Ler todas as instruções antes de iniciar o trabalho.
Itens nas ilustrações desta instrução podem diferir do modelo
em que se está trabalhando. As ilustrações são usadas p ara
diferentes instruções e, portanto, podem variar entre os mode-
los de motor. As informações essenciais estão corretas.
Este kit contém:
Designação
Mangueira
Tubo de água (superior para a bomba)
Braçadeira
Braçadeira de mangueira
Anel de vedação (parafuso vazado)
Braçadeira de mangueira
Mangueira de borracha, 65
Parafuso vazado
Tubo de (inferior / tampa resfriador de óleo)
Anel "O" (inferior para a conexão
da mangueira)
Parafuso flangeado, M8x30 (para a bomba
do líquido de arrefecimento)
Anel de vedação
Parafuso flangeado, M10x100
Anel "O" (para a bomba de líquido
de arrefecimento)
Suporte
Parafuso flangeado, M8x16
Tubo do líquido de arrefecimento
Parafuso flangeado, M8x90 (para o suporte) 2
Anel de vedação (tubo de entrada)
Tubo de entrada (compressor)
Grampo trava (tubo de entrada)
Niple (bloco / compressor)
Conjunto de mangueiras
Porca flangeada (compressor)
Anel "O" (compressor)
Mangueira de borracha, 400 (superior)
Tubo de água
Niple de mangueira (compressor / traseiro)
Engrenagem
Mangueira de borracha, 320 (inferior)
Niple de mangueira (compressor, superior)
Compressor de ar
Instruções de instalação
Quantidade
Pos. na fig.
1
1
1
2
4
3
2
4
2
5
8
6
2
7
1
8
1
9
1
10
2
11
2
12
1
13
1
14
1
15
6
16
1
17
18
1
19
1
20
2
21
2
22
1
23
3
24
1
25
1
26
1
27
1
28
1
29
1
30
1
31
1
32
1
-
Перед началом работы полностью прочитайте
инструкцию.
Детали, изображенные на иллюстрациях в данной
инструкции, могут отличаться от деталей фактических
изделий. Эти иллюстрации используются для различных
руководств и поэтому различаются в зависимости от
модели двигателя. Основная информация отражена
правильно.
В настоящий комплект входят:
Обозначение
Шланг
Шланг системы охлаждения
(верхний к насосу)
Хомут
Хомут шланга
Уплотнительное кольцо (полый винт)
Хомут шланга
Резиновый шланг, 65
Полый винт
Шланг охлаждения (нижний /
крышка маслоохладителя)
Уплотнительное кольцо (нижнее, для
подсоединения шланга)
Фланцевый болт, M8x30 (в насос
охлаждающей жидкости)
Уплотнительное кольцо
Фланцевый болт, M10x100
Уплотнительное кольцо (в насос
охлаждающей жидкости)
Кронштейн
Фланцевый болт, M8x16
Трубопровод охлаждающей жидкости
Фланцевый болт, M8x90 (для кронштейна)
Уплотнительное кольцо (впускная трубка)
Впускная трубка (компрессор)
Стопорная скоба (впускная трубка)
Патрубок (блок / компрессор)
Шланг в сборе
Фланцевая гайка (компрессор)
Уплотнительное кольцо (компрессор)
Резиновый шланг, 400 (верхний)
Шланг системы охлаждения
Шланговый штуцер (компрессор / задний)
Шестерня
Резиновый шланг, 320 (нижний)
Шланговый штуцер (компрессор, верхний)
Компрессор
Инструкции по установке
Количество
Поз. на
рис.
1
1
1
2
4
3
2
4
2
5
8
6
2
7
1
8
1
9
1
10
2
11
2
12
1
13
1
14
1
15
6
16
1
17
2
18
1
19
1
20
2
21
2
22
1
23
3
24
1
25
1
26
1
27
1
28
1
29
1
30
1
31
1
32
1
-
