DANSK
c. Træk stikket ud af stikkontakten og/eller fjern
batterienheden fra det elektriske værktøj, hvis det kan
udtages, før det elektriske værktøj justeres, dets
tilbehør udskiftes, eller det stilles til opbevaring.
Sådanne forebyggende sikkerhedsforanstaltninger
mindsker risikoen for, at værktøjet startes utilsigtet.
d. Opbevar ubenyttet elværktøj uden for børns
rækkevidde. Elværktøjet må ikke bruges af personer,
der ikke er fortrolige med det, eller som ikke har
gennemlæst disse instruktioner. El-værktøj er farligt i
hænderne på personer, som ikke er instrueret i brugen
deraf.
e. Elværktøj og tilbehør skal vedligeholdes. Kontroller,
om bevægelige dele er skæve og ikke sidder fast, og
om delene er brækket eller beskadiget, så
elværktøjets funktion påvirkes. Hvis det elektriske
værktøj er beskadiget, skal det repareres før brug.
Mange ulykker er forårsaget af dårligt vedligeholdt
værktøj.
f. Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene.
Ordentligt vedligeholdt skæreværktøj med skarpe
skærekanter har mindre tilbøjelighed til at binde og er
lettere at styre.
g. Brug elværktøjet, tilbehøret, indsatsværktøj osv. i
overensstemmelse med disse instruktioner under
hensyntagen til arbejdsforholdene og arbejdet, der
skal udføres med værktøjet. Brug af elektrisk værktøj til
andre opgaver end dem, det er beregnet til, kan resultere i
en farlig situation.
h. Hold håndtagene og håndtagsfladerne tørre, rene og
fri for olie og fedt. Glatte håndtag og gribeflader giver
ikke en sikker håndtering og kontrol af værktøjet i
uventede situationer.
Service
5.
a. Få altid elværktøjet repareret af kvalificerede fagfolk
udelukkende med identiske reservedele. Derved sikres
det, at værktøjets driftssikkerhed opretholdes.
1) Sikkerhedsinstruktioner til al brug
a) Bær høreværn, når du arbejder med slagboring.
Udsættelse for støj kan medføre høretab.
b) Brug de ekstra håndtag, der følger med værktøjet. Tab
af kontrol kan medføre personskade.
c) Støt værktøjet korrekt inden brug. Dette værktøj
producerer et højt udgangsmoment, og uden korrekt støtte
af værktøjet under drift kan der forekomme tab af kontrol,
hvilket resulterer i personskade.
d) Hold kun fast i det elektriske værktøj på de isolerede
håndtagsflader, når der skal saves i emner, hvor
skæreværktøjet kan berøre skjulte ledninger.
Kommer skæreværktøjet i kontakt med en „strømførende
ledning", kan blotlagte metaldele på el-værktøjet gøres
56
(Oversættelse af de oprindelige instruktioner)
strømførende og give stød til brugeren.
2) Sikkerhedsinstruktioner ved brug af lange
borehoveder
a) Arbejd aldrig ved højere hastighed end borehovedets
nominelle maks. hastighed. Ved højere hastigheder vil
boret sandsynligvis blive bøjet, hvis det roterer frit uden
at komme i kontakt med arbejdsemnet, hvilket resulterer
i personskade.
b) Begynd altid at bore ved lav hastighed, og med
borspidsen i kontakt med arbejdsemnet. Ved højere
hastigheder vil boret sandsynligvis blive bøjet, hvis det
roterer frit uden at komme i kontakt med arbejdsemnet,
hvilket resulterer i personskade.
c) Påfør kun tryk i direkte linje med boret, og påfør
ikke for meget tryk. Bor kan bøje, hvilket forårsager
ødelæggelse eller tab af kontrol, som kan resultere
i personskade.
Ekstra sikkerhedsadvarsler for elektrisk værktøj
Brug klemmer eller en anden praktisk måde på at
u
sikre og understøtte arbejdsemnet til et stabilt un-
derlag. Hvis du holder fast i arbejdsemnet med din hånd
eller krop, vil det være ustabilt, og det kan medføre, at du
mister kontrollen over det.
Kontroller placeringen af ledninger og rør, inden der
u
skrues beslag i vægge, gulve eller lofter.
Den tilsigtede anvendelse er beskrevet i denne betjen-
u
ingsvejledning.
Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør eller udførelse af
u
opgaver med værktøjet ud over de i brugervejlednin-
gen anbefalede kan medføre risiko for personskade
og/eller materiel skade.
@
Yderligere sikkerhedsadvarsler for elværktøj
Advarsel! Yderligere sikkerhedsadvarsler for
boremaskiner og slagboremaskiner.
Bær høreværn ved slagboring. Udsættelse for
u
støj kan medføre høretab.
Brug de ekstra håndtag, der følger med værktøjet. Tab
u
af kontrol kan medføre personskade.
Hold fast i det elektriske værktøj på de isolerede
u
håndtagsflader under udførelse af arbejdet, hvor
skæreværktøjet kan berøre skjulte ledninger. Hvis
skæretilbehøret rammer en strømførende ledning, bliver
elværktøjets blotlagte dele strømførende, så brugeren får
stød.
Brug aldrig mejseltilbehør ved roterende indstilling.
u
Tilbehøret sætter sig fast i materialet og roterer boret.
Brug klemmer eller en anden praktisk måde for at
u
fastgøre og understøtte arbejdsemnet til et stabilt
underlag. Hvis du holder fast i arbejdsemnet med din