Manuales relacionados para Avidsen STYRKA300
Resumen de contenidos para Avidsen STYRKA300
- Página 1 STYRKA300 Kit de motorización telescópica Para puertas batientes de 2 hojas réf. 114153 ≤150kg ≤150kg ≤ ≤ 2,50m 2,50m option www.avidsen.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA ÍNDICE A - CONSIGNAS DE SEGURIDAD 1 - PRECAUCIONES DE UTILIZACIÓN 2 - PRECAUCIONES DE INSTALACIÓN 3 - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 4 - RECICLAJE B - DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT 2 - MATERIAL NECESARIO C -INSTALACIÓN ANÁLISIS DE RIESGOS 1 - ELIMINACIÓN DE RIESGOS... - Página 3 2.4 - PROGRAMACIÓN DE LOS MANDOS A DISTANCIA 2.4.1 - PROGRAMACIÓN CON LA PLACA 2.4.2 - PROGRAMACIÓN POR COPIA 2.4.3 - SUPRESIÓN DE TODOS LOS MANDOS A DISTANCIA 2.5 - FUERZA DE LOS MOTORES 2.6 - MODO DE FUNCIONAMIENTO 2.7 - TIEMPO DE TEMPORIZACIÓN 3 - CONFIGURACIONES AVANZADAS 3.1 - ACCESO A LAS CONFIGURACIONES AVANZADAS (MENUS 2 Y 3) 3.2 - MENU DE CONFIGURACIONES AVANZADAS (MENU 2)
-
Página 4: A - Consignas De Seguridad
• No accione la puerta de forma manual si la motorización no está desconectada. ADVERTENCIA La empresa avidsen no se hará responsable por el Instrucciones importantes seguridad. uso que se dé al producto si este no se ajusta a automatismo de puerta es un producto que puede las instrucciones del manual e implique un perjuicio. -
Página 5: Mantenimiento Y Limpieza
¡Existe un riesgo de alcance. explosión! La sociedad avidsen declina toda responsabilidad en caso de daño si la instalación no se realizara tal y como se indica en este manual. Este logo significa que no hay que tirar los... -
Página 6: B -Descripción Del Producto
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA B -DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 - CONTENIDO DEL KIT Pistones motorizados 12V Tirante 7.5mm Caja de control Pasador elástico Pata de fijación de pilar Mandos a distancia Pata de fijación de puerta Luz intermitente Eje perforado 2 - MATERIAL NECESARIO (NO INCLUIDO) Tanto las herramientas como la tornilería necesarias para la instalación deben encontrarse en buen estado y conforme a las normas de seguridad vigentes. -
Página 7: Análisis De Riesgos
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN ANÁLISIS DE RIESGOS La luz intermitente es un elemento de seguridad REGLAMENTACIÓN indispensable. Los dispositivos de seguridad tipo fotocélulas, así La instalación de una puerta motorizada o la como su correcto funcionamiento, deberán ser motorización de una puerta de uso «Residencial»... -
Página 8: Normas De Seguridad
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN NORMAS DE SEGURIDAD El movimiento de una puerta puede producir situaciones de riesgo para las personas, los objetos y los vehículos que se encuentren en sus inmediaciones y que, por su naturaleza, no siempre son evitables. Los posibles riesgos dependen del estado de la puerta, de la forma en que esta se utilice y del lugar en que esté... -
Página 9: Prevención De Otros Riesgos
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN Entre las hojas y las partes fijas situadas en las inmediaciones Dependiendo del lugar donde se encuentre la puerta motorizada, pueden existir zonas de aprisionamiento entre las hojas abiertas y las patas fijas situadas en las inmediaciones. Para suprimirlas, es obligatorio dejar una distancia de seguridad mínima de 500mm entre la parte fija situada cerca y las partes móviles de la puerta motorizada. -
Página 10: Apertura Hacia El Interior De La Propiedad
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN 2.1 - APERTURA HACIA EL INTERIOR DE LA PROPIEDAD La colocación de los topes laterales depende del ángulo de apertura deseado que, a su vez, depende de la distancia D (distancia entre el eje de la bisagra y la cara interior del pilar). Distancia D positiva pilar Vista superior... - Página 11 KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN Determine el ángulo de apertura de cada hoja en función de los datos recogidos en la tabla siguiente. El ángulo de apertura puede ser diferente para cada hoja, pero nunca deberá ser inferior 40°. Tope central Para una Distancia D...
- Página 12 KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN Fijación de la pata de fijación al pilar Fije los pistones sobre una zona rígida y reforzada de la puerta (por ejemplo, el marco o la barra transversal). Por razones estéticas y técnicas, es aconsejable fijarlos lo más abajo posible. CORRECTO IDEAL A continuación, verá...
- Página 13 KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN Atención, la fuerza ejercida sobre la pata de fijación será considerable cuando la motorización esté en funcionamiento. Aconsejamos fijar unas varillas roscadas de una longitud de al menos 15 cm. Si el pilar es de metal, recomendamos soldar o atravesar las varillas para fijarlas con las tuercas auto blocantes.
- Página 14 KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN Posicionamiento de la pata en la puerta Para posicionar el pistón sobre la puerta, la varilla del pistón entre 20mm respecto a su posición totalmente extraída. Si no se respeta esta distancia de manera escrupulosa, los pistones podrían sufrir problemas de funcionamiento que no estarían cubiertos por la garantía del producto. • Desenrosque a mano la barra del pistón y sáquela hasta el final. 20mm tube intérieur • Haga una marca sobre el tubo interior a 20 mm del tubo exterior, como muestra la siguiente imagen:...
-
Página 15: Apertura Hacia El Exterior De La Propiedad
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN 2.2 - APERTURA HACIA EL EXTERIOR DE LA PROPEIDAD (OPCIONAL REFERENCIA 580330) El kit de fijación del pilar para la instalación de la motorización de una puerta que se abra hacia el exterior se vende aparte. - Página 16 KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN Sobre el pilar, trace una línea a la misma altura del centro de la barra transversal sobre la que fijará el pistón. En ambos casos de instalación, la línea deberá encontrarse en el centro de la pata de fijación del pilar: Marque el emplazamiento de los orificios en el pilar siguiendo las recomendaciones de posicionamiento según el caso explicado anteriormente.
- Página 17 KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN Montaje del pistón y de la pata del pilar Posicionamiento de la pata sobre la puerta Para posicionar el pistón sobre la puerta, la barra del mismo ha de estar introducida 20mm respecto a su posición totalmente extraída. Si no se respeta esta distancia de manera escrupulosa, los pistones pueden sufrir problemas de funcionamiento que no estarían cubiertos por la garantí del producto.
-
Página 18: Instalación Del Panel De Control
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN • Abra la puerta y empuje la pata de fijación sobre la barra transversal del portal y, asegurándose de que el pistón está completamente horizontal, marque el lugar de colocación de los orificios a realizar en la puerta. Puerta abierta Tope central • Una vez realizados los orificios, desensamble la pata de fijación de la puerta del pistón retirando el pasador. -
Página 19: Instalación De La Luz Intermitente
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN 4 - INSTALACIÓN DE LA LUZ INTERMITENTE La luz intermitente debe fijarse en lo alto del pilar sobre el cual se encuentra el cuadro de maniobra y debe ser visible tanto desde el interior como desde el exterior. • Con la ayuda de un destornillador, abra la luz intermitente desatornillando los 3 tornillos que sostienen la parte superior de la luz. -
Página 20: Instalación Del Juego De Fotocélulas
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN 5 - INSTALACIÓN DEL JUEGO DE FOTOCÉLULAS (APERTURA HACIA EL INTERIOR) 1 Juego de fotocélulas • Instale la fotocélula receptora (RX escrito en el dorso) en el mismo lado de la puerta donde se encuentre el panel de control. La superficie de los pilares debe estar perfectamente plana con el fin de poder alinear correctamente el haz infrarrojo de las fotocélulas. -
Página 21: Interior De La Propiedad)
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN 10cm mint 15cm max Alineación perfecta Vista superior Lado interior de la propiedad 35mm Lado exterior de la propiedad Lado exterior de la propiedad 5.1 - INSTALACIÓN DEL JUEGO DE FOTOCÉLULAS OPCIONAL (APERTURA HACIA EL EXTERIOR) 1 juego de fotocélulas • Instale la fotocélula receptora (RX escrito en el dorso) en el mismo lado de la puerta donde se encuentre el cuadro de maniobra. - Página 22 KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN 30cm min 60cm max Lado interior de la propiedad 10cm min 15cm max Alineación perfecta Vista superior Lado interior de la propiedad 35mm Lado interior de la propiedad Lado interior de la propiedad...
-
Página 23: Conexiones
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN 6 - CONEXIONES • El paso de los cables debe estar conforme a las normas en vigor (NFC 15-100). • Coloque el cable o bien a 80cm de profundidad con rejilla de señalización roja o enfúndelo. vers 230V Consignas de seguridad - Todas las conexiones eléctricas deben realizarse con la corriente apagada (interruptor automático de protección en posición OFF). -
Página 24: Fuente De Alimentación
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN 6.1 - FUENTE DE ALIMENTACIÓN - Es absolutamente necesario y obligatorio usar el pasacables proporcionado para pasar estos y la fijación del cable debe ser de 230V en el cuadro de mando. Notas importantes : - La línea eléctrica que se utilice debe estar reservada exclusivamente al suministro de la motorización de la puerta y ha de estar protegida por un fusible o un interruptor (6A mín., 16A máx.) y por un dispositivo diferencial (30mA). -
Página 25: Los Terminales
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN 6.2 - LOS TERMINALES Todos los terminales son desmontables con el fin de facilitar las conexiones. 2B 1B 6.3 - OS CILINDROS Para el cableado de los pistones, utilice cable de sección 2x1.5mm2 y cajas estanco de derivación eléctrica. Para cada motor, la longitud del cable no debe superar los 8m. -
Página 26: La Luz Intermitente
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN 6.4 - LUZ INTERMITENTE • Conecte los cables de la luz intermitente al terminal tal y como se muestra en el siguiente dibujo y vuelva a conectarlo. • Utilice cable con una sección de al menos 2x0,5mm2. • Respete la polaridad. 2B 1B 6.5 - LAS FOTOCELULAS (OPCIONALES) • Desconecte el terminal extraíble, conectar los cables de las fotocélulas al terminal tal y como muestra el... -
Página 27: Órganos De Comando (Opcional)
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN 6.6 - ÓRGANOS DE COMANDO (OPCIONAL) Aviso : Estos órganos de comando deben ser contactos secos normalmente abiertos. Comando puerta Comando peatón botón pulsador, salida botón pulsador, salida de interfono, contacto de interfono, contacto con llave con llave 6.7 - ORGANOS DE PARADA DE EMERGENCIA (OPCIONAL) Sin órgano de parada de emergencia... -
Página 28: Batería De Emergencia (Opcional Ref. 104901)
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN 2B 1B 2B 1B 2B 1B 2B 1B 6.9 - BATERÍA DE EMERGENCIA (OPCIONAL REF. 104901) La batería de emergencia es útil en caso de apagón, ya que permite que la motorización siga funcionando durante unos días. • Corte la corriente de 230V (interruptor automático de protección en posición OFF) y conecte la batería respetando los bornes + y – y utilizando los cables rojo y negro de la batería (opcional) (rojo en el borne + y negro en el borne -). -
Página 29: Vista Posterior
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA C - INSTALACIÓN La batería • Desconecte el terminal extraíble, haga el cableado hasta el mismo y conecte los bornes de la batería. ATENCIÓN : • Posicione la batería siguiendo el dibujo. • Conecte la batería a la tarjeta electrónica usando los cables rojo y negro que van incluidos. Respete la polaridad. • Utilice un cable de 2x1.5mm2 de una longitud que no supere los 1.5m. El panel solar Haga el cableado del panel solar. -
Página 30: D - Puesta En Funcionamiento
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 1 - INTERFAZ DE CONFIGURACIÓN error (ver párrafo «Histórico de incidentes y código de error»). Pilotos (Si la tarjeta no ha detectado fotocélulas en el momento de la puesta en marcha de la conexión eléctrica, aparece un código de error, lo cual no impide en absoluto el funcionamiento de la tarjeta, es tan solo a título informativo). -
Página 31: Menú De Configuraciones Simples (Menú 1)
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO... -
Página 32: Procedimiento De Alineación De Las Fotocélulas
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 2.2 - PROCEDIMIENTO DE los motores se cerrara en ese momento = está ALINEACIÓN DE LAS FOTOCÉLULAS conectado al revés. Apretar SET una vez e invertir el sentido de la conexión del motor en La placa electrónica de este automatismo entra en cuestión). - Página 33 KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Significado En fase 0, la hoja M2 no ha encontrado tope al cabo de los 60 segundos de cierre. ¿Está bien acoplado el motor? En fase 0, la hoja M2 ha llegado al tope en menos de 2.5 segundos (cuando se acaba de abrir en 4) o hay un cortocircuito en la salida del motor M2. En fase 0 no se ha detectado el motor M1.
-
Página 34: Programación De Los Mandos A Distancia
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 2.4 - PROGRAMACION DE LOS MANDOS A 2.4.2 - PROGRAMACIÓN POR COPIA DISTANCIA A partir de un mando a distancia ya programado se Es posible controlar la apertura de las dos hojas pueden programar otros (función «copia»). -
Página 35: Modo De Funcionamiento
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Aviso : Con el fin de satisfacer las exigencias recogidas en Modo colectivo (modo 3) la norma EN 12453, puede ser necesario cambiar la Este modo se emplea en puertas de acceso colectivo. fuerza de los motores. • Puerta cerrada: un impulso en el comando puerta, la abra y queda abierta un tiempo (es regulable. -
Página 36: Tiempo De Temporización
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 2.7 - TIEMPOS DE TEMPORIZACIÓN El tiempo de temporización es el tiempo durante el cual la puerta queda abierta antes de volver a cerrarse de manera automática (si está activado el cierre automático). -
Página 37: Menu De Configuraciones Avanzadas (Menu 2)
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 3.2 - MENU DE CONFIGURACIONES AVANZADAS (MENU 2) * Esta modificación necesita relanzar un ATENCIÓN: si se modifica esta configuración, autoaprendizaje. será necesario relanzar un autoaprendizaje. 3.2.1 - TIEMPO DE REACCIÓN ANTE UN OBSTÁCULO 3.2.2 - LIBERACIÓN DE PRESIÓN Cuando una de las hojas topa con un obstáculo, la Cuando una hoja llega al tope, hace fuerza corriente consumida aumenta y sobrepasa el valor... -
Página 38: Tolerancia De Los Topes
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 3.2.4 - DESAJUSTE DE LAS HOJAS iluminado En general, en cierre, las puertas tienen una hoja 0.05 0.15 Tiempo 0 sec que recubre a la otra. Esta hoja está pilotada por el motor conectado a la salida M1 de la tarjeta Por defecto, la liberación de presión está... -
Página 39: Menú De Configuraciones Avanzadas (Menú 3)
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 3.3 - MENÚ DE CONFIGURACIONES AVANZADAS (MENU 3) 3.3.1 - TIPO DE PUERTA Para poner en funcionamiento la tarjeta electrónica La instalación de un segundo juego de fotocélulas de una puerta de una sola hoja, hay que cambiar es útil para proteger completamente la zona de esta configuración. -
Página 40: Autotest De Fotocélulas
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA D - PUESTA EN FUNCIONAMIENTO Para activar o desactivar las fotocélulas al Para activar o desactivar esta función, siga inicio de la apertura, siga estos pasos estos pasos • Apriete PROG 3 segundos. L0 parpadea 1 vez y • Apriete PROG 3 segundos. L0 parpadea 1 vez y se ilumina L1. -
Página 41: E - Utilización
órgano de mando por La empresa avidsen declina toda responsabilidad cable. por aquella instalación o uso que no siga las instrucciones de este manual y que impliquen un 2.1 - TIPO DE COMANDO... -
Página 42: Modo «Cierre Automático
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA E - USO 2.2.1 - MODO «CIERRE SEMIAUTOMÁTICO» • Cuando la temporización ha acabado, la luz retoma su ritmo normal (1 flash por segundo). Descripción del funcionamiento a partir de la • 1 segundo después, la hoja M2 empieza a cerrarse. posición puerta cerrada: • Unos segundos después, la hoja M1 empieza a cerrarse. -
Página 43: Fotocélulas (Si Están Instaladas)
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA E - USO se detiene y la tarjeta electrónica entra en reposo. recomendable aumentar la configuración de la • Para volver a activar la puerta hay que desactivar fuerza de los motores. el órgano de parada de emergencia (Ej.: desbloquear el botón de choque) luego activar 2.6 - ACCIONAMIENTO MANUAL el comando que se había utilizado para la puesta... -
Página 44: F - Cuidados Y Mantenimiento
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA F - MANUTENÇÃO E FUNCIONAMENTO memorizados en un histórico y se pueden 1 -TAREAS DE MANTENIMIENTO consultar. • Para acceder, apriete 2 veces SET y luego «+» y Las tareas de mantenimiento las debe realizar el «–»... - Página 45 KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA F - MANUTENÇÃO E FUNCIONAMENTO Significado Tipo Obstáculo detectado en la trayectoria de la hoja del motor M2 en apertura. Haz de las fotocélulas interrumpido. Fallo del autotest de fotocélulas. La entrada PHO queda conectada. Comprobar las conexiones. Fallo del autotest de fotocélulas.
-
Página 46: Control Manual
KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA F - CUIDADOS Y MANTENIMIENTO 2.2 - PILOTAJE MANUAL Es posible maniobrar las hojas sin haber hecho programación alguna, por ejemplo, durante la instalación de los motores. • Para entrar en modo manual, apriete SET 3 segundos. -
Página 47: Características Técnicas
Le proporcionamos las características técnicas a título informativo a una temperatura de +20°C. La sociedad AVIDSEN se reserva el derecho de modificarlas en cualquier momento, garantizando en todos los casos el buen funcionamiento y el tipo de uso previsto con el fin de mejorar estos productos. - Página 48 KIT DE MOTORIZACIÓN TELESCÓPICA G - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 50ohm para cable coaxial. Frecuencia del receptor 433.92MHz Entrada de antena (ANT / GND) - La puerta Posibilidad de mando a distancia - El paso peatón Nº de botones 15 con 1 botón de comando puerta y 1 botón de comando peatón programables del mando - F2 10A protege la alimentación de la batería...
-
Página 49: Garantía
Avidsen se compromete a tener existencias de las piezas de este producto durante el periodo de la garantía contractual. - Página 50 Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - France...