Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
{RU ВНИМАНИЕ!}
Соответствует стандарту EN16232:2013+A1:2018/
EN12790:2009
ВНИМАНИЕ!
ВАЖНО! Сохраните настоящее руководство для
использования в будущем.
Несоблюдение этих предупреждений и
инструкций по сборке может привести к
причинению тяжкого вреда здоровью или
летальному исходу.
ВНИМАНИЕ! Всегда используйте удерживающую
систему.
ВНИМАНИЕ! Категорически запрещается оставлять
ребенка без присмотра.
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать данное
изделие, если ребенок умеет самостоятельно
сидеть или весит более 9 кг.
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать данное
изделие на наклонной поверхности (например, на
столе и т.д.).
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ перемещать или
поднимать данное изделие, если внутри него
находится ребенок.
ВНИМАНИЕ! Не позволяйте ребенку играть с
данным изделием.
ВНИМАНИЕ! Изделие всегда должно стоять на
ровной горизонтальной поверхности пола.
ВНИМАНИЕ! Данное изделие не предназначено
для длительного сна. Данное изделие не служит
заменой люльке или кровати. Чтобы уложить
ребенка спать, его необходимо перенести в
подходящую люльку или кровать.
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать данное
изделие, если ребенок умеет самостоятельно
сидеть.
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать данное
изделие без подушки сиденья.
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать данное
изделие рядом с другими предметами, которые
могут представлять опасность удушения, например
веревками, шнурами жалюзи/ штор и аналогичными
предметами.
Веревки могут стать причиной удушения.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ надевать предметы с веревками на
шею ребенку, например шнурки от капюшона или
соски и т.д.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ крепить веревки к изделию или к
игрушкам.
В случае повреждения или поломки устройства
ПРЕКРАТИТЕ ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.
Качели предназначены для детей весом до 9 кг.
ВНИМАНИЕ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать данное
изделие, если какая-либо его деталь сломана,
порвана или отсутствует. Допустимо использовать
только одобренные производителем запасные
части. Не используйте принадлежности, не
рекомендованные производителем данного
изделия.
ВНИМАНИЕ! Помните об опасности, которую
представляют открытое пламя и другие источники
интенсивного тепла, например электрические
плиты, газовые плиты и т.п., если они находятся в
непосредственной близости от данного изделия.
Данное изделие разрешено использовать под
присмотром взрослых. Неукоснительно соблюдайте
инструкции по сборке. Если у вас возникли
трудности, обратитесь в Отдел обслуживания
клиентов.
Трансформатор или батарейки: Изделие
разрешается подключать только к
рекомендованному числу источников тока.
Дети должны находиться под присмотром, чтобы
они не играли с прибором.
Электронные игрушки (в некоторых моделях): Не
открывать. Внутри нет деталей, обслуживаемых
пользователем. Извлеките и сразу утилизируйте
пластиковую заглушку из отверстия игрушки.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ БАТАРЕЕК:
Храните батарейки в недоступном для детей месте.
При установке батареек следует соблюдать
полярность.
Разрешается использовать только
рекомендованные или эквивалентные батарейки по
напряжению и размеру.
Извлекайте из устройства разряженные батарейки.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ замыкать накоротко зажимы питания.
Аккумуляторные батарейки следует извлекать из
устройства непосредственно перед зарядкой.
Зарядка аккумуляторных батареек должна
выполняться строго под наблюдением взрослых.
Из батареек может произойти утечка электролита
при использовании батареек разного типа, при
неправильной установке (задом наперед) или при
неодновременной замене и зарядке всех батареек.
Запрещается одновременно использовать старые
и новые батарейки. Запрещается одновременно
использовать щелочные, обычные (углеродно-
цинковые) и аккумуляторные (никель-кадмиевые)
батарейки.
В случае утилизации в огне или при попытке
зарядить батарейки, которые для этого не
предназначены, может произойти утечка
электролита или взрыв.
Запрещается заряжать элементы питания одного
типа в зарядном устройстве, предназначенном для
элементов другого типа.
Неперезаряжаемые батарейки нельзя заряжать.
50
ВНИМАНИЕ!}
{RU
В случае утечки электролита немедленно
утилизируйте батарейку. Электролит из батареек
может вызвать ожоги кожи и другие телесные
повреждения. При утилизации батареек соблюдайте
установленные местные или государственные
правила и нормы.
Если устройство не планируется использовать
более месяца, обязательно извлекайте из него
батарейки. Оставленные в устройстве батарейки
могут стать причиной повреждения в случае утечки
электролита.
Рекомендованные батарейки: одноразовые
щелочные. ЗАПРЕЩАЕТСЯ одновременно
использовать батарейки разного типа.
Замените батарейки, если устройство работает
неудовлетворительно.
Неперезаряжаемые батарейки нельзя
заряжать.
ВНИМАНИЕ! Разрешается использовать только
УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ}
{RU
Время от времени проверяйте данное изделие на
наличие плохо закрепленных винтов, признаков
износа деталей, повреждений материала и швов.
Заменяйте или ремонтируйте детали по
необходимости. Разрешается использовать только
запасные части Graco.
СЪЕМНЫЙ ТКАНЕВЫЙ ЧЕХОЛ СИДЕНЬЯ подлежит
машинной стирке в холодной воде в деликатном
режиме и сушке естественным способом.
Устранение неполадок}
{RU
Изделие не работает:
1. В качелях нет батареек.
2. Батарейки разряжены.
3. Слишком низкая настройка скорости.
4. Батарейки установлены задом наперед.
Проверьте полярность «+» и «-».
5. Коррозия контактов батареек. Поверните
батарейки в отсеке напротив контактов или
очистите наждачной бумагой или металлическим
ершиком при наличии сильной коррозии.
6. Ребенок слишком сильно наклоняется вперед.
7. Ребенок хватается за ножки качели. (Прекратите
использование.)
8. Сиденье не раскачивается на достаточную высоту
для успешного запуска.
поставляемый в комплекте шнур питания. При
использовании с устройством трансформаторов
следует регулярно осматривать шнур, вилку,
корпус и другие детали на наличие повреждений,
а в случае их выявления сразу прекратить их
использование до устранения повреждений.
Трансформаторы или батарейки: Изделие
разрешается подключать только к
рекомендованному числу источников тока.
Изделие должно использоваться только с
рекомендованным трансформатором.
Трансформатор - не игрушка.
Разрешается использовать с изделием только
рекомендованный и входящий в комплект поставки
блок питания переменного тока. Подключайте блок
питания переменного тока только к одной розетке.
Символ перечеркнутого мусорного
бака на колесиках означает, что изделие
подлежит вторичной переработке.
Не отбеливать!
Для очистки рамы разрешается использовать
только хозяйственное мыло и теплую воду.
Запрещается использование отбеливателей и
моющих средств.
Чрезмерное нахождение на солнце или при
повышенной температуре приводит к выцветанию
или деформации деталей.
9. Активировано защитное устройство.
(Отключите мотор, подождите 3 минуты и
перезапустите качели).
Сиденье качается не очень высоко:
1. Слишком низкая настройка управления.
2. Свисающее покрывало создает высокое
сопротивление ветра.
3. Низкий заряд батареек.
4. Ребенок слишком сильно наклоняется вперед.
5. Слишком тяжелый или слишком активный
ребенок. (Прекратите использование.)
6. Мягкий ковер (качели раскачиваются выше при
установке на твердом полу).
51
