Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
{FR AVERTISSEMENTS}
Conforme à la norme EN16232:2013+A1:2018/
EN12790:2009
AVERTISSEMENT:
IMPORTANT - Conservez ces instructions pour
référence ultérieure.
Tout non-respect de ces consignes et instructions
d'assemblage risque d'entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT : Utilisez toujours le système de
sangle.
AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais l'enfant sans
surveillance.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas ce produit une fois que
votre enfant peut s'asseoir seul ou pèse plus de 9 kg.
AVERTISSEMENT : N'utilisez jamais ce produit sur une
surface surélevée (table, etc.).
AVERTISSEMENT : Ce produit ne doit pas être déplacé
ou soulevé lorsque le bébé se trouve à l'intérieur.
AVERTISSEMENT : Ne laissez pas les enfants jouer avec
ce produit.
AVERTISSEMENT : Utilisez toujours ce produit sur un sol
plat et de niveau.
AVERTISSEMENT : Ce produit n'est pas conçu pour de
longues périodes de sommeil. Ce produit ne remplace
pas un berceau ou un lit. Si votre enfant a besoin
de dormir, il doit être placé dans un berceau ou lit
approprié.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas le produit une fois que
l'enfant peut s'asseoir seul.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas le produit sans le
coussin du siège.
AVERTISSEMENT : Ne placez pas le produit à proximité
d'un autre produit qui pourrait présenter un danger de
suffocation ou de strangulation, comme des ficelles,
des cordons de rideaux, etc.
Les cordons présentent un risque de strangulation. Ne
placez PAS autour du cou de votre enfant des objets
ayant des cordons, comme un capuchon ou une
tétine.
Ne suspendez PAS de ficelles au-dessus du produit, et
n'attachez pas de ficelles aux jouets.
CESSEZ D'UTILISER LE PRODUIT s'il est cassé ou
endommagé.
La balançoire est conçue pour des enfants pesant
jusqu'à 9 kg.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas le produit si des
éléments sont cassés, déchirés ou manquants, et
utilisez uniquement des pièces de rechange agréées
par le fabricant. N'utilisez pas d'accessoires autres que
ceux agréés par le fabricant.
AVERTISSEMENT : Faites attention aux risques que
présentent les flammes nues ou d'autres sources de
chaleur intense, telles qu'un chauffage électrique, au
gaz, etc., à proximité du produit.
Ce produit doit être assemblé par un adulte. Suivez
scrupuleusement les instructions de montage. En cas
de difficulté, contactez le service clientèle.
Transformateur ou piles : le produit ne doit pas
être connecté à plus que le nombre recommandé
d'alimentations électriques.
Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.
Jouets électroniques (sur certains modèles) : Ne pas
ouvrir. Ne contiennent aucune pièce réparable. Retirez
immédiatement l'étiquette en plastique de l'encoche
du jouet et jetez-la.
UTILISATION DES PILES ET SÉCURITÉ :
Conservez les piles hors de portée des enfants.
Veillez à bien respecter les polarités.
Utilisez exclusivement des piles présentant la taille et
le voltage recommandés, ou autre équivalent.
Retirez les piles épuisées du produit.
Ne court-circuitez PAS les bornes d'alimentation.
Les piles rechargeables doivent être retirées du produit
avant d'être rechargées.
Ne rechargez les piles que sous la surveillance d'un
adulte.
Les piles risquent de présenter des fuites de liquide
acide si elles sont mélangées à des piles d'un autre
type, si elles sont insérées de manière incorrecte
(à l'envers), ou si toutes ne sont pas remplacées ou
rechargées en même temps. Ne mélangez pas des
piles neuves et usagées. Ne mélangez pas des piles
alcalines, standard (au carbone-zinc) et rechargeables
(au nickel-cadmium).
Pour éviter toute fuite de liquide acide ou risque
d'explosion, ne jetez jamais une pile au feu et ne tentez
pas de recharger une pile non rechargeable.
Ne rechargez jamais une pile d'un type dans un
chargeur prévu pour un autre type de pile.
Ne tentez pas de recharger des piles non
rechargeables.
14
AVERTISSEMENTS}
{FR
Mettez immédiatement au rebut les piles présentant
des fuites. Les piles qui fuient peuvent provoquer des
brûlures cutanées ou d'autres dommages corporels.
Mettez toujours les piles au rebut dans le respect de la
réglementation locale.
Retirez toujours les piles du produit si celui-ci ne doit
pas être utilisé pendant un mois ou plus. Les piles
laissées dans l'appareil risquent de fuir et de causer des
dommages.
Piles du type recommandé : alcalines jetables. Ne
mélangez JAMAIS différents types de piles. Remplacez
les piles dès que le produit cesse de fonctionner de
manière satisfaisante.
Ne tentez pas de recharger des piles non
rechargeables.
AVERTISSEMENT : N'utilisez que le cordon
d'alimentation fourni. Les transformateurs utilisés avec
le produit doivent être régulièrement examinés pour
vérifier que le cordon, la fiche, le boîtier et les autres
éléments ne sont pas endommagés et, en cas de
ENTRETIEN ET MAINTENANCE}
{FR
VÉRIFIEZ LE PRODUIT DE TEMPS EN TEMPS pour vous
as-surer qu'il n'y a pas d'écrous desserrés, de pièces
usées, de tissu ou de coutures déchirés.
Remplacez ou réparez les pièces en fonction des
besoins. Utili-sez exclusivement des pièces de la
marque Graco.
La HOUSSE AMOVIBLE EN TISSU DU SIÈGE est lavable
en machine à l'eau froide sur cycle délicat. Séchez sur
RÉSOLUTION DES PROBLÈMES}
{FR
Le produit ne fonctionne pas :
1. Il n'y a pas de piles dans la balançoire.
2. Les piles sont épuisées.
3. La vitesse de réglage est trop faible.
4. La polarité des piles n'est pas respectée (vérifiez le
sens d'insertion « + » et « - »).
5. Corrosion sur les bornes des piles. Faites tourner les
piles en place contre les bornes, ou nettoyez avec
du papier de verre ou de la paille de fer en cas de
corrosion prononcée.
6. Bébé est trop penché en avant.
7. Bébé attrape les montants de la balançoire
(interrompre l'utilisation).
8. Le siège n'est pas poussé suffisamment haut pour
permettre un bon démarrage.
dommage, ils ne doivent pas être utilisés tant qu'ils
n'ont pas été réparés.
Transformateurs ou piles : le produit ne doit pas
être connecté à plus que le nombre recommandé
d'alimentations électriques.
Le produit doit uniquement être utilisé avec le
transformateur recommandé.
Le transformateur n'est pas un jouet.
Utilisez uniquement l'adaptateur secteur recommandé
fourni avec le produit. Branchez uniquement
l'adaptateur secteur dans une prise individuelle.
Le symbole de la poubelle barrée indique
que le produit est recyclable.
fil.
PAS D'EAU DE JAVEL.
POUR NETTOYER LE CADRE, utilisez exclusivement de
l'eau tiède et du savon.
Ni EAU DE JAVEL, ni détergent.
Toute exposition excessive au soleil ou à la chaleur
peut en-traîner une décoloration ou une déformation
des pièces.
9. Dispositif de protection activé (arrêtez le moteur,
attendez 3 minutes, puis redémarrez la balançoire).
Le relax ne se balance pas assez haut :
1. La vitesse de commande est trop faible.
2. La couverture pend, ce qui augmente la résistance
au vent.
3. Les piles sont trop faibles.
4. Bébé est trop penché en avant.
5. Bébé est trop lourd ou trop actif (interrompre
l'utilisation).
6. Tapis mou (fonctionne mieux sur un sol dur).
15
