Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
{FR INSTRUCTIONS}
Assemblage – voir page 3, images 1, 2, 3
Mise en place des pattes du relax – voir page 4, images
4, 5
Fixation du revêtement du siège – voir page 4, 5,
images 6, 7, 8, 9 Assemblage du cadre – voir page 5,
images 10, 11
Fixation des bras de la balançoire – voir page 6, images
12, 13, 14
Fixation des tubes crochets – voir page 7, images 15,
16
Mise en place du cache protecteur – voir page 7,
image 17
Fixation du porte-bébé – voir page 8, image 18
Poignée – voir page 8, image 19
Capote – voir page 8, images 20, 21, 22
Appuie-tête – voir page 9, image 23
Coussin de support – voir page 9, image 24
Inclinaison – voir page 9, images 25, 26
Pour attacher l'enfant – voir page 9, images 27, 28, 29,
30, 31
Installation des piles – voir page 10, image 32
Adaptateur secteur – voir page 10, image 33
Démarrage de la balançoire – voir page 10, images
34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41 Vibration – voir page 10,
image 42
16
{DE WARNHINWEISE}
Entspricht EN16232:2013+A1:2018/EN12790:2009
WARNHINWEIS:
WICHTIGE- Bewahren Sie diese Anleitung zum
Nachschlagen auf.
Das Nichtbefolgen dieser Warnhinweise und
Montageanweisungen kann zu schweren
Verletzungen oder zum Tod führen.
WARNHINWEIS: Immer das Rückhaltesystem benutzen.
WARNHINWEIS: Lassen Sie das Kind niemals
unbeaufsichtigt.
WARNHINWEIS: Gebrauch dieses Produkts einstellen,
wenn Ihr Kind ohne Hilfe aufrecht sitzen kann oder
mehr als 9 kg wiegt.
WARNHINWEIS: Verwenden Sie dieses Produkt niemals
auf einer erhöhten Oberfläche (z. B. Tisch usw.).
WARNHINWEIS: Dieses Produkt nicht bewegen oder
anheben, solange das Baby darin sitzt.
WARNHINWEIS: Lassen Sie Kinder nicht mit diesem
Produkt spielen.
WARNHINWEIS: Stets auf flachem, ebenem Untergrund
verwenden.
WARNHINWEIS: Dieses Produkt ist nicht für längeres
Schlafen vorgesehen. Dieses Produkt ersetzt weder
Gitterbett noch Bett. Wenn Ihr Kind schlafen muss,
legen Sie es in ein geeignetes Gitterbett oder Bett.
WARNHINWEIS: Das Produkt nicht verwenden, wenn
das Kind ohne Hilfe aufrecht sitzen kann.
WARNHINWEIS: Verwenden Sie das Produkt nicht ohne
Sitzpolster.
WARNHINWEIS: Lassen bzw. stellen Sie das Produkt
niemals in die Nähe anderer Produkte, die eine
Erstickungs- oder Strangulierungsgefahr darstellen, wie
z. B. Seile, Schnüre von Jalousien/Vorhängen usw.
Schnüre können zu Strangulation führen. Legen Sie
Gegenstände mit einer Schnur wie z. B. Kapuzen und
Schnuller mit Schnüren usw. NIEMALS um den Hals
Ihres Kindes.
Hängen Sie KEINE Schnüre über dem Produkt auf und
befestigen Sie KEINE Schnüre an den Spielsachen.
VERWENDEN SIE IHR PRODUKT NICHT WEITER, wenn er
beschädigt oder defekt ist.
Die Schaukel ist für Kinder bis 9 kg vorgesehen.
WARNHINWEIS: Verwenden Sie das Produkt nicht,
wenn Teile defekt oder zerrissen sind oder fehlen
und verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller
genehmigte Ersatzteile. Verwenden Sie ausschließlich
vom Hersteller genehmigtes Zubehör.
WARNHINWEIS: Achten Sie auf Gefahren durch offenes
Feuer und andere starke Wärmequellen wie z. B.
von Heizstrahlern, Gasfeuern usw. in der Nähe des
Produkts.
Dieses Produkt muss von einem Erwachsenen
zusammengebaut werden. Befolgen Sie die
Montageanleitung genauestens. Sollten Sie Probleme
oder Fragen haben, dann wenden Sie sich bitte an
unsere Kundendienstabteilung.
Transformator oder Batterien: Das Produkt darf nicht
an mehr als der empfohlenen Anzahl an Netzteilen
angeschlossen werden.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Elektronisches Spielzeug (bei bestimmten Modellen):
Nicht öffnen. Im Inneren befinden sich keine
wartbaren Teile. Entfernen und entsorgen Sie die
Plastikschlaufe vom Schlitz im Spielzeug.
SICHERER GEBRAUCH VON BATTERIEN:
Batterien von Kindern fernhalten.
Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die
korrekte Polarität.
Es sollten nur die vom Hersteller empfohlenen
Batterien oder hinsichtlich Voltangabe und Größe
gleichwertige Batterien verwendet werden.
Leere Batterien müssen aus dem Produkt
herausgenommen werden.
Die Anschlüsse NICHT kurzschließen.
Wiederaufladbare Batterien vor dem Aufladen aus dem
Produkt herausnehmen.
Wiederaufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht
eines Erwachsenen aufgeladen werden.
Unter Umständen kann Batteriesäure aus Batterien
austreten, falls Batterien unterschiedlichen Typs
vermischt, falsch (umgekehrt) eingelegt oder
die Batterien nicht zur gleichen Zeit ersetzt oder
wiederaufgeladen werden. Keine alten und neuen
Batterien kombinieren. Niemals Alkali-Batterien,
Standardbatterien (Zink-Kohle) oder wiederaufladbare
(Nickel-Kadmium) Zellen miteinander kombinieren.
Unter Umständen kann Batteriesäure aus Batterien
austreten oder es kann zur Explosion kommen,
falls Batterien ins Feuer geworfen werden oder falls
versucht wird, nicht wiederaufladbare Batterien
aufzuladen.
Laden Sie Batterien nicht in Ladegeräten auf, die nicht
für den von Ihnen benutzten Batterietyp geeignet sind.
Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht wieder
aufgeladen werden.
17
