - INSTALACIÓN En caso de uso de la entrada STOP, se debe retirar el puente entre STOP y Fotocélula Fotocélula Fotocélula Fotocélula 10.2 - ÓRGANOS DE ACCIONAMIENTO ADICIONALES Orden de puerta Orden de peatón pulsador, pulsador, salida de interfono,...
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA C - INSTALACIÓN 10.3 - SELECTOR DE LLAVE apertura parcial apertura total 10.4 - ÓRGANOS DE PARADA DE EMERGENCIA La entrada para los órganos de parada de emergencia es de tipo contacto seco normalmente cerrado. En el caso de que no haya ningún órgano de parada de emergencia, es imperativo dejar el puente que cierra el contacto entre STOP y GND.
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA C - INSTALACIÓN 10.5 - KIT DE ALIMENTACIÓN SOLAR Esta motorización puede funcionar exclusivamente con energía solar. Para ello, existe un kit con batería y panel solar que se conecta en sustitución de la alimentación de 230 V. Atención: es indispensable desconectar la alimentación de 230 V cuando se conecte el kit de alimentación solar.
Página 24
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA C - INSTALACIÓN...
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA D - PUESTA EN MARCHA 1 - INTERFAZ DE LOS AJUSTES Todos los ledes están apagados salvo el verde • Si el led verde no está encendido, pulse PROG. • Si no es el caso = se trata de un código de error Indicadores (consulte el párrafo «Historial de eventos y códigos...
Página 26
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA D - PUESTA EN MARCHA...
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA D - PUESTA EN MARCHA 2.2 - PROCEDIMIENTO DE ALINEACIÓN DE LAS de desplazamiento de la cancela durante la puesta en servicio y el periodo de pruebas. FOTOCÉLULAS La tarjeta electrónica de este automatismo se pone Inicio del autoaprendizaje en suspensión transcurrido 1 minuto sin ninguna •...
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA D - PUESTA EN MARCHA Significado El motor ha funcionado durante 60 segundos en cierre sin que la cancela encuentre un tope, no es normal. El motor ha funcionado menos de 3 segundos para abrir la cancela, no es normal.
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA D - PUESTA EN MARCHA 6 segundos). fuerza y valide con el botón SET, todos los • Pulse cualquier botón del nuevo ledes se encienden y se apagan para confirmar mando a distancia › la luz intermitente parpadea la operación.
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA D - PUESTA EN MARCHA la apertura, esta no se tiene en cuenta. vez que empieza el cierre (autocomprobación de las • Si se pulsa una orden durante fotocélulas). la temporización, en lugar de cancelar la apertura Si el modo 1 (seleccionado de forma predeterminada) automática, la temporización vuelve a empezar a es el elegido por el usuario, no es necesario entrar en...
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA D - PUESTA EN MARCHA el menú (ajustes avanzados). 3.2.1 - VELOCIDAD Se puede ajustar la velocidad con un valor de 0 a Para ajustar este valor, haga lo siguiente: • Pulse durante 3 segundos PROG › L0 parpadea vez y L1 se enciende.
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA D - PUESTA EN MARCHA aproximadamente. Puede ser interesante aumentar haz infrarrojo). esta distancia para obtener un arranque más Se reactiva la conexión de la fotocélula suave. emisora y se comprueba que la entrada «PHO»...
órgano de accionamiento por cable. conlleve daños, no podrá responsabilizarse a la empresa Avidsen. 2.1 - TIPO DE ORDEN Es obligatorio leer detenidamente las instrucciones antes de usar la puerta motorizada y conservarlas Existen dos tipos de órdenes para maniobrar la...
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA E - USO En cualquier momento, se puede detener el Para abrir la puerta movimiento de la puerta activando una orden (de • Active la orden de apertura total apertura total o parcial). (respectivamente parcial). Si se activa de nuevo la orden de puerta, la puerta •...
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA E - USO después cierre y el modo de funcionamiento es active la orden que inició la puesta en «cierre automático» o «colectivo», la cancela movimiento para reiniciar la maniobra de la vuelve a abrirse y la temporización se reinicia. cancela (en este caso no hay inversión de sentido).
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA F - MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 3 - TENSIÓN DE LA BATERÍA (PARA LA 2.8 - DESEMBRAGUE DEL MOTOR OPCIÓN DEL KIT DE ALIMENTACIÓN SOLAR) • Coloque de nuevo la palanca de desembrague Se puede visualizar el nivel de carga de la batería. en la posición •...
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA F - MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 4 - GUÍA DE ANOMALÍAS TIPO DE AVERÍA CAUSA PROBABLE QUÉ HACER Al accionar la orden Ausencia de alimentación de 230 Restablezca la corriente de apertura, la cancela no se voltios mueve, el motor no arranca Parada de emergencia activada...
Página 38
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA F - MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Significado Tipo Se ha activado la entrada de parada de emergencia Se ha detectado un fallo de alimentación de la tarjeta, quizás un cortocircuito en la salida de +12 V compruebe las conexiones. Se ha detectado un obstáculo durante la apertura de la cancela Se ha cortado el haz de las fotocélulas Ha fallado la autocomprobación de las fotocélulas, la entrada PHO ha...
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA F - MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN 4.1 - CONTROL MANUAL polaridad. • Cierre el mando a distancia y apriete los tornillos La cancela se puede maniobrar sin haber realizado de fijación. ninguna programación, por ejemplo, durante la instalación para comprobar si el sentido de apertura es el correcto.
Las características técnicas son de carácter informativo y para una temperatura de +20 °C. La empresa Avidsen se reserva el derecho de modificar estas características en cualquier momento con el objetivo de mejorar sus productos, a la vez que garantiza siempre el buen funcionamiento y el tipo de uso previsto.
Página 41
KIT DE MOTORIZACIÓN PARA CANCELA CORREDERA G - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL Mando a distancia Tipo: Modulación AM de tipo OOK. Codificación de tipo Rolling Tipo código de 16 bits (es decir, 65 536 combinaciones posibles) 433,92MHz Frecuencia 3 V, pila de tipo CR2032 Alimentación 4 teclas Teclas...
Esta garantía cubre la perforación debida a la corrosión (excluidos Avidsen se compromete a disponer de existencias la tornillería, los soportes del motor y de la de las piezas de repuesto para este producto electrónica).
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE (DIRECTIVA RED 2014/53/UE, RoHS 2011/65/UE, BAJA TENSIÓN 2014/35/UE) EMPRESA (fabricante, mandatario o persona responsable de la comercialización del equipo) Nombre: AVIDSEN Dirección: 19 avenue Marcel Dassault - 37200 Tours _ France Teléfono: (33) 2 47 34 30 60 Fax: (33) 2 47 34 30 61 IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPO...