Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Nass-Trockensauger
GB
Original operating instructions
Cordless wet and dry vacuum
cleaner
F
Instructions d'origine
Aspirateur eau et poussiere sans
fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Bidone aspiratutto a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-våd-tørsuger
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven våt- och torrsugare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový vysavač pro
vysávání za mokra i za sucha
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový mokro-suchý
vysávač
NL
Originele handleiding
Accu nat-droogzuiger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
inalámbrico
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen märkä-kuivaimuri
13
Art.-Nr.: 23.471.60
Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK13.indb 1
Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK13.indb 1
TE-VC 18/10 Li - Solo
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski sesalnik za suho in
mokro sesanje
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-nedves-száraz szívó
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Aspirator umed-uscat cu
acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σκουπα για υγρο/στεγνο
καθαρισμο με μπαταρια
P
Manual de instruções original
Aspirador universal sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorski usisavač za mokro i
suho čišćenje
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski usisavač za mokro i
suho čišćenje
PL
Instrukcją oryginalną
Akumulatorowy odkurzacz do
pracy na sucho i na mokro
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü islak kuru elektrik süpürgesi
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga märg- ja kuivtolmuimeja
I.-Nr.: 11018
27.04.2022 09:17:56
27.04.2022 09:17:56
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TE-VC 18/10 Li - Solo
Resumen de contenidos para EINHELL TE-VC 18/10 Li - Solo
- Página 1 TE-VC 18/10 Li - Solo Originalbetriebsanleitung Originalna navodila za uporabo Akku-Nass-Trockensauger Akumulatorski sesalnik za suho in mokro sesanje Original operating instructions Cordless wet and dry vacuum Eredeti használati utasítás cleaner Akkus-nedves-száraz szívó Instructions d’origine Instrucţiuni de utilizare originale Aspirateur eau et poussiere sans Aspirator umed-uscat cu fi...
- Página 2 - 2 - Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK13.indb 2 Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK13.indb 2 27.04.2022 09:17:59 27.04.2022 09:17:59...
- Página 3 - 3 - Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK13.indb 3 Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK13.indb 3 27.04.2022 09:18:00 27.04.2022 09:18:00...
- Página 4 - 4 - Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK13.indb 4 Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK13.indb 4 27.04.2022 09:18:03 27.04.2022 09:18:03...
-
Página 78: Descripción Del Aparato Y Volumen De Entrega
• Peligro! Prestar especial atención durante la limpieza Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una de escaleras. • serie de medidas de seguridad para evitar le- Utilizar exclusivamente piezas de repuesto y siones o daños. Por este motivo, es preciso leer accesorios originales. -
Página 79: Características Técnicas
• 4. Características técnicas Retirar el material de embalaje, así como los dispositivos de seguridad del embalaje y para el transporte (si existen). Alimentación de tensión de motor: ..18 V CC • Comprobar que el volumen de entrega esté Volumen del recipiente: ........ -
Página 80: Boquillas Aspiradoras
Aspirar Para realizar un envío adecuado, ponerse en Conectar la manguera de aspiración (10) a la contacto con nuestro servicio de asistencia conexión de la manguera de aspiración (8). técnica o con el punto de venta en el que se compró... -
Página 81: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
No. del recambio de la pieza necesitada. 6.4 Soplado Encontrará los precios y la información actual en Conectar la manga de aspiración (10) al empal- www.Einhell-Service.com me de soplado (9) de la aspiradora para seco/ mojado. 8. Eliminación y reciclaje 7. -
Página 82: Almacenamiento
9. Almacenamiento Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, protegido de las heladas e Sólo para países miembros de la UE inaccesible para los niños. La temperatura de almacenamiento óptima se encuentra entre los No tirar herramientas eléctricas en la basura 5 y 30 ˚C. -
Página 83: Indicación Cargador
10. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde Apagado Parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la ba- tería no está en el cargador Encendido Apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. -
Página 84: Información De Servicio
Falta de piezas *¡no tiene por qué estar incluido en el volumen de entrega! En caso de defi ciencia o fallo, rogamos que lo registre en la página web www.Einhell-Service.com. De- scriba exactamente el fallo y responda siempre a las siguientes preguntas: •... -
Página 85: Certificado De Garantía
5. Para hacer efectivo su derecho a garantía, registre su aparato defectuoso en: www.Einhell-Service.com. Tenga a mano el recibo de compra o cualquier otro comprobante que acredite la compra del aparato nuevo. La garantía no cubre aquellos aparatos que se envíen sin el comprobante pertinente o sin la placa de identifi... -
Página 175: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Nass-Trockensauger TE-VC 18/10 Li-Solo (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg. - Página 176 EH 04/2022 (01) Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK13.indb 176 Anl_TE_VC_18_10_Li_Solo_SPK13.indb 176 27.04.2022 09:18:52 27.04.2022 09:18:52...