Laitteen Osat - Skil 4181 Manual Original

LAITTEEN OSAT

A
✁ ✂ ✄ ✄ ☎ ✆ ✝ ✂ ✆ ✞ ✂ ✝ ✞ ☎ ✄
B Kytkimen lukituksen painike
C
✟ ✠ ✡ ✠ ☛ ✆ ✄ ☞ ✌ ✍ ☛ ✎ ✍ ✄ ✆ ✁ ✁ ✝ ☞ ✌ ✂ ✏ ✑ ✁ ✒
D
✔ ✕ ✖ ✠ ✄ ✗ ✠ ☎ ✡ ✝ ☞ ✘ ✠ ☛ ✞ ☞ ✝
E Johtokiinnike
TURVALLISUUS
YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
HUOMIO! Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet.
✙ ☛ ✑ ✗ ✠ ✕ ✕ ☎ ✆ ☛ ☛ ✆ ☞ ✡ ✚ ✍ ☎ ✎ ✍ ✄ ✄ ☞ ☛ ✎ ✠ ✝ ✝ ✠ ✖ ☎ ✆ ✍ ✄ ✕ ✠ ☎ ✖ ☎ ✄ ✕ ✂ ✏ ✄ ✝ ☎ ✆ ✠ ✠ ✝ ✝ ✠ ✠
✚ ☞ ✡ ✝ ✠ ✠ ✆ ✁ ✡ ✞ ✏ ☎ ✆ ✞ ☛ ☛ ✄ ✛ ✝ ☛ ✕ ☎ ✌ ✠ ✕ ☞ ☞ ✄ ✚ ✠ ✜ ✝ ✠ ☎ ✗ ✠ ✞ ✠ ✗ ✠ ✠ ✄
loukkaantumiseen. Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut
ohjeet tulevaisuutta varten.
✞ ✁ ✆ ☎ ✝ ✍ ✢ ✆ ✁ ✡ ✞ ✏ ✝ ✂ ✏ ✞ ✠ ✕ ☛ ✣ ✞ ✁ ✆ ☎ ✝ ✝ ✁ ✁ ✗ ✍ ✑ ✞ ✞ ☞ ✞ ✁ ✂ ✝ ✝ ✏ ☎ ✆ ☎ ✁
✆ ✁ ✡ ✞ ✏ ✝ ✂ ✏ ✞ ✠ ✕ ☛ ✚ ✠ ✒ ✗ ✍ ✑ ✞ ✞ ☞ ✚ ☞ ✡ ✎ ☞ ✕ ✕ ✠ ✓ ✚ ✠ ✠ ✞ ✞ ☛ ✞ ✁ ✂ ✝ ✝ ✏ ☎ ✆ ☎ ✁
✆ ✁ ✡ ✞ ✏ ✝ ✂ ✏ ✞ ✠ ✕ ☛ ✚ ✠ ✒ ☎ ✕ ✖ ✠ ✄ ✗ ✍ ✑ ✞ ✞ ☞ ✚ ☞ ✡ ✝ ☞ ✠ ✓ ✤
1) TYÖPAIKAN TURVALLISUUS
Pidä työskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna.
✠ ✓
✙ ✂ ✏ ✌ ✠ ☎ ✞ ✠ ✄ ✍ ✌ ✁ ✚ ✁ ✑ ✚ ✍ ✆ ✝ ✂ ✆ ✝ ✠ ☎ ✗ ✠ ✕ ✠ ☎ ✆ ✍ ✖ ✠ ✝ ✝ ☞ ✖ ✠ ✝ ✝ ✂ ✏ ✠ ✕ ☛ ✍ ✍ ✝
✗ ☞ ☎ ✗ ✠ ✝ ✚ ☞ ✡ ✝ ✠ ✠ ✝ ✠ ✌ ✠ ✝ ☛ ✑ ✖ ☎ ☎ ✄ ✤
Älä työskentele sähkötyökalulla räjähdysalttiissa
✥ ✓
ympäristössä, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai
pölyä
✤ ✟ ✁ ✡ ✞ ✏ ✝ ✂ ✏ ✞ ✠ ✕ ☛ ✖ ☛ ☞ ✎ ☞ ✆ ✝ ✠ ✠ ✞ ☎ ✌ ☎ ✄ ✏ ☎ ✝ ✁ ✛ ✚ ☞ ✝ ✞ ✠ ✆ ✠ ✠ ✝ ✝ ✠ ✗ ✠ ✝
✆ ✂ ✝ ✂ ✝ ✝ ✁ ✁ ✌ ✏ ✕ ✂ ✄ ✝ ✠ ☎ ✡ ✏ ✂ ✑ ✂ ✝ ✤
Pidä lapset ja sivulliset loitolla sähkötyökalua
✦ ✓
käyttäessäsi.
✧ ☞ ☎ ✝ ✖ ✍ ✄ ✍ ✝ ✝ ✁ ✁ ✕ ✠ ☎ ✝ ✝ ✍ ✍ ✆ ☎ ✡ ✠ ✕ ✕ ☎ ✄ ✄ ✠ ✄ ✛ ✡ ☛ ☞ ✖ ☎ ☞ ✆ ☎
suuntautuessa muualle.
2) SÄHKÖTURVALLISUUS
Sähkötyökalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan.
✠ ✓
Pistotulppaa ei saa muuttaa millään tavalla. Älä
käytä mitään pistorasia-adaptereita maadoitettujen
sähkötyökalujen kanssa.
☞ ✕ ✍ ✗ ✠ ✝ ✌ ☎ ✆ ✝ ☞ ✝ ☛ ✕ ✌ ✠ ✝ ✚ ✠ ✆ ☞ ✌ ☎ ✗ ✠ ✝ ✌ ☎ ✆ ✝ ☞ ✑ ✠ ✆ ☎ ✠ ✝ ✗ ✁ ✡ ✍ ✄ ✝ ✁ ✗ ✁ ✝
✆ ✁ ✡ ✞ ✏ ☎ ✆ ✞ ☛ ✄ ✗ ✠ ✠ ✑ ✠ ✠ ✤
Vältä koskettamasta maadoitettuja pintoja, kuten
✥ ✓
putkia. pattereita, liesiä tai jääkaappeja.
✗ ✠ ✠ ✑ ✠ ✞ ✠ ✆ ✗ ✠ ✠ ✛ ✚ ☞ ✆ ✞ ✍ ✡ ☞ ✆ ☎ ☞ ✄ ✖ ✠ ✠ ✎ ☞ ☎ ✝ ✍ ✝ ✝ ☛ ✤
Älä aseta sähkötyökalua alttiiksi sateelle tai
✦ ✓
kosteudelle.
✧ ✍ ✎ ✍ ✄ ✝ ☛ ✄ ✞ ✍ ☛ ✝ ☛ ✖ ☎ ✄ ✍ ✄ ✆ ✁ ✡ ✞ ✏ ✝ ✂ ✏ ✞ ✠ ✕ ☛ ✄
✆ ☎ ✆ ✁ ✁ ✄ ✞ ✠ ✆ ✗ ✠ ✝ ✝ ✠ ✠ ✆ ✁ ✡ ✞ ✏ ☎ ✆ ✞ ☛ ✄ ✑ ☎ ✆ ✞ ☎ ✁ ✤
Älä käytä verkkojohtoa väärin. Älä käytä sitä
✎ ✓
sähkötyökalun kantamiseen, vetämiseen tai
pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta. Pidä johto
loitolla kuumuudesta, öljystä, terävistä reunoista ja
liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet
✚ ☞ ✡ ✎ ☞ ✝ ✞ ✠ ✆ ✗ ✠ ✝ ✝ ✠ ✗ ✠ ✝ ✆ ✁ ✡ ✞ ✏ ☎ ✆ ✞ ☛ ✄ ✗ ✠ ✠ ✑ ✠ ✠ ✤
Käyttäessäsi sähkötyökalua ulkona, käytä
✍ ✓
ainoastaan ulkokäyttöön soveltuvaa jatkojohtoa.
✩ ✕ ✞ ☞ ✞ ✁ ✂ ✝ ✝ ✏ ✏ ✄ ✆ ☞ ✗ ✍ ✕ ✝ ☛ ✗ ✠ ✄ ✚ ✠ ✝ ✞ ☞ ✚ ☞ ✡ ✎ ☞ ✄ ✞ ✁ ✂ ✝ ✝ ✏ ✌ ☎ ✍ ✄ ✍ ✄ ✝ ✁ ✁
✆ ✁ ✡ ✞ ✏ ☎ ✆ ✞ ☛ ✄ ✗ ✠ ✠ ✑ ✠ ✠ ✤
Jos sähkötyökalun käyttö kosteassa ympäristössä
✪ ✓
ei ole vältettävissä, tulee käyttää
maavuotokatkaisijaa.
✗ ✁ ✡ ✍ ✄ ✝ ✁ ✁ ✆ ✁ ✡ ✞ ✏ ☎ ✆ ✞ ☛ ✄ ✗ ✠ ✠ ✑ ✠ ✠ ✤
3) HENKILÖTURVALLISUUS
Ole valpas, kiinnitä huomiota työskentelyysi ja
✠ ✓
noudata tervettä järkeä sähkötyökalua käyttäessäsi.
Älä käytä sähkötyökalua, jos olet väsynyt tai
All manuals and user guides at all-guides.com
✷
4 281
✓
✙ ☛ ✑ ✗ ✠ ✕ ✕ ☎ ✆ ☛ ☛ ✆ ☞ ✡ ✚ ✍ ☎ ✆ ✆ ✠ ✞ ✁ ✂ ✝ ✍ ✝ ✝ ✂
★ ✕ ✞ ☛ ✌ ✍ ✑ ✁ ☎ ✆ ✍ ✆ ✆ ✁ ✞ ☛ ✄ ✄ ☞ ✆ ✆ ✠
✟ ✁ ✡ ✞ ✏ ☎ ✆ ✞ ☛ ✄
✫ ✠ ✠ ✗ ☛ ☞ ✝ ☞ ✞ ✠ ✝ ✞ ✠ ☎ ✆ ☎ ✚ ✠ ✄ ✞ ✁ ✂ ✝ ✝ ✏
huumeiden, alkoholin tahi lääkkeiden vaikutuksen
alaisena.
✬ ✍ ✝ ✞ ✍ ✄ ✝ ✠ ✑ ✞ ✞ ✠ ✠ ✖ ✠ ✝ ✝ ☞ ✖ ☛ ☛ ✆ ✆ ✁ ✡ ✞ ✏ ✝ ✂ ✏ ✞ ✠ ✕ ☛ ✠
✞ ✁ ✂ ✝ ✍ ✝ ✝ ✁ ✍ ✆ ✆ ✁ ✛ ✆ ✠ ✠ ✝ ✝ ✠ ✠ ✚ ☞ ✡ ✝ ✠ ✠ ✗ ✠ ✞ ✠ ✗ ✠ ✠ ✄
loukkaantumiseen.
Käytä suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja.
✥ ✓
✬ ✍ ✄ ✞ ☎ ✕ ✏ ✞ ☞ ✡ ✝ ✠ ☎ ✆ ✍ ✄ ✆ ☛ ☞ ✚ ✠ ✗ ✠ ✑ ☛ ✆ ✝ ☛ ✞ ✆ ✍ ✄ ✞ ✁ ✂ ✝ ✝ ✏ ✛ ✞ ☛ ✝ ✍ ✄
✌ ✏ ✕ ✂ ✄ ✠ ✠ ✖ ✠ ✑ ☎ ✄ ✛ ✕ ☛ ☎ ✆ ✝ ✠ ✖ ✠ ✝ ✝ ☞ ✖ ☎ ✍ ✄ ✝ ☛ ✑ ✗ ✠ ✞ ✍ ✄ ✞ ☎ ✍ ✄ ✛
✆ ☛ ☞ ✚ ✠ ✞ ✂ ✌ ✁ ✑ ✁ ✄ ✝ ✠ ☎ ✞ ☛ ☛ ✕ ☞ ✄ ✆ ☛ ☞ ✚ ✠ ☎ ✖ ☎ ✍ ✄ ✛ ✑ ☎ ☎ ✌ ✌ ☛ ✍ ✄
✆ ✁ ✡ ✞ ✏ ✝ ✂ ✏ ✞ ✠ ✕ ☛ ✄ ✕ ✠ ✚ ☎ ✆ ✝ ✠ ✚ ✠ ✞ ✁ ✂ ✝ ✝ ✏ ✝ ✠ ✗ ✠ ✆ ✝ ✠ ✛ ✗ ✁ ✡ ✍ ✄ ✝ ✁ ✁
✕ ☞ ☛ ✞ ✠ ✠ ✄ ✝ ☛ ✖ ☎ ✆ ✑ ☎ ✆ ✞ ☎ ✁ ✤
Vältä tahatonta käynnistämistä. Varmista, että
✦ ✓
sähkötyökalu on poiskytkettynä, ennen kuin liität
sen sähköverkkoon ja/tai liität akun, otat sen käteen
tai kannat sitä.
✭ ☞ ✆ ✞ ✠ ✄ ✄ ✠ ✝ ✆ ✁ ✡ ✞ ✏ ✝ ✂ ✏ ✞ ✠ ✕ ☛ ✠ ✆ ☞ ✑ ✖ ☎
✞ ✁ ✂ ✄ ✄ ☎ ✆ ✝ ✂ ✆ ✞ ✂ ✝ ✞ ☎ ✖ ✍ ✕ ✕ ✁ ✝ ✠ ☎ ✞ ✂ ✝ ✞ ✍ ✝ ✆ ✁ ✡ ✞ ✏ ✝ ✂ ✏ ✞ ✠ ✕ ☛ ✄ ✌ ☎ ✆ ✝ ☞ ✝ ☛ ✕ ✌ ✠ ✄
✌ ☎ ✆ ✝ ☞ ✑ ✠ ✆ ☎ ✠ ✠ ✄ ✛ ✞ ✁ ✂ ✄ ✄ ☎ ✆ ✝ ✂ ✆ ✞ ✂ ✝ ✞ ☎ ✖ ✍ ✄ ☞ ✕ ✕ ✍ ✆ ✆ ✠
✞ ✁ ✂ ✄ ✝ ☎ ✠ ✆ ✍ ✄ ✄ ☞ ✆ ✆ ✠ ✛ ✠ ✕ ✝ ☎ ✆ ✝ ✠ ✝ ☎ ✝ ✆ ✍ ✆ ☎ ☞ ✄ ✄ ✍ ✝ ✝ ☞ ✖ ☛ ☛ ✞ ✆ ☎ ✕ ✕ ✍ ✤
Poista kaikki säätötyökalut ja ruuvitaltat, ennen kuin
✎ ✓
käynnistät sähkötyökalun.
✆ ☎ ✚ ✠ ☎ ✝ ✆ ✍ ✍ ✕ ✠ ☎ ✝ ✝ ✍ ✍ ✄ ✌ ✂ ✏ ✑ ☎ ✗ ✁ ✆ ✆ ✁ ☞ ✆ ✠ ✆ ✆ ✠ ✛ ✆ ✠ ✠ ✝ ✝ ✠ ✠ ✚ ☞ ✡ ✝ ✠ ✠
loukkaantumiseen.
Älä yliarvioi itseäsi. Huolehdi aina tukevasta seisoma-
✍ ✓
asennosta ja tasapainosta.
✆ ✁ ✡ ✞ ✏ ✝ ✂ ✏ ✞ ✠ ✕ ☛ ✠ ☞ ✎ ☞ ✝ ✝ ✠ ✖ ✠ ✝ ✝ ☞ ✖ ☎ ✆ ✆ ✠ ✝ ☎ ✕ ✠ ✄ ✝ ✍ ☎ ✆ ✆ ✠ ✤
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Älä käytä
✪ ✓
löysiä työvaatteita tai koruja. Pidä hiukset, vaatteet
ja käsineet loitolla liikkuvista osista.
✞ ☞ ✑ ☛ ✝ ✚ ✠ ✌ ☎ ✝ ✞ ✁ ✝ ✡ ☎ ☛ ✞ ✆ ✍ ✝ ✗ ☞ ☎ ✗ ✠ ✝ ✝ ✠ ✞ ✍ ✑ ✝ ☛ ✠ ✕ ☎ ☎ ✞ ✞ ☛ ✗ ☎ ☎ ✄ ☞ ✆ ☎ ☎ ✄ ✤
Jos pölynimu- ja keräilylaitteita voidaan asentaa,
✮ ✓
tulee sinun tarkistaa, että ne on liitetty ja että ne
käytetään oikealla tavalla.
✗ ✁ ✡ ✍ ✄ ✝ ✁ ✁ ✌ ✏ ✕ ✂ ✄ ✠ ☎ ✡ ✍ ☛ ✝ ✝ ✠ ✖ ☎ ✠ ✗ ✠ ✠ ✑ ☞ ✚ ✠ ✤
4) SÄHKÖTYÖKALUJEN KÄYTTÖ JA HOITO
Älä ylikuormita laitetta. Käytä kyseiseen työhön
✠ ✓
tarkoitettua sähkötyökalua.
✞ ✁ ✂ ✝ ✝ ✁ ✍ ✄ ✝ ✂ ✏ ✆ ✞ ✍ ✄ ✝ ✍ ✕ ✍ ✝ ✌ ✠ ✑ ✍ ✖ ✖ ☎ ✄ ✚ ✠ ✗ ✠ ✑ ✖ ✍ ✖ ✖ ☎ ✄
✝ ✍ ✡ ☞ ✠ ✕ ☛ ✍ ✍ ✕ ✕ ✠ ✛ ✚ ☞ ✕ ✕ ✍ ✆ ✁ ✡ ✞ ✏ ✝ ✂ ✏ ✞ ✠ ✕ ☛ ☞ ✄ ✝ ✠ ✑ ✞ ☞ ☎ ✝ ✍ ✝ ✝ ☛ ✤
Älä käytä sähkötyökalua, jota ei voida käynnistää ja
✥ ✓
pysäyttää käynnistyskytkimestä.
✍ ✄ ✁ ✁ ✗ ☞ ☎ ✎ ✠ ✞ ✁ ✂ ✄ ✄ ☎ ✆ ✝ ✁ ✁ ✚ ✠ ✌ ✂ ✆ ✁ ✂ ✝ ✝ ✁ ✁ ✞ ✁ ✂ ✄ ✄ ☎ ✆ ✝ ✂ ✆ ✞ ✂ ✝ ✞ ☎ ✖ ✍ ✕ ✕ ✁ ✛
☞ ✄ ✗ ✠ ✠ ✑ ✠ ✕ ✕ ☎ ✄ ✍ ✄ ✚ ✠ ✆ ✍ ✝ ✁ ✂ ✝ ✂ ✂ ✞ ☞ ✑ ✚ ✠ ✝ ✠ ✤
Irrota pistotulppa pistorasiasta, ennen kuin suoritat
✦ ✓
säätöjä, vaihdat tarvikkeita tai siirrät sähkötyökalun
varastoitavaksi.
✰ ✁ ✖ ✁ ✝ ☛ ✑ ✗ ✠ ✝ ☞ ☎ ✖ ✍ ✄ ✌ ☎ ✝ ✍ ✍ ✝ ✌ ☎ ✍ ✄ ✍ ✄ ✝ ✁ ✗ ✁ ✝
✆ ✁ ✡ ✞ ✏ ✝ ✂ ✏ ✞ ✠ ✕ ☛ ✄ ✝ ✠ ✡ ✠ ✝ ✝ ☞ ✖ ✠ ✄ ✞ ✁ ✂ ✄ ✄ ☎ ✆ ✝ ✂ ✆ ✑ ☎ ✆ ✞ ☎ ✄ ✤
Säilytä sähkötyökalut poissa lasten ulottuvilta, kun
✎ ✓
niitä ei käytetä. Älä anna sellaisten henkilöiden
käyttää sähkötyökalua, jotka eivät tunne sitä tai jotka
eivät ole lukeneet tätä käyttöohjetta.
☞ ✗ ✠ ✝ ✗ ✠ ✠ ✑ ✠ ✕ ✕ ☎ ✆ ☎ ✠ ✛ ✚ ☞ ✆ ✄ ☎ ☎ ✝ ✁ ✞ ✁ ✂ ✝ ✝ ✁ ✗ ✁ ✝ ✞ ☞ ✞ ✍ ✖ ✠ ✝ ✝ ☞ ✖ ✠ ✝ ✡ ✍ ✄ ✞ ☎ ✕ ✏ ✝ ✤
Hoida sähkötyökalusi huolella. Tarkista, että liikkuvat
✍ ✓
osat toimivat moitteettomasti, eivätkä ole puristuksessa
sekä, että siinä ei ole murtuneita tai vahingoittuneita
osia, jotka saattaisivat vaikuttaa haitallisesti
sähkötyökalun toimintaan. Anna korjauttaa mahdolliset
viat ennen käyttöönottoa.
huonosti huolletuista laitteista.
Pidä leikkausterät terävinä ja puhtaina. Huolellisesti
✪ ✓
✡ ☞ ☎ ✎ ✍ ✝ ☛ ✝ ✕ ✍ ☎ ✞ ✞ ✠ ☛ ✆ ✝ ✂ ✏ ✞ ✠ ✕ ☛ ✝ ✛ ✚ ☞ ☎ ✎ ✍ ✄ ✕ ✍ ☎ ✞ ✞ ✠ ☛ ✆ ✑ ✍ ☛ ✄ ✠ ✝ ☞ ✗ ✠ ✝ ✝ ✍ ✑ ✁ ✗ ☎ ✁ ✛
✍ ☎ ✗ ✁ ✝ ✝ ✠ ✑ ✝ ☛ ✡ ✍ ✕ ✌ ☞ ✆ ✝ ☎ ✞ ☎ ☎ ✄ ✄ ☎ ✚ ✠ ✄ ☎ ☎ ✝ ✁ ☞ ✄ ✡ ✍ ✕ ✌ ☞ ✖ ✌ ☎ ✡ ✠ ✕ ✕ ☎ ✝ ✠ ✤
Käytä sähkötyökaluja, tarvikkeita, vaihtotyökaluja
✮ ✓
jne. näiden ohjeiden mukaisesti. Ota tällöin
27
✙ ✂ ✏ ✞ ✠ ✕ ☛ ✝ ✠ ☎ ✠ ✗ ✠ ☎ ✄ ✛ ✚ ☞ ✞ ✠
✙ ✁ ✝ ✍ ✄ ✗ ☞ ☎ ✝ ✌ ✠ ✑ ✍ ✖ ✖ ☎ ✄ ✡ ✠ ✕ ✕ ☎ ✝ ✠
✧ ✁ ✕ ✚ ✁ ✝ ✗ ✠ ✠ ✝ ✝ ✍ ✍ ✝ ✛
✯ ✏ ✕ ✂ ✄ ☎ ✖ ☛ ✕ ✠ ☎ ✝ ✝ ✍ ☎ ✆ ✝ ☞ ✄ ✞ ✁ ✂ ✝ ✝ ✏
✟ ☞ ✌ ☎ ✗ ✠ ✠ ✆ ✁ ✡ ✞ ✏ ✝ ✂ ✏ ✞ ✠ ✕ ☛ ✠
✟ ✁ ✡ ✞ ✏ ✝ ✂ ✏ ✞ ✠ ✕ ☛ ✛ ✚ ☞ ✝ ✠ ✍ ☎
✟ ✁ ✡ ✞ ✏ ✝ ✂ ✏ ✞ ✠ ✕ ☛ ✝
✫ ☞ ✄ ✍ ✄ ✝ ✠ ✌ ✠ ✝ ☛ ✑ ✖ ✠ ✄ ✆ ✂ ✂ ✝ ✕ ✏ ✂ ✝ ✂ ✗ ✁ ✝