Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Nass- Trockensauger
F
Instructions d'origine
Aspirateur eau et poussières
I
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratutto
NL
Originele handleiding
Nat-droogzuiger
E
Manual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
P
Manual de instruções original
Aspirador universal
2
Art.-Nr.: 23.424.50
Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 1
Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 1
TE-VC 2340 SAC
I.-Nr.: 11018
07.11.2018 09:41:16
07.11.2018 09:41:16
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TE-VC 2340 SAC
Resumen de contenidos para EINHELL TE-VC 2340 SAC
- Página 1 TE-VC 2340 SAC Originalbetriebsanleitung Nass- Trockensauger Instructions d’origine Aspirateur eau et poussières Istruzioni per l’uso originali Aspiratutto Originele handleiding Nat-droogzuiger Manual de instrucciones original Aspirador en seco y húmedo Manual de instruções original Aspirador universal Art.-Nr.: 23.424.50 I.-Nr.: 11018 Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 1 Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 1...
- Página 2 12 11 - 2 - Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 2 Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 2 07.11.2018 09:41:17 07.11.2018 09:41:17...
- Página 3 31, 30, 13 - 3 - Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 3 Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 3 07.11.2018 09:41:18 07.11.2018 09:41:18...
- Página 4 - 4 - Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 4 Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 4 07.11.2018 09:41:22 07.11.2018 09:41:22...
- Página 5 - 5 - Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 5 Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 5 07.11.2018 09:41:28 07.11.2018 09:41:28...
- Página 6 - 6 - Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 6 Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 6 07.11.2018 09:41:33 07.11.2018 09:41:33...
- Página 44 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Limpieza del fi ltro previo Consumo Consumo máx. toma de corriente automática Consumo máx. total - 44 - Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 44 Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 44 07.11.2018 09:41:43 07.11.2018 09:41:43...
-
Página 45: Instrucciones De Seguridad
• Peligro! Este aparato no es indicado para aspirar pol- Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una vos nocivos para la salud. • serie de medidas de seguridad para evitar le- Guardar el aparato en un recinto seco. •... -
Página 46: Volumen De Entrega
• 24. Filtro plisado con tapa Empuñadura • 25. Filtro de espuma Filtro plisado con tapa • 26. Boquilla cepillo Tubo de aspiración, telescópico • 27. Bolsa de recogida 2 cubiertas para el montaje de las ruedas • 28. Empuñadura Eje para montaje de ruedas •... -
Página 47: Antes De La Puesta En Marcha
5. Antes de la puesta en marcha 5.2 Montaje del fi ltro ¡Advertencia! ¡No utilizar nunca el aspirador en seco y húmedo ¡Aviso! Antes de conectar la máquina, asegurarse de sin fi ltro! que los datos de la placa de identifi cación coinci- ¡Asegurarse de que los fi... -
Página 48: Boquillas Aspiradoras
Soplar colocados! Conectar la manguera de aspiración (9) a la conexión de soplado (19). 6.3 Aspiración en húmedo Para aspirar en húmedo, utilizar el fi ltro de espu- Trampilla de regulación (fi g. 3) ma (25) (véase punto 5.2). La trampilla de regulación (29) se puede colocar Para aspirar en húmedo, colocar el anillo obtu- entre la manguera de aspiración (9) y el tubo de rador (37) (ver el apartado 5.2 Montaje del anillo... -
Página 49: Cambio Del Cable De Conexión A La Red Eléctrica
6.6 Sistema de limpieza del fi ltro (fi g. 20a- 8.2 Limpieza del cabezal del aparato (fi g. 1/5) 20b) Limpiar el aparato de forma periódica con un El aparato está dotado de un sistema de limpieza paño húmedo y un poco de jabón blando. No del fi... -
Página 50: Eliminación Y Reciclaje
9. Eliminación y reciclaje El aparato está protegido por un embalaje para evitar daños producidos por el transporte. Este Sólo para países miembros de la UE embalaje es materia prima y, por eso, se puede volver a utilizar o llevar a un punto de reciclaje. El No tirar herramientas eléctricas en la basura aparato y sus accesorios están compuestos de casera. -
Página 51: Información De Servicio
Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo. -
Página 52: Certificado De Garantía
Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón. -
Página 62: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Nass-Trockensauger TE-VC 2340 SAC (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg. - Página 63 - 63 - Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 63 Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 63 07.11.2018 09:41:45 07.11.2018 09:41:45...
- Página 64 - 64 - Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 64 Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 64 07.11.2018 09:41:45 07.11.2018 09:41:45...
- Página 65 - 65 - Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 65 Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 65 07.11.2018 09:41:45 07.11.2018 09:41:45...
- Página 66 EH 11/2018 (01) Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 66 Anl_TE_VC_2340_SAC_SPK2.indb 66 07.11.2018 09:41:45 07.11.2018 09:41:45...