Technical Data - Honeywell D15S Instrucciones De Montaje

Válvula reductora de presión
Ocultar thumbs Ver también para D15S:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26
1. Safety Guidelines
1. Follow the installation instructions.
2. Use the appliance
• according to its intended use
• in good condition
• with due regard to safety and risk of danger.
3. Note that the appliance is exclusively for use in the appli-
cations detailed in these installation instructions. Any
other use will not be considered to comply with require-
ments and would invalidate the warranty.
4. Please take note that any assembly, commissioning,
servicing and adjustment work may only be carried out by
authorized persons.
5. Immediately rectify any malfunctions which may influence
safety.
2. Description of function
Spring loaded pressure reducing valves operate by means of
a force equalising system. The force of a diaphragm operates
against the force of an adjustment spring. If the outlet pres-
sure and therefore diaphragm force fall because water is
drawn, the then greater force of the spring causes the valve
to open. The outlet pressure then increases until the forces
between the diaphragm and the spring are equal again.
The inlet pressure has no influence in either opening or
closing of the valve. Because of this, inlet pressure fluctuation
does not influence the outlet pressure, thus providing inlet
pressure balancing.
3. Application
Medium
Drinking water, compressed air
ISO 8573-1 class 2 in consideration of
valid standards (e.g. EN 12502)
Inlet/outlet pressure max. 16 bar / max. 25 bar
1,5-7,5 bar (to DN100) 
D15S / D15SI
max. theoretical outlet pressure
D15S
1,5-8,0 bar (DN150 and DN200)
D15SN
0,5-2,0 bar
D15SH
3,0-10,0 bar
*
As part of an installation being approved according to PED requi-
rements, this product must also be certified.

4. Technical data

max. 65°C (WRAS up to 23°C)
Operating
Nominal pressure
PN16, PN25 Minimum pressure
1.0 bar drop
Nominal size
D15S
DN50, DN65, DN80, DN100, DN150,
DN200
D15SN
DN50, DN65, DN80, DN100
D15SI
DN65, DN80, DN100
D15SH
DN50
MU1H-1049GE23 R0117
GB
5. Scope of Delivery
The pressure reducing valve comprises:
• Housing with flanges, overall length i.a.w. EN558-1H
• Spring bonnet with adjustment screw
• Adjustment spring
• Cartridge insert
• Pressure gauge
6. Options
D15S-... A =
D15SN-... A = Low pressure version , PN16, flanges i.a.w ISO
D15SH-... B = High-pressure version, PN25, flanges i.a.w.
D15SI-... A = Stainless steel version, flanges i.a.w. ISO
Connection size
acc.
*
7. Assembly
7.1. Installations Guidelines
• Install in horizontal pipework with spring bonnet directed
upwards
• Install shutoff valves
• The installation location should be protected against frost
and be easily accessible
- Pressure gauge can be read off easily
- Simplified maintenance and cleaning
• Install downstream of the filter or strainer
- This position ensures optimum protection for the pres-
sure reducing valve against dirt
• Provide a straight section of pipework of at least five times
the nominal valve size after the pressure reducing valve (in
accordance with DIN EN806 part 2)
8
Standard version, flanges i.a.w. ISO 7005-2,
EN1092-2,
Housing made from ductile cast iron (EN-GJS-
400-15 EN1563), coated with PA (polyamide)
cartridge insert made from stainless steel
7005-2, EN1092-2,
Housing made from ductile cast iron (EN-GJS-
400-15 EN1563), coated with PA (polyamide)
Cartridge insert made from stainless steel
ISO 7005-2, EN1092-2,
housing made from ductile cast (EN-GJS-400-
15 EN1563), coated with PA (polyamide)
Cartridge insert made from stainless steel
7005-2,
EN1092-2,
Housing made from ductile cast iron (EN-GJS-
400-15 EN1563), coated with PA (polyamide)
Cartridge insert made from stainless steel
Special Versions available on request
Honeywell GmbH
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

D15snD15siD15sh

Tabla de contenido